《Another 2001》試讀心得
書名：《Another 2001》
作者：綾辻行人
譯者：涂紋凰
出版社：皇冠文化
出版日期：2021.12初版
【讀後心得】：
「夜見山北中」三年三班的詛咒，傳聞中，1972年（29年前）開啟的「災厄」即將降臨，只要是「有事的一年」，就會有人死亡……。
《Another 2001》故事就從主角－比良塚想，新學期被編進三年三班開始說起，但這傳聞是真是假？無人可以證實或破解。一開始得知如此怪異莫名的情節設定，想著不去讀這班不就沒事，或者學校乾脆不要出現「三班」……；但筆者與讀者可能有的疑惑，作者都一一提出說明。似乎就是真的遇到了，不然該怎麼辦？
當應變的對策小組提出仿效往年的方法，來躲避災厄，但誰來當那個「不存在的透明人」？主角比良塚想自告奮勇，願意擔任此重責大任，但他究竟該如何做？讓班級逃過一劫呢？同時還有另一位葉住結香也是，但她的抗壓性實在太低，簡直是來搞破壞的，還想方設法找比良塚想攀談，想來今年必災厄連連吧！抑或結香就是那混進班級的「死者」？如果是，所做的對策不就無效？如果她不是，那又會是誰呢？太令人好奇，忍不住一頁一頁追下去……。
緊接著五月、六月與班上相關的都有人出事，任誰也無法承受這接二連三的死訊，更何況是一群國三學生，當恐懼不斷蔓延，究竟該如何是好？讀者和比良塚想不斷猜想到底哪裡出錯了？閱讀過程，一直好奇混進班上的「多出來的人」到底是誰？有什麼方法、對策可以破解？驅靈嗎？但總得找到惡靈的來源吧！但只有超自然、非科學現象所能解釋的死亡，一切毫無頭緒，真不知該如何是好……。
讓「死者」回歸死亡，但誰才是那從死亡世界來的人？見崎鳴學姐透過她的「人偶之眼」看到了，而她竟然是主角的堂妹－赤澤泉美，她身上出現了死亡的顏色，但她真的是「死者」嗎？她死了之後，詛咒就能因此破解嗎？試讀本的故事未完，待續……。
一般人遇到難以解釋的現象，或讀到一則鬼故事，通常不太會去追究其來源，更不會去探究結尾是否合理。但相對於小說與電影，為了故事的完整性，最終都會以一個較為「合理」的說法來解釋此靈異現象，給讀者一個凡事皆其來有自的說法。但在《Another 2001》裡，這些事情明明與主角（與三年三班的師生）毫無關係，卻不得不承受著這些無法解釋的詛咒，所導致的意外事件。而不斷出現的死亡，是化身成形的幽魂惡靈所導致的嗎？如何讓這一切終止？著實勾起讀者無限的好奇、害怕。
閱讀過程，其實蠻心疼與佩服主角－比良塚想的勇氣，他自願擔任三年三班「不存在的透明人」，是需要下多大的決心？或許不必在意他人異樣的眼光，但才年僅14歲的他，內心的空虛、無助，無人了解；還得忍受孤單、寂寞，甚至死亡威脅和周遭親人、同學的驟然離去。別忘了他正在接受精神科治療的「創傷後壓力症候群」，離開母親暫住伯父伯母家的孩子而已。
在故事前半段，展現了具有強烈懸念的待解謎團，跟著主角擔憂厄運會不會降臨？何時到來？在進行過程中，安排了一場探尋之旅，藉著調查來填補整件事情的來龍去脈，說服讀者認為這起事件的發生是有其來源。讓人驚心的恐怖之處，在於事件的挖掘，當你以為應該只有這樣了吧，事情還沒完，還有更深層、更久遠的怨念被留下、尚未帶離。不幸的悲劇都有某種地理脈絡與歷史淵源，肯定是有一個邏輯可以串連解釋這些表面看似無關聯的事件。而在《Another 2001》中，串連起這些怪事的幽微脈絡，回溯到29年前究竟會與「死者」之間有何錯縱複雜的關聯？很好奇作者會如何完美下樁？
綾辻行人的《Another 2001》延續一貫的驚悚氛圍，結合懸疑推理，故事很吸引人，佈局相當特別，一如好萊塢電影場景般只設定在地方不大、結構不複雜的小鎮、校園裡，一開始不自覺地就能感受到那詭譎的恐怖氣氛。透過慢慢抽絲剝繭，在在營造了不同於一般恐怖、懸疑，以嚇唬讀者為能事的鬼故事怪談。綾辻行人其筆力、功夫和設計，是不容置疑的，文字佈局和作法並不隨時代演進而有所距離，也不因是系列之作就舊瓶裝新酒，總能給出一些新意，而不落入俗套。但故事時代設定在2001年，相對於科技發達的今日，似乎書中的資訊流通就顯得不那麼迅速、甚至人物常常有些欲言又止，有點拖沓。「Another」系列的老讀者不妨再次回味，新讀者也可以作者的文筆功力。推薦給喜愛日本懸疑推理的讀者，不容錯過。
＊ 感謝皇冠文化與Novel小說提供的試讀機會。
「#災厄降臨」
【新書簡介】：
苦等7年，千呼萬喚，綾辻行人恐怖推理經典《Another》系列最新章！
2021「這本推理小說真厲害」TOP 3！「這本推理小說真想看」TOP 5！
夜見山史上最兇惡的一年！
空前的「災厄」即將降臨！
「明天開學對吧？－－自己小心一點。」
看著見崎鳴傳來的訊息，比良塚想終於下定決心面對新學期的來臨，因為即將升上夜見山北中學三年級的他，今年正好被編入傳說中的「三年三班」。
雖然三班的特殊狀況不能外傳，但自從三年前的夏天與鳴在湖畔宅邸相遇之後，想即已有所耳聞。只要「死者」混入班上，與三班有關的人就會陸續死亡，不管是意外還是病歿，無論是他殺或是自殺，不合理的「災厄」會開始頻繁地出現。
然而就在開學這天，當所有人陸續就坐，卻只有想一個人獨自站著，因為教室的桌椅竟然少了一組！
「今年是有事的一年嗎？」「災厄就要降臨了嗎？」雖然班上的應變小組已經有所準備，甚至還想出特別的對策，但莫名的恐懼早已侵蝕所有人的內心。
想力排眾議，自願成為那個「不存在的人」，他相信只要自己堅持下去，狀況一定能獲得控制，沒想到隨著「對策」失效，無止盡的悲劇也就此拉開了序幕……。
【作者介紹】：
綾辻行人
1960年12月23日生，日本京都人。京都大學教育學系畢業，並取得京都大學博士學位。
1987年，他還是研究所的學生時，即以《殺人十角館》在文壇嶄露頭角，掀起「新本格派」推理小說的風潮，成為眾所矚目的新銳推理作家。而他後來陸續發表的「殺人館」系列不僅深受讀者喜愛，更奠定了他在推理文壇的地位。1992年，他並以《殺人時計館》得到第45屆「日本推理作家協會賞」。
除了「殺人館」系列外，他的「殺人方程式」系列、「殺人耳語」系列，以及恐怖小說「殺人鬼」系列、《Another》系列、《深泥丘奇談》系列等作品，也都獲得了廣大迴響，而《霧越邸殺人事件》更榮獲《週刊文春》1990年度十大推理小說第一名！另著有《推理大師的惡夢》、《眼球特別料理》、《怪胎》、《最後的記憶》等書。
1998年他親自撰寫劇本，並兼任導演，完成電腦遊戲「惡夢館」。1999年，他又贏得第30屆麻將名人賽的冠軍，成為史上第一個拿到「麻將名人」的推理作家。
【譯者簡介】：
涂紋凰
輔大譯研所畢業。曾任職日商，現為專職譯者。喜歡推理小說，永遠都在規劃下一次旅行。近期譯有《日本街角圖鑑》、《東西日本鐵道假期》等書。
個人網頁：qtu2011.weebly.com
賜教信箱：qtu2011@gmail.com
留言列表
