《古書堂事件手帖4：栞子與雙面的容顏》 @ 小建的電影王國

《古書堂事件手帖4：栞子與雙面的容顏》

書名：《古書堂事件手帖4：栞子與雙面的容顏》（二つの顔）

作者：三上延（En Mikami）

譯者：黃薇嬪

出版社：台灣國際角川

出版日期：2014.03初版

【讀後心得】：

「古書堂事件手帖」系列來到第4集，本書《古書堂事件手帖4：栞子與雙面的容顏》稱得上是本系列當中的佳作，頗為突出。基本上情節發展主要圍繞在三條主軸上，由擔當偵探的栞子與大輔找尋古籍背後的秘密真相，倆人的戀愛及栞子和母親－智恵子的關係上。

江戸川亂步：塵世是一場夢，夜裡的夢才是真實。

內容是以座落於鎌倉街道一角的文現里亞古書堂，進入書店打工的五浦大輔為第一人稱的主視角來寫，透過大輔的角度。大輔拜倒在氣質美女店長－篠川栞子神秘的氣質之下，讀者自然也覺得栞子帶有一股莫名的吸引力。主角二人的關係於本書又踏出了一大步，大輔在最後一刻向栞子表白，雖沒有得到明確的答覆，但他終於成功爭取到約會的機會。栞子甚至還以與大輔有約在先為由，放棄了跟母親尋找夢幻原稿（及修補關係）的機會。當然，倆人感情上的進展，亦即意味著本系列即將收尾。（還以為本書是最後一集，第5集已出版了！）

栞子：「透過書本知道很多事情很開心……所以我或許不曾深入思考過被看穿的人是什麼心情。畢竟每個人都有不喜歡被人問起的事情。」（p.131）

「古書堂事件手帖」系列整個故事原本就圍繞在「古書」上，藉著解決客人的委託，解古書之謎的推理來做呼應。《古書堂事件手帖4：栞子與雙面的容顏》是替來城慶子解開寶箱的密碼一事為主，全書以日本知名推理小說家江戶川亂步的故事為主題，作者－三上延蠻厲害的，或許是對江戸川亂步的作品認識較深，明顯地本作在搜集資料上花了似乎比以往更多的工夫。不同於以往一書約一百頁短篇介紹三本書或作者，對作者來說，這次無疑是一項更艱巨的挑戰，可發揮的空間也更大了；相對地，故事的節奏變得更緊湊，埋下的伏筆和懸疑性、推理過程也著墨較多，還用上了不少江戸川亂步「少年偵探」小說裡常見的梗，如解碼、暗格、替身、暗室等，這得多方閱讀才有可能駕馭其中的吧！

從第一集的情節開始，隱約可以知道作者所鋪陳的線索，圍繞在栞子與行蹤不明母親－篠川智恵子的謎團上，刻意描寫了角色那不為人知的一面。栞子與生俱來就與書密不可分，即使並非積極去探尋母親的一切，找上門的稀客或同行最終都免不了與母親扯上關係。栞子與她口中那既不負責任又不擇手段的智惠子，在久違了十年後再次碰面，她離家出走的原因也即將大白。雖然明白母親那可稱之「無恥」的種種行為，但不可否認的是，超乎常人對書的智慧、敏銳度、觀察力、領悟力遠遠都超過栞子。對栞子而言，母親的一切是謊言還是真實，可能必須由她自己去尋找答案，自己去判斷。

謊言與真實，隱身於在書本的迷宮中，因書而相互交纏的命運，該如何才能得到救贖？

而本書除了替母親漂白之外，也對「一人書房」的店長－井上太一郎做了介紹，原來他並不讓人那麼討厭，他的戀情也備受同情呢！至於，上一集外流的E—mail，也透過井上先生的說明而真相大白，前一集鋪排的梗，至此都串聯了起來。究竟栞子如何解開寶箱的密碼，寶箱內究竟藏的是什麼？真的是江戸川亂步的初稿嗎？栞子跟大輔該如何早智恵子一步破解？看女兒與母親間的搏弈鬥智，情感的糾葛與行動對策的鋪陳，都顯得更加精彩刺激，最後智惠子以對初稿的誘惑、對智慧的渴望，來引誘栞子與她來一趟知識的旅程，她該如何拒絕母親呢？讀到結尾時才恍然大悟，它並非結束，而是智惠子對栞子的新考驗的伏筆……。

一味隱瞞情婦存在與個人嗜好的鹿山明、低調生活在鎌倉房子裡的來城慶子。拋棄家人十年沒回來的篠川智恵子，以及栞子小姐這樣的人－－他們如何來看待現實世界呢？是不是覺得現實世界就像人造的東西，突然因為某個巧合與夢交換了呢？（p.222）

《古書堂事件手帖4：栞子與雙面的容顏》是淡淡的推理劇，沒有凶手、沒有刑警，有的只是書與人之間的情感，還有一段段江戸川亂步的小故事。透過作者的描述和讀者的想像力，讀者能自然而然將自己對書與作者的情感融入其中，多麼希望自己也能如作者－三上延一樣，寫出一本為心儀作家致敬，能讓不同讀者也產生共鳴的作品。

【內容簡介】：

憑藉與生俱來的敏銳直覺，美女店長著手解謎。最大的敵手，竟是相隔十年不見的……。謎樣的委託，擁有驚人收藏的神祕宅邸，而更大的謎題，卻深埋在書與書的背後……。

座落於鎌倉街道一角的文現里亞古書堂，靜靜迎接著愛書的來客，與不請自來的神祕謎題－－接到與珍貴書籍相關委託而前往鎌倉雪之下的兩人，發現了大量而罕見的偵探兼推理小說家江戶川亂步作品。而無人能開啟的保險箱中更深鎖著最珍貴的……。

「只要解開這個保險箱之謎，所有的書都是你的！」對書本異常執著的美女店長深陷於謎團之中，而當保險箱開啟之時，圍繞美女店長的謎團也將解開？

【作者簡介】：

三上延（En Mikami） （詳見前作心得）

【譯者簡介】：

黃薇嬪 （詳見前作心得）

【目錄】：

序章

第一章《孤島之鬼》

第二章《少年偵探團》

第三章《押繪與旅行的男人》

終章

【補充】：

古書堂事件手帖：栞子與她的奇異賓客