小建的電影王國

《銀色翅膀》試讀心得

 

書名：《銀色翅膀》

作者：卡蜜拉‧拉貝格（Camilla Läckberg）

譯者：王娟娟
出版社：商周出版

出版日期：2022.12初版

 

【讀後心得】：

 

熟知作者—卡蜜拉‧拉貝格（Camilla Läckberg）前作《黃金鳥籠》的讀者便知，這是一本非常女性主義的復仇小說，舉凡任何出現的男性角色，都不是什麼好東西。因此當《銀色翅膀》故事一開始，主角—霏伊的Revenge公司，爆出有人大量收購股票，她一手創立的Revenge即將不保，霏伊得出面捍衛，查出幕後的主使者是誰？（其實並不難猜測。）

 

「弔詭的是，她（霏伊）做的只是任何盡責的母親都會做的事：保護自己的孩子。社會向來無能保護她——從來不曾。」

 

霏伊美麗、精明幹練，膽識過人；但遭遇卻非常不幸，感覺所有女性能遇到最糟糕的事情都發生在她身上：13歲時被強暴、性侵，為了保護自己及母親，殺害親哥哥及二名施暴者，並陷害家暴的父親入獄。以為來到斯德哥爾摩會有全新的開始，奈何前夫杰克的劈腿背叛，並奪去她創立的公司，讓她幾乎失去生存意志。遇到心儀、陷入熱戀的男子—大衛･席勒，亦是不懷好意的接近她。而翰里克･貝延道爾身為前夫公司的合夥人，卻處心積慮想讓霏伊身敗名裂……。究竟是誰想奪去Revenge公司呢？

 

霏伊也不過是平凡普通的女子，也渴望愛情，卻總是遇人不淑，一次次被愛與夢想蒙蔽了雙眼。她也會盲目、也會犯傻，所以才會相信杰克會給她幸福，大衛對她會是真愛，但霏伊被愛情沖昏了頭，放下了戒心，甚至不去理會好友的提醒，才會被最愛的人傷害，才又讓她陷入危險之中。霏伊知道眼前的愛情有多美好、人生有多順遂，現實就有多悽慘、多殘酷。只是幡然醒悟後，霏伊又該如何奪回失去的東西，讓欺騙她、背叛她的男人付出代價呢？

 

從哪裡跌倒，就從哪裡爬起。霏伊清楚知道為何而戰？為誰而戰？為輸掉的自己而戰鬥。她義無反顧的選擇復仇，因為她得保護心愛的母親與女兒，還有一群支持她的女性友人，陪伴著她一次又一次度過難關，化險為夷、反敗為勝。其實前夫杰刻的妻子（小三）—伊娃，或阿麗思選擇站在翰里克那邊，那怕其中一個環節出錯，就全盤皆墨。但霏伊就有辦法說服她們相信自己、幫助她，霏伊知道她們了解自己的脆弱與無助，一定能感受到她的遭遇與情緒，會站在她這邊，她們知道霏伊只是做了必須做的事，只為了活下去。（書中沒有壞女人，該扣分！）

 

《銀色翅膀》及前作《黃金鳥籠》都告訴讀者：每個人都該為自己而活，女人不須依賴男人，不該成為男性的消耗品，不值得為了爛男人而搭上自己的工作與生活，沒必要把生命的全部重心擺在一個一文不值的男人身上，更沒必要為不愛你的愚蠢男人，讓自己生活變得更加艱難。霏伊的不放棄、不逃避，她永遠全力以赴，她最擅長的就是照顧所愛之人、保護自己，為了母親、女兒，她會不計一切代價。扔掉那些不如意，拋棄那些不快樂的事，張開翅膀勇敢飛翔吧！努力奔赴夢想，所有的等待、付出都是值得的、美好的，只要你願意相信。

 

《銀色翅膀》裡有詭譎、爾虞我詐、鉤心鬥角的商場鬥爭，毫無幸福感可言、充滿暴力的家庭、婚姻，卻對應著浪漫、火辣的一夜情及難能可貴的女性情誼。儘管血淋淋的復仇，讓身為男性讀者的筆者，看得冷汗直流（你看！壞男人就該下地獄）。被剝奪尊嚴、走投無路的女性，被奴役與剝削的女人，又該如何絕地逢生、反擊沙豬呢？作者—卡蜜拉‧拉貝格刻畫出主角複雜且幽微的心理，細膩的細節掌握，一再反轉的情節設計，在在都讓人大呼過癮、痛快淋漓。故事結尾落在霏伊那越獄的父親身上，看來又有一場好戲可期。推薦北歐最精彩的犯罪小說，《銀色翅膀》絕對是今年最經典的女性復仇系列小說。

 

＊ 感謝商周出版及Novel小說提供的試讀機會。

 

 

【書籍簡介】：

 「北歐黑色小說界搖滾巨星」、「瑞典的阿嘉莎‧克莉斯蒂」
 瑞典暢銷第一名的犯罪小說家——卡蜜拉‧拉貝格（Camilla Läckberg）
 全球媒體公認最性感的女性復仇記
 女性版《基督山恩仇記》
 Netflix影集改拍進行中
 《紐約時報》值得一讀的新書
 《出版人周刊》夏季最佳讀物
 《書呆子日報》評為值得期待的驚悚小說
 《陽台》雜誌「最佳夏季圖書」

 

她的美、她的性，最終都成為一種報復的手段。

離開斯德哥爾摩兩年後，霏伊到義大利展開沒有前夫杰克的美好生活，帶著生命中最重要兩個女人：「媽媽」和「女兒」，以及全世界唯一知道她祕密的好夥伴克思汀，四個女人生活在不到兩百人的悠靜小鎮裡。

她創辦的瑞典Revenge（復仇）公司比過往任何時候都更成功，而她出軌的前夫杰克則因被控殺害女兒身陷囹圄。就在她以為一切都恢復正常的時候，她那小小的幸福泡泡又一次受到了威脅。

Revenge 即將踏上美國市場之際，股票卻在背後遭不明人士拋售，危及公司生存。霏伊被迫返回斯德哥爾摩，冒著眼睜睜看著畢生工作心血崩潰的風險，力挽狂瀾。最重要的是，她的過去像是無情的鬼魂似乎遠未熄滅他們的嗜血欲，要來索償勒脅。在少數精心挑選的女性幫助下，霏伊將拚命拯救屬於她的一切——以及她所愛之人的生命。

繼性感冷血的《黃金鳥籠》，卡蜜拉·拉貝格以一部可悲地呼應許多女性命運的驚悚敘事結束了她緊湊的雙聯畫。在一個受男人的任性統治的世界裡，面對男人的圍攻，霏伊再次處於戰爭狀態，她的報復將是無情而可怕的。

 

【作者簡介】：

卡蜜拉‧拉貝格（Camilla Läckberg）

 

1974年8月30日生於瑞典西南海岸小鎮 Fjällbäcka，世界上最暢銷的作家之一。2003年以《冰公主》一書出道，打響名號，該書在歐洲長年霸榜不墜，她的 Fjällbäcka小鎮謀殺系列全球售出兩千六百萬冊。每一本小說幾乎都是排行榜冠軍，全球累積授權60多國，40種語言以上，有人稱她是「北歐黑色小說搖滾巨星」（the rock star of Nordic noir）。

卡蜜拉‧拉貝格從小展現說故事天分，5歲寫出第一本驚悚故事！她自年輕時在父親的書架上發現犯罪小說作品，自此把自己當成犯罪小說專家，她從此對「犯罪小說」深深著迷。

她的第一本小說《冰公主》（The Ice Princess）石破天驚在歐洲書市炸出好成績，接下來以同一主角創作的小說《石匠》（The Stonecutter）獲得2005年瑞典年度犯罪小說。該系列全球銷售超過2千6百萬冊，多部作品改編為瑞典電視劇。

卡蜜拉‧拉貝格的作品之所以勝出其他犯罪驚悚小說，公認在於她出色的細節描寫。她說自己是一名視覺作家（visual writer）。「實際上，對我來說，我的腦海會先出現特定圖像——像是快照那樣——故事就在這些點點滴滴的畫面中拼湊起來。我在寫作時非常視覺化。我『看到』故事以一張張圖片在推進，而寫一本書就像有一部電影在我的腦海中全天候運行。」

她的作品中，有對瑞典海岸景觀的細緻描繪、精心塑造的人物角色，還有（最棒的）深入刻畫複雜且微妙心理的故事而出名。《紐約時報》高度評價她的《銀色翅膀》：這是一本『聰明、堅定』的小說。有時也有媒體稱她為「瑞典的阿嘉莎‧克莉斯蒂！」

 

【譯者簡介】：

王娟娟
畢業於台灣大學人類學系，現定居美國加州，為專職譯者。譯作以小說見長，譯有A. S. 拜雅特短篇小說集《元素：冰火同融》、《馬蒂斯故事》、《夜鶯之眼》等三冊，《我要買個母音》、《暗房》、《神祕河流》、《暗礁》、《姊妹》、《沒有男人的夏天》、《黃色電影：格雷安．葛林短篇小說全集 I》、《我們可以借你的丈夫嗎：格雷安．葛林短篇小說全集 II》、《在所有母親之間》、《大聲女孩》、《黃金鳥籠》及其他藝術類、語文類譯作共二十餘冊。