《間諜靜靜執起琴弓》試讀心得
書名：《間諜靜靜執起琴弓》
作者：安壇美緒
譯者：堤風
出版社：尖端出版
出版日期：2023.08初版
【讀後心得】：
《間諜靜靜執起琴弓》內容以間諜與音樂兩種元素為主，近三百頁的篇幅，不知不覺中便K完，長嘆一口氣，好捨不得故事完結喔！
醜陋的間諜，游於孤獨中。 （p.135）
《間諜靜靜執起琴弓》主角—橘樹在「全日本音樂著作權聯盟」（全著聯）工作，過著心如死灰、枯燥乏味、日復一日的生活。這日他被上司鹽坪派到一間音樂教室當臥底，只是因為橘樹小時候學過大提琴。此次的臥底將為期二年，主要是在這間音樂教室蒐集是否在課堂上違反著作權規定的證據。橘樹隱瞞了自己的身份，跟著一位大提琴講師—淺葉櫻太郎學習。但淺葉老師的率真、健談、開朗，卻慢慢打開橘樹的心扉，不知不覺中慢慢改變了他空虛孤獨的內心……。
橘樹跟著淺葉老師學習大提琴後，他覺得自己現在才活得像人，開始與他人交流、適量睡眠，真希望這樣的生活持續下去。橘樹與淺葉兩人因著音樂而結緣，年齡相仿而建立起亦師亦友的莫逆之交。筆者本想著在一旁吹起粉紅泡泡呢，但旁觀的讀者總是理性的，知道他們終究得面對殘酷的現實。
閱讀過程，完全沒有好萊塢諜報片的爾虞我詐、驚險刺激，劇情正如聆聽一首緩緩流暢的樂曲般舒適。總猜想著好不容易打開彼此的心房，建立起難得的友誼，一旦事跡敗露或任務結束，橘樹與淺葉該怎麼面對接下來的人生呢？橘樹究竟該以任務為重，還是坦白一切呢？
淺葉櫻太郎：「明明一個人的人生在那之後還久得很，卻直接被割捨了。」 （p.190）
個人最喜歡的部分是與淺葉二人相互療癒的過程：無聊又陰沉的橘樹有著揮之不去的心理陰影，對所有人都不信任、害怕與人群接觸、習慣孤僻獨處、不善交際，還長期失眠做惡夢。橘樹童年的那場意外究竟是什麼？讓他對大提琴有著莫名的恐懼及抗拒，是什麼原因讓橘樹放棄拉大提琴？但是為了保住飯碗，他只好硬著頭皮執行臥底的任務。 （賣個關子，不能劇透喔！）
相較於陰鬱個性的橘樹，淺葉櫻太郎是完全不同的類型，儘管他直覺敏銳，讓橘樹常常差點事跡敗露，但卻與他的學生們進入了橘樹的社交生活與內心世界。當然淺葉也有自己內心對於演奏的矛盾，他正打算趁著自己30歲之前，參加全日本音樂比賽……。
當讀者正為橘樹慢慢走進人群、開始社交，走出童年陰影，不再作噩夢、不再需要吃安眠藥入睡而高興的同時，二年的臥底即將結束。當橘樹任務完成，淺葉老師知道一切真相後，他們將如何面對彼此呢？原來那些美好音樂假象的底下，隱藏著波濤洶湧的現實。橘樹會又回到原來的生活嗎？他又該如何去重新面對淺葉老師呢？ （結局也算完美啦！）
每個人都得在組織及人際關係（家庭、學校、公司）裡，建立自己的支持團體，不論是反饋、意見，還是加油打氣。建立與維繫關係，會讓自己更幸福。橘樹從孤單一人，到有了淺葉老師與他的學生們的互動交流，讀者們看到了橘樹的改變，慢慢變得愈來愈好，無形中他也幫了淺葉老師一把。「相信」是人的本性，因著信任才有辦法建立一段正常的關係，因為了解才有辦法包容彼此的缺點；只是一旦之間的關係遭受謊言、質疑和破壞，如何繼續維持下去就有賴彼此的努力了。儘管被背叛的感覺不是很好，但這正是彼此救贖的橘樹與淺葉及我們所該學習面對的，不是嗎？
淺葉櫻太郎：「在呈現一首樂曲時，最重要的是什麼？就是你的想像力。」 （p.116）
淺葉曾說，想像力會賦予音樂靈魂。除了橘樹與淺葉的微妙關係，書中對大提琴曲目和樂音的描述，使讀者對大提琴有更深一層認識外，許多對音樂輕柔樂聲的形容，讓人如癡如醉般陶醉在悠揚的樂聲裡，腦海充滿諸多想像的畫面，感動不已。此時最適合一邊閱讀本書，一邊搭配馬友友的「巴哈大提琴無伴奏」，會更相得益彰。還有，書中關於著作權的引用、描述，儘管有點複雜難懂，但絲毫不妨礙閱讀，個人覺得也很值得再去深入討論。糟糕！都忘了間諜臥底這檔事，最後「全著聯」與音樂教室的著作權官司求償的結果呢？算了，那已經不重要了。
《間諜靜靜執起琴弓》的作者—安壇美緒想必做足了功課，對於著作權的法條、討論，大提琴的技巧描述、樂曲的形容及故事裡相關主角的個性刻畫，都做了不少考究與研究，才能完成這部情節流暢、人物生動的作品。在溫暖細膩的筆調下，讓人與主角產生共情，心有戚戚焉。「習慣會麻痺人對時間的感覺」，原來我們都曾像橘樹活得渾渾噩噩、漫無目的的「社畜」生活，都曾在朋友的信任與情誼間懷疑、困擾。你想要成為怎樣的人呢？人生就在不斷地自我實現，每一步的抉擇都至關重要，希望每個人都能無怨無悔。橘樹、淺葉老師及我們的人生，不是都該繼續走下去嗎？推薦今年最好讀、最暖心的療癒之作。
＊ 感謝尖端出版及金石堂網路書店提供的試讀機會。
【故事簡介】：
本屋大賞第2名獲獎作品！
2023年8月誠品選書、博客來選書、金石堂選書！三大通路一致好評！
間諜x音樂♪的全新體裁！猜不透的反轉與進展！
普通員工竟是間諜，潛入音樂教室臥底，蒐集違法授課證據，一場以大提琴為武器的樂界無間道。
越是深入其中，越是被治癒，越是感到痛苦。他，總有一天要背叛——
有如深海的皺鰓鯊般，他靜靜地蟄伏，誰也不知道他居然這麼醜惡……。
看似平凡的上班族，大提琴就是他的武器；信賴與背叛交織成一曲激昂的樂章，一個關於信任與時間的故事。
▶人物簡介：
♪/ 橘樹
個性內向，小時候從大提琴教室回家途中遇到了意外，造成嚴重心理創傷，因此再也無法拉琴。目前在全著聯工作。
♪/ 淺葉櫻太郎
音樂教室的人氣大提琴講師，個性開朗，技巧高明，學生們都很信賴他。因年齡限制，正在準備參加最後一次的大賽。
在全日本音樂著作權聯盟工作的橘樹，被上司要求裝成學員，報名大型連鎖音樂教室三笠，蒐集他們違反著作權法的證據。
兒時遇到的意外令他到現在都作著關於黑暗深海的惡夢，更再也無法碰琴，但面對價值十億著作權收入的官司，他只能壓抑焦慮，服從命令潛入調查。
成為大提琴講師淺葉學生的橘樹，深深著迷於他的演奏，同學們也時常邀他參加聚會。被音樂愛好者包圍，橘樹感到自己對拉琴的恐懼減少了。然而被學琴生活治癒的他，卻偷偷錄下眾人演奏流行音樂的證據。
皺鰓鯊謹慎地在海中潛行，就像是長久埋伏累積情報的間諜。直到離開深海，完成任務見光之前，沒人知道牠們長得這麼醜惡——如同別有用心的臥底。
全著聯終於決定提告，絕對不願意指認老師的橘樹，做出的選擇是——
得獎紀錄：
‧2023年本屋大賞第2名！
‧第25回大藪春彦獎得獎作品！
‧第6回未來屋小說大獎第1名！
‧第44回吉川英治文學新人獎提名！
‧2023年8月誠品選書、博客來選書、金石堂選書！
【作者簡介】：
安壇美緒
1986年出生於北海道。畢業於早稻田大學第二文學部。2017年以《天龍院亞希子的日記》獲得第30屆小說昴新人獎，正式出道。2020年出版了以北海道中高一貫女子學校為舞臺的青春長篇小說《金木犀與流星雨》，受到書店店員的熱烈支持，成為長銷書籍。
【譯者簡介】：
堤風
輔仁大學日本語文學系學士，在國標舞與文字之間流連忘返，追求動與靜的平衡。譯有《小小世界》、《風神之手》、《晚安人面瘡》、《奇幻世界用語百科》等書。
工作聯絡LINE ID：https://lin.ee/pW6btOov
工作聯絡信箱：sakuiatingur@gmail.com
留言列表
