《瀕死的凝視》試讀心得
書名：《瀕死的凝視》
作者：東野圭吾(Keigo Higashino)
譯者：王蘊潔
出版社：皇冠文化
出版日期：2025.07初版
【讀後心得】：
筆者原本對《瀕死的凝視》這類型題材並不抱太大的興趣，不就是車禍肇事抑或失憶，但沒想到本書愈看愈是欲罷不能，在這看似老梗的故事情節之外，書中角色之間的互動關係，更是值得慢慢玩味。
《瀕死的凝視》故事一開始，東野圭吾在「序章」以細膩的筆觸描寫了被車衝撞的岸中美菜繪，死前類似跑馬燈的回憶，從車禍到瀕死前的整個過程。內容非常詳盡，甚至到了令人驚悚的地步，將受害者的恐懼、不甘刻劃得絲絲入扣，如此的設定還頗吸引讀者目光。
當讀者還在訝異主角就沒了嗎？鏡頭一轉，來到一年後的一家酒吧，酒保接待—雨村慎介打烊前接待一位客人，好不容易送走之後，卻在回家途中受到襲擊。這位凶嫌與前一起車禍有關嗎？只是讀者不需太多推測，這位凶嫌岸中玲二沒多久被發現在家中自殺了，他竟然是一年多前車禍身亡女子的丈夫，他的企圖不言而喻……。
一個背負喪妻之痛、抱著復仇心態的丈夫，對岸中玲二而言，妻子的離世是永遠無法抹平的傷痛。但身為肇事者的慎介，卻怎麼也想不起當時的車禍情景，難道只是因為受到襲擊後的失憶嗎？於是開始調查真相的慎介，想了解違和會如此，他越來越無法理解，但過程卻讓人霧裡看花，愈來愈樸朔迷離。此時出現了一位神秘女子，她的美貌深深吸引了慎介，她又會與車禍有什麼關聯呢？
面對這樣一起車禍，身為肇事者究竟該存有怎樣的心態呢？面對如此大的衝擊，慎二怎麼可能完全不記得？以筆者為例，今年第一次發生交通意外事故，突然無緣無故摔車，路人以為是我為了閃躲臨停的開車門，但後方機車的行車紀錄器顯示，並沒有擦撞。摔車的原因為何？當下斷片，甚至忘了為什麼騎在這條路上。遇到重大事故，確實是會發生創傷後壓力症候群(PTSD）的，甚或產生短暫失憶。接下來，慎介面對真相，他展現的懦弱、逃避、推諉卸責……，似乎都是情有可原的，他能勇敢接受事實嗎？好友已勸告他忘了一切，不要再提，他會放棄嗎？
坦白說，讀過幾本東野圭吾的作品，《瀕死的凝視》並不算令人驚艷，日本推理小說的特點依然俱在，只是這次沒有精明的偵探，有的只是肇事者自己的鍥而不捨。懸疑氛圍的營造，也算成功，神祕女子的身分更是啟人疑竇，讓筆者在閱讀過程不斷猜測車禍真相？只是試讀本篇幅並不多，但已令人迫不及待想一窺故事最後的結局。
《瀕死的凝視》非常不同於以往東野圭吾的作品，不是特別好，但依然可口易讀，不須投入太艱深的懸疑推理。雖說推理內容的設定很普通，沒有令人感到特別的調查過程，少了以往社會議題的深思、少了讀完後久久不已的悸動，一時不是很清楚作者創作的意圖，當然亦不可失為打發時間的娛樂之作。
《#瀕死的凝視》
＊ 感謝皇冠文化提供的試讀機會。
【內容簡介】：
◉這次的 #東野圭吾 很惡劣！
◉突破100萬冊，瘋到極致的情慾與驚悚！
翻譯名家王蘊潔全新譯本
▍如果奪走別人的生命是死罪，
▍那麼忘記自己犯過死罪，要用什麼來贖？
調酒師雨村慎介突然被人重擊頭部，昏迷兩天總算醒來。慎介不認為有人會對自己懷恨在心，警方卻帶來意外的消息。兇手是一位叫岸中玲二的男人。一年半前，慎介曾經車禍肇事，死者的丈夫就是這名襲擊他的男子。
車禍？被害人家屬尋仇？慎介一下子從被害人變成加害人，但這麼重大的事件，他竟然完全忘記了。無論多麼努力回想拼湊，記憶仍像蒙上一層灰色的面紗，某些細節始終模糊不清。旁人都說忘記不愉快的事是種幸運，但真的是如此嗎？
與此同時，一個美麗的神秘女人來到慎介的酒吧。和她第一次對看的瞬間，慎介感覺有什麼東西在體內迸發，似乎在哪裡見過她，甚至浮現一種「我會愛上這個女人」的直覺。但他不知道，接下來每見一次這個女人，他會漸漸失去對身體、意識、靈魂的控制……。
【作者簡介】：
東野圭吾(Keigo Higashino)
1958年生於日本大阪市，大阪府立大學工學部電氣工學科畢業。曾在汽車零件供應商擔任工程師，1985年以處女作《放學後》獲得第31屆「江戶川亂步賞」後，隨即辭職，專心寫作。1999年以《秘密》一書獲得第52屆「日本推理作家協會賞」，2001年以《單戀》入圍第125屆「直木賞」，2006年則以《嫌疑犯X的獻身》榮獲第134屆「直木賞」和第6屆本格推理小說大賞，更憑此作入圍2012年由美國推理作家協會主辦的「愛倫坡獎」年度最佳小說，不僅成為史上第一位囊括日本文壇三大獎項的推理作家，更是第二位入圍「愛倫坡獎」年度最佳小說的日本作家。2012年，他又以《解憂雜貨店》榮獲第7屆「中央公論文藝賞」，該書並連續7年蟬連台灣各大書店排行榜，創下空前銷售佳績。
他早期的作品以校園青春推理為主，擅寫縝密精巧的謎團，獲得「寫實派本格」的美名。後期則逐漸突破典型本格，而能深入探討人心與社會議題，兼具娛樂、思考與文學價值。其驚人的創作質量與多元化的風格，使得東野圭吾成為日本推理小說界的超人氣天王。除了最具代表性的《偵探伽利略》系列以及為大疫年代而寫的《迷宮裡的魔術師》系列外，另著有《徬徨之刃》、《美麗的凶器》、《異變13秒》、《黎明破曉的街道》、《偵探俱樂部》、《天空之蜂》、《單戀》、《假面山莊殺人事件》、《在大雪封閉的山莊裡》、《學生街殺人》、《十字屋的小丑》、《同級生》、《操縱彩虹的少年》、《平行世界的愛情故事》、《人魚沉睡的家》、《白金數據》、《戀愛纜車》、《雪煙追逐》、《危險維納斯》、《天鵝與蝙蝠》、《白雪之劫》、《秘密》、《湖畔的謊言》、《瀕死的凝視》等書，其中多部作品並已被改編成電視劇、電影或漫畫。
【譯者簡介】：
王蘊潔
譯書二十載有餘，愛上探索世界，更鍾情語言世界的探索；熱衷手機遊戲，更酷愛文字遊戲。譯有《解憂雜貨店》、《空洞的十字架》、《哪啊哪啊神去村》、《流》。著有：《譯界天后親授！這樣做，案子永遠接不完》
臉書交流專頁：綿羊的譯心譯意
