響~成為小說家的方法》(1-3 試讀心得

響~成為小說家的方法.JPG

書名:響~成為小說家的方法》(響 〜小説家になる方法)

作者:柳本光晴

譯者:平川遊佐

出版社:尖端出版

出版日期:2019.04初版

 

【讀後心得】:

 

題外話,這是筆者第一次的漫畫試讀,坦白說有點戰戰兢兢,畢竟漫畫只是生活的點綴,從來都不是我的閱讀主流,身為漫畫門外漢,該如何提筆撰寫心得,著實猶豫再三。所幸,擔憂是多餘的,因為響~成為小說家的方法的主題是本人喜歡的作家與編輯題材,故事情節與架構也很討喜,僅花一天便K3集,真是懸念啊!不知漫畫會出版幾集?結局呢?

 

讀完柳本光晴的《響~成為小說家的方法》1-3集漫畫,第一個是感動,感動之餘,滿滿年輕時的回憶都湧上心頭,想當年大學時期參加校刊社,除了編輯、出版,其實自己也懷抱著作家夢,渴望出版一本心血之作。當然自詡為「假文青」,故事那一群熱愛文學的文藝社夥伴及出版社的編輯同仁,是那樣年輕熱血,想想自己也曾年輕過啊!

 

《響~成為小說家的方法》,故事從一篇編輯驚為天人的無名新人賞投稿小說說起,一條故事線便從出版社的花井芙美開始,她無論如何都希望這篇小說能得獎,並寄望它是一本「可以藉由小說力量改變世界」的作品,於是她開始大海撈針找尋作者。而另一方面,十五歲的少女-鮎喰響,正式開始她的高中生活,她準備加入一個未滿五人的文藝社,直至二條線意外開始交集……。

 

女主角-鮎喰響,除了有怪到不行的姓氏外,一些生活舉止也很奇怪,平日少根筋,每天最喜歡做的就是看書,咸少與人溝通交流,一開口就得罪人不說,動不動就暴力相向來解決問題;卻有一位青梅竹馬的白馬王子-涼太郎守護她身旁,寸步不離(不過他暗戀響的方式也很噁心就是啦!)。雖說喜好文學的人與作家,個性上總有點怪僻、執著,但響的行為已經到了異類的程度,這或許是漫畫上誇張的戲劇效果吧!(但我可真是有點受不了。)

 

編輯花井芙美不只要找出寫出這一篇投稿作品沒留下任何資料的響,當倆人總算相遇,花井實在不知該如何應付這不斷惹禍的小天才,即使她已身經百戰。過程中實在是關關難過關關過,響的作品能得到新人獎,順利的出道嗎?還有男友-涼太郎基於保護響的心理,似乎不希望她走上作家一途,響該如何面對呢?花井能實現革命「文學的時代」的理想嗎?

響~成為小說家的方法~02.jpg

漫畫裡提到了「芥川賞」,這是日本為了獎勵當年文壇新人所設立的純文學獎項,而「直木賞」則是比較符合通俗、大眾口味。一項有趣的調查顯示,不少芥川賞的作家只出版過一本作品,而能繼續在文壇發光發熱的卻都以直木賞作家居多,然而「本屋大賞」其實更對本人的胃口,也是筆者選書的依據之一。換位思考,如果你是作家,你希望保有個人理想的純文學作品,還是討好讀者的通俗文學創作?

 

以個人最喜歡的日本作家為例,2002年吉田修一以《公園生活》獲得日本第127屆芥川賞,但本書卻是筆者最不喜歡的一本;最吸引我閱讀的作品,絕非得獎之作,而是《惡人》《怒》……。換句話說,如果「芥川賞」是對作家出道之作的一項肯定與鼓勵,以此為跳板,成名之後能創作出兼具文學性與可讀性的作品,才是王道。

 

說了如此多題外話,我的書架裡,不會像文藝社裡區分垃圾與好看的書二類,因為有一些作品真的很好看,很沒營養,是文青不屑的垃圾;當然如果區分為大眾文學與純文學二類,也是見仁見智。我的收藏是以喜歡的作家為主,當然一位作家終其一生,作品不會絕對完美無缺,即使出現江郎才盡的情形,我仍希望有生之年能再見到他的顛峰之作。

 

主角「響」對著江郎才盡的作家說:「既然寫不出新的故事,你為什麼還要活著呢?」「如果真的要當小說家,就應該先決定好自己的死法。」

 

坦白說,任誰讀到這段都會生氣,怎麼可以隨便就說出去死、去自殺這樣的話呢?但熟悉響個性的讀者,或許會會心一笑,這就是涉世未深、一名十五歲少女的口氣,或許她是反面激將法的變相鼓勵,是沒有惡意的,由此也可看出響真實的個性,不說虛偽做作的話語。但換位思考,響能否也一帆風順呢?面對成名之後的壓力,她還能維持初衷繼續創作嗎?人生的挑戰正等著響去面對呢!

 

那麼,小說家到底為什麼寫作?是帶給讀者幸福,抑或是滿足私人的欲望……?個人認為任何創作都是艱辛的,有不為人知的一面。一般讀者隨便說三道四、臉書上任意批評謾罵,我都以為沒有必要。因此,在個人部落格裡撰寫超過百本的心得,只能很鄉愿的說,我不曾打過三顆星,也未曾給過任何負評,因為我始終相信每一部作品都是創作者、編輯、出版社的心血結晶,即使它完全不合筆者的胃口、完全是浪費時間,總會遇到他的知音的。


就像《響~成為小說家的方法》裡面有許多作家及評審,有人江郎才盡,有人早已認清事實,知道自己不是天才,明白作品不可能大賣;有人仍孜孜不倦的創作,期待遇到知音……。那麼,身為天才作家的「響」,又是怎麼看待自己的寫作、作品、接下來的出版與讀者……?她該隱世獨立還是拋頭露面?著實令人好奇。但不管周遭旁人如何看待這位天才作家,響一直抱持著真誠的心,來看待文學與自己的創作,這是值得敬佩的。

 

「這年頭還有人在看書嗎?」這是出版社最常掛在嘴邊的問題,即使是閱讀人口眾多的日本,都不知經歷了多少年的寒冬,更遑論台灣。能遇到一本叫好又叫座的作品,不論是作家、編輯、出版社抑或讀者,有時都是一種可遇而不可求的機緣。凡走過必留下痕跡,每本書的產出都絕非一時半刻,甚至隨著年齡、境遇、心態不同,有些當時難以入口的作品,或許日後能成為床頭藏書也說不定。所以就沒必要刻意去區分垃圾與好看的書,也不要動不動就把書架推翻啦!笑!

 

《響~成為小說家的方法》在日本銷售突破200萬冊,並打敗眾多作品奪得「漫畫大賞2017」第一名,是一本關注出版話題的作品,絕對是本人2019年推薦必看的漫畫!劇情有趣又扣人心弦,能帶給讀者許多省思,精彩好看,讓人回味不已,推薦給各位同好。

 

* 感謝尖端出版及金石堂網路書店提供的試讀機會。

響~成為小說家的方法~03.jpg


【故事簡介】:


「說真的,到底什麼樣的書才會賣啊?」
消極的編輯、懶得看書的讀者、江郎才盡的作家
人人看衰的出版市場終於遇見「她」!?
意見不合就出手打人
火爆又毒舌的15歲少女
居然擁有被稱作「太宰治第二」的寫作才華!?
「書只有兩種,好看的書跟垃圾。」
熱血編輯花井,要以自己的出版生涯做賭注
起用魔王等級的新人作家!

文學雜誌「木蓮」正面臨跟大多出版社一樣的困境——書賣不掉。
從老牌作家到文學獎加持的作家,全都賣的差強人意,書市消沉到讓人想思考「這年頭還有人在看書嗎?
入社三年的編輯花井,正值看清現況與希望有所作為的尷尬時期,她覺得現在的慘淡市場,正是適合孕育劃時代新星的時機。某天,花井從垃圾桶裡撿到了一份因不合規定而被丟棄的原稿,她立刻就發現,這部叫「御伽之庭」的作品正是她期待已久、可以點亮灰暗文學界的新星!
然而花井不知道,寫出「御伽之庭」的響,是個非常古怪的15歲少女。
打架鬧事又不按牌理出牌、把覺得難看的書櫃翻倒、數落喪志的前輩作家「寫不出來就去死」,火爆又毒舌的個性,一登場就給文學界超差印象!
花井一方面要為響的惡行善後,一方面又要為她去和出版社高層戰鬥。
「你們無法改變世界,不代表我們也不行」
面對現實的困境、眾人的阻撓,花井要賭上身為「編輯」的尊嚴,把響推上文學界的頂點!

描述出版界嚴酷現況與創作者血淚心境的真實物語。
《響~成為小說家的方法》漫畫1-34月底發行。

【作者簡介】:

柳本光晴
新人漫畫家。
憑藉《響~成為小說家的方法》系列奪得「漫畫大賞2017」第一名。

【譯者簡介】:

平川遊佐
專職日文譯者。自國小時開始接觸日本文化,每天看日文的時間要比看中文來得多,願望是能一輩子從事日文翻譯工作。譯有《響~成為小說家的方法》、《羊與鋼之森 漫畫版》、《瓦尼塔斯的手札》等多部漫畫作品。

小建 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()