《我們可以看見幸福》 試讀心得
書名：《我們可以看見幸福》
作者：葛雷果．德拉谷（Grégoire Delacourt）
譯者：賈翊君
出版社：皇冠文化
出版日期：2016.10初版
【讀後心得】：
在試讀之前，已有了心理準備，這不會是一本輕鬆好讀的小說。坦白說，《我們可以看見幸福》初始並不是讓人感到愉悅的閱讀經驗，搞不清楚主述者身分，一直無法進入狀況，若非結局還算感動，真想讓筆者將本書束之高閣。閱讀本書，光看書名與簡介，大致能猜測到主題三分，書裡詭異冷調的氛圍，讀來儘管感到些許惆悵，感覺被龐大的悲傷氣息籠罩著，卻因敘述手法真摯，而能給讀者別有一番風味的體會。
《我們可以看見幸福》主角－安端，在看似平凡、正常的家庭裡長大，然而卻在他12歲那年，雙胞胎妹妹之一的猝死，瞬間瓦解了幸福的假相，造成整個家庭的分崩離析。父親的懦弱、母親選擇離家出走，使得安端和妹妹－安娜在心理治療與空虛、匱乏中長大。被拋棄或忽視的小孩要如何自己長大？即使父親娶了後母，後母也異常地疼愛倆人，但他們始終陷在母親離去的陰影之中。
長大後的安端決心不重蹈父母的覆轍，婚後的他有一妻子、兒女的美滿家庭。多年的法律學習背景和修車技術養成，安端是一位保險公司車輛鑑定專家，沒有人比他更清楚每件意外事故的賠償金額。然而一條命究竟價值多少？始終縈繞在他心頭，回顧自己的人生，他不免有這樣的疑問。幼小時遭遇父母分離的打擊，成年後不怎麼快樂的婚姻，以及在這樣的婚姻下，生了喬瑟芬與雷恩二個小孩。當他面臨失業、妻子的外遇，當生活面臨崩解，安端認為一些悲哀應該到自己為止，他克服不了內心的恐懼，成了一隻吞噬的野獸，造成了毀滅的宿命。
《我們可以看見幸福》全書分為三部分，第一、二部與其說是個男人尋找自我、思索家庭與生命價值的故事；第三部不如說作者更想帶領讀者重新感受人生裡那些不幸的時刻。一個青春期的女孩－喬瑟芬能碰上多少這種事？父母協議離婚、自己被父親槍傷、得以被毀容的面貌面對接下來的人生……。安端對女兒作出所有人都無法諒解的事情，原本搖搖欲墜的家庭頓時崩塌。
這是小說嗎？真實人生似乎相差不遠，甚至看過更悲慘的新聞事件，只是你我未必如主角般將我們帶入那孤獨、不被了解的冷僻內心。讀者從頭至尾，讀了安端的生命開頭、讀這樣的小說，因為主角－安端的年紀與自己相仿，所以感受特別深刻，面對「人到中年」，不想提起自己的中年危機也很難。閱讀過程，總不斷思考這樣「廢柴」的人生，到底活著的意義是什麼？也同時省思著自己過往的人生經歷。
讀著故事，回想自己的家庭，心頭不禁一凜。與安端的父親一般，自己的父親是個典型的客家男人，只會工作賺錢，並不會給予孩子關愛，更是從自己的成長與學習中缺席，從小無法領受那份慈愛；儘管擁有令人稱羨的富裕家庭。當前陣子自己住院，父親來病褟前探望，卻是冒不出一句問候的話語，草草打發回去。深知愛著彼此，卻無法開口明說，也不願邁出下一步，就是咱父子倆的相處模式。會不會是我們都只想聽到、得到想要的東西，卻從不留意、感受背後那份幸福？闔上書，不禁浮現生命中的某些片段，原來，那就是幸福，幸福就近在咫尺。
回到主題，每個人都有各自的家庭問題，「家家有本難念的經」，乍看支離破碎的家庭，妻子外遇、要再婚、工作不順遂。主角－安瑞心想，人生已沒有活下去的動機了，這樣的人生要怎樣繼續勇敢走下去？如果不把心裡的傷痕撫平，安瑞將永遠無法邁出下一步。某種程度上，父母總是扮演著全知全能的上帝角色，對孩子發號司令；然而，人畢竟只是凡人，也有犯錯的時候。雖然沒有任何一個父母會故意做出傷害子女的行徑，如果安瑞能早點察覺自己內心的那隻野獸，相信不會做出難以彌補的憾事，但似乎為時已晚。
當子女長大自以為可以脫離父母各自高飛，但事實卻不是那麼順利，孩子們不斷被過去的錯誤所侷限，安瑞成人後離家的發展並不是那麼順遂，他的挫折與困難，與其說是咎由自取、自食惡果，不如說是天意捉弄、造化弄人。直到一連串的失敗，直到人生已無法再走下去，才拚命回想到底是哪裡出錯？然而，問題最初的根源還是來自於原生家庭，一切還是得回到家裡尋求協助與解決，父母的陰影始終存在，原來他們的影響是無所不在的……。
每當回首起過往的人生，總是感到忐忑不安。一則思考之前走過的路，滿意嗎？我想有多少人的答案會是斬釘截鐵肯定的說：「是」；再則，未來的路該怎麼繼續走下去？現況安瑞的人生，乍看之下，似乎一無是處，但這是世俗人的眼光，安瑞曾有許多心愛的人，有過疼愛自己的後母，妹妹對安端的支持，幸好他們還有可以相互依靠的彼此，自己心愛的妻子與兒女，哪怕是搬到墨西哥異鄉，也有不少好友支持……，所以他未來的人生，其實還不算太糟才是。我無意對故事裡安瑞的行為作任何的指控與批判，我覺得書中最感人之處，正在於安瑞的女兒－喬瑟芬如何擺脫父親對她的傷害，學習寬恕與原諒，而逐漸走向自尊和自愛，這正是人所具有的強韌生命力。
讀著小說，我很自然地聯想起以前看過的《家庭會傷人》（張老師文化），從研究得知，孩童幼小時心靈的受傷烙痕最深，而且是隱性的，常會轉化在以後不同的成長情境中。孩子得發現自己身上可能有的傷痕和偏差行為的來源，才能找回健康的自我。誠如本書故事裡的安瑞，如果不能在自己心裡殺死父母，我想是很難走出父母對他們的傷害；當他們跟過去受傷的事情連結在一起時，才能經驗並且表達自己的傷痛；在釋放出憤怒及悲傷之後，才能不再自貶，才能重新振作。
每個人似乎都戴著「面具」，過著虛偽的人生，似乎表面光鮮亮麗，其實本質已開始發爛。就像主角安瑞的生活，真不知該怎麼辦？儘管失意、失敗，讓周遭的人失望。如果可以，每個人都希望自己的人生能夠重來，但「千金難買早知道」，重來未必會更好，況且那是不可能的。但總有一天一定會後悔什麼事都沒做。
每個人都無法選擇自己的原生家庭，每個人未必都在被期待的地方，但大家都很努力，希望得到認同，希望被愛，希望被需要。當安瑞知道女兒還是需要他的支持；當安瑞犯下大錯後，他才幡然悔悟到，曾經犯過的錯，曾經錯失的美好，哪怕已無法回到過去，至少他有過難忘的回憶。未來是否會更好，不得而知；但只要抱持著小小的夢想與希望，光明的未來還是可期的。真實面對自己的受傷經驗之後，我們才會有所改變，才能忘卻痛苦，重新追求自我的滿足感。
「您﹙現在﹚還想到死亡嗎？」
「不會了。」
活著。明明只是這麼單純、再簡單不過的一件事，為何竟如此困苦、如此艱難？卻又令人眷戀不已……？《我們可以看見幸福》最後給予讀者一股正面的激勵力量，感受到生命的意義。如果人生沒有了目標繼續往前，那花再多的心力，去避免面對接下來的人生，也是徒然的。害怕死亡的人，其實是沒有認真的活過。透過省思，面對往後的人生，不是要全盤接受，而是自我砥礪，「面對現實」，永不絕望！
《我們可以看見幸福》說的是一個男人理解失去、找尋自我的過程，更能讓讀者有機會一窺傷痛療癒的過程，並見證生命蛻變的本能。或許每個人都是寂寞的，也許心中都存在著傷痛；但正因人無法離群索居、脫離社會這群體，免不了與認識、不認識的人發生關係，能被愛是一種幸福，但卻又何嘗不辛苦呢？你有好好珍惜身邊的人嗎？你錯過、放過那些原本的陪伴嗎？任何人的人生，都不該因為別人的錯誤選擇而決定。但說來容易，我們的生活不就在別人的影響下，逐步改變；或影響著別人的幸與不幸。然而與其怪罪他人，不如靠自己走出一條幸福之路吧！希望這本小說讓觀者不會坐立難安，相信讀後必定可以帶給讀者不同的體驗，並好好省思自己的家庭與人生歷程。推薦給各位夥伴！
＊ 感謝皇冠文化與金石堂網路書店提供的試讀機會。
【新書簡介】：
入圍法國文壇最高榮譽「龔固爾獎」！
入選巴黎人報／今日法國報 年度最佳小說！
榮獲瑞士《小白花雜誌》女性讀者獎、富熱爾龔固爾獎！
蟬聯法國《快報》排行榜TOP 10，暢銷突破10萬冊！
法國Amazon、fnac讀者★★★★感動好評！
一條命的價值，在三萬到四萬歐元之間，我的背景讓我很清楚這點。
在三萬到四萬歐元之間，如果您讓自己被車壓死的話。
兩萬、兩萬五千塊錢，如果您是個小孩子。
十萬歐元出頭，如果您坐在一架飛機上，跟其他兩百二十七條人命一起被撞個稀巴爛。
「我們的生命值多少錢？」在保險公司負責車輛鑑定的安端經常這麼問。回看他自己的人生，如果可以，他多想為生命的每一個轉捩點標價。
2法郎。那個不懂愛為何物的懦弱父親唯一一次表現對安端的需要，是請他去買菸。
650法郎。安端的雙胞胎妹妹之一猝死，未滿十二歲的遺體防腐保存手續所需的費用。其後，他的母親離家出走，父親一蹶不振，安端的人生從此崩壞。
2×300法郎。安端和餘下的妹妹看心理醫師所需的費用，但悲傷無法治療。
10個數字。安端遇見娜塔莉，她給了他電話。安端第一次覺得自己這麼靠近幸福，卻不知那是可以拯救和摧毀他人生的女人。
4塊99。一張兒歌光碟的價錢，安端買來準備唱給他的孩子們聽，親手描繪關於幸福的輪廓，並執行他的「計畫」……。
【作者介紹】：
葛雷果．德拉谷（Grégoire Delacourt）
1960年出生於法國瓦隆先，直到成為作家之前，一直是個廣告人，曾創造出不少膾炙人口的廣告金句。2011年，他出版第一部小說《家庭作家》，旋即贏得馬塞巴紐爾獎、左岸文學獎等五項文學獎。他的第二部小說《我的樂透人生》更奪下法國暢銷排行榜冠軍，售出27國版權，並被改編拍成電影。《我們可以看見幸福》則對他來說具有特別重要的意義，因為在撰寫這個故事時，他的父親罹患癌症住院，就在他寫完小說的最後一句話，父親即撒手人寰。書中細膩的筆觸與濃厚的情感鋪陳，也讓這部小說榮獲法國文壇最高榮譽「龔固爾獎」提名，並入選《巴黎人報》年度最佳小說。德拉谷現定居巴黎，與妻子共同經營一間廣告公司。
留言列表
