《無星之海》試讀心得
書名：《無星之海》
作者：艾琳．莫根斯坦（Erin Morgenstern）
譯者：謝靜雯
出版社：皇冠文化
出版日期：2021.03初版
【讀後心得】：
如果可以自己來完成故事的結局，就算明明知道人生終將面對死亡，那又該怎麼安排呢？當你所預期的人生成了一則故事，而主角正是你本人，自己和他人正在閱讀著，我們能賦予它什麼意義與價值呢？能改變命運嗎？
《無星之海》故事一開始便充滿懸疑感，詭譎而神祕，讀者跟著主角－薩克里．艾思拉．羅林斯找到的書－「甜美的憂傷」，一起陷入一個接一個謎團裡，進入一場未知的冒險。在好奇心的驅使下，一般人拿到一本小說，內容似乎與自己有關，絕對會繼續閱讀下去，（但願那不是一段痛苦的回憶。）然而，薩克里卻發現自己沒來由地被跟蹤了，此時出現了一位自稱「朵里安」的男子，這位素昧平生的人居然知道自己的一切，更知道薩克里出現在「甜美的憂傷」故事裡，還有記憶中那扇童年時沒開啟的門的事，薩克里該相信朵里安嗎？
究竟「甜美的憂傷」書裡的故事是怎麼一回事？裡頭有多少是事實，多少是虛構，而又有多少只是隨著時間改變了？種種疑問困擾著薩克里，迫使他不得不跟著朵里安一起去探險。然而這「地下迷宮世界」－腳下那個滿是書冊和故事的地下寶庫，並非他們可以控制，甚至充滿危險，如果出不去薩克里不是一輩子得困在這裡，便是死亡，他能度過種種難關，逃出生天嗎？
在地下世界出現了謎樣的粉紅頭髮女子－米菈貝，並伸出援手，但她的真實身分耐人尋味，是敵是友？米菈貝是一切的幕後黑手嗎？她說自己可以幫助薩克里離開，但得先幫她做一件事。整個地下圖書館奇境是個精巧繁複的奇幻背景故事，原來是蒐藏者俱樂部。在冒險犯難的過程，薩克里拼湊記憶、回溯過往，進入一扇又一扇未知的「門」，身為巫師之子的他，該繼承何種使命與承擔責任呢？此刻唯有打開那一道童年錯過的門，才有機會前往「無星之海」……。
《無星之海》和以往奇幻小說最大的不同點是，主角－薩克里和朵里安並沒有魔法或法術，過程並沒有各種修練，有的只是沒把握、害怕，無法知道該做哪個決定才是正確，納悶到底有沒有一個正確的決定，端靠是否有勇氣去挑戰與改變。沒有人能夠倒轉時光，阻止壞事的發生；沒有人知道幕後黑手的目的，打開那扇門的背後究竟會有什麼？唯一能執行的就是選擇當下最有效的辦法，竭盡所能的去實行和捍衛自己所愛的人事物。
如果命運真如「甜美的憂傷」所描述，何者是真實？哪些是想像？占卜師的兒子－薩克里身上披掛著歷史與神話，他以為自己終將抵達「無星之海」，但其實還有好遠的路要走。這是一場大膽的救援行動、囚縛、茶會、火災、中毒……。另外出現的二本「賽門和愛蓮諾的情歌」、「際遇與寓言」，和朵里安、米菈貝有何關聯，他們倆人究竟有何秘密，彼此命運為何如何糾葛、錯綜複雜。他們是命中注定嗎？當然，讀者也不能錯過「凱崔娜‧霍金斯的秘密日記」，因為問題的關鍵、答案就在其中。
《無星之海》傳達了作者對書籍的熱愛、對圖書館的價值肯定，飽讀詩書、廣泛蒐集資料，呈現出如此宏觀的奇幻小說。書中關於「故事」本身的描述、譬喻是很有趣，值得玩味的。一則則神話、預言般的故事貫穿其中，故事的力量是何其大。「一則故事就像一顆蛋，一個宇宙收納在它選擇的媒介裡。但形體完整而且脆弱，需要保護。你想進去故事裡面，勢必得打破它。」
「一本書就是一種詮釋，」米菈貝說，「你希望一個地方就像書裡寫的，但書裡頭的不是一個地方，只是文字而已。你想像中的那個地方，就是你想去的地方，而那個地方是想像出來的。這裡則是貨真價實的。」
薩克里和朵里安如此專注於故事的意義、結構上，他們希望自己的世界可以將那些東西全部靈巧俐落地呈現出來。他們不斷尋覓，尋覓一處歸屬的地方。然而，他們來到的「故事地下寶庫」，卻使自己在別人的故事裡漫遊，出不去……。
《無星之海》是一場奇幻世界的探險之旅，有不朽的愛情、真摯的友誼、身世的謎團，場景、時空不斷變換交織，彷若現代版「一千零一夜」。就如一本「愛麗絲夢遊仙境」的立體圖書，每翻閱一頁便是驚奇，你永遠無法預測打開的那扇門的背後究竟會出現些什麼，等待著主角的又是什麼？
「很怪，不是嗎？愛上一本書這件事。紙頁上的文字變得如此珍貴，感覺就像是你個人歷史的一部份，因為它們就是。終於有人讀到我熟知的故事，真不錯。你最喜歡哪一則？」
探究《無星之海》的構成元素，其實是個有趣的主題，繁複而傷腦筋，光做個人物介紹、關係圖，理解背景就不是件容易的事。亦可見時隔多年，艾琳．莫根斯坦（Erin Morgenstern）再次交出一件不朽的作品，多年的努力不輟絕非虛名，內容涵蓋廣泛、推理鋪排嚴謹，巧妙的營造出不安氣氛，呈現出許多栩栩如生的畫面，讀來淋漓盡致，劇情高潮不斷，緊張萬分，讓人耳目一新。
《無星之海》刻畫得鉅細靡遺，構築的世界繁複，情節設計毫不馬虎，乍看不脫一般奇幻小說、童話故事、故寫創作理論等元素的拼貼；但如果回到作者創作的意圖來檢視，本書或許是企及一定高水準之作。一則流暢而完整、規模宏大的故事；但不得不承認這是需要極大耐性、想像、毅力才能閱讀完，過程並不輕鬆。《無星之海》絕對是今年最精彩、最棒的奇幻小說，它不譁眾取寵、不討好大眾讀者，它正是一本完整表達作者建構的虛幻世界的格局和決心，絕不能錯過，端看讀者是否有勇氣進來挑戰和冒險。
＊ 感謝Novel小說.及皇冠文化提供的試讀機會。
【書籍簡介】：
地表下方深處，在無星之海的岸邊，有個由無數隧道和房間組合而成的迷宮，那裡充滿了故事。
通往此聖殿的入口往往相當隱密，有時在森林地面，有時位於私人家宅，有時卻在顯眼可見的地方。
但凡尋覓者必有所獲，因為「門」一直在等待著他們……。
薩克里在圖書館發現了一本詭異的書，說是詭異，其實根本是「怪異」。這本書沒有作者姓名以及出版的相關資訊，它的書脊空白，首頁只有看似書名的標題「甜美的憂傷」，而且還有無數的空白頁面，甚至還有被撕毀的痕跡。這本書引起了薩克里的興趣，但它並未建檔，無法外借。薩克里想方設法將書帶了回去，沒想到才一翻讀便深陷其中，無法自拔。
書的開篇是一段「海盜與少女」的浪漫故事，接著又出現了失落的城市、地下圖書館，還有神秘的助手考驗儀式……。這些零星又破碎的故事片段讓薩克里深深著迷，但讀著讀著，他竟讀到了奇怪的內容：他自己的童年往事竟然出現在書中！薩克里不禁懷疑，這些內容究竟是虛構還是真人真事？他更好奇的是本書的作者是誰？此刻有沒有人正在監視他的一舉一動？
薩克里將目光投向書上的圖書館條碼，輕輕將它撕開後，他赫然發現三個符號：蜜蜂、鑰匙、劍。這三個符號他小時候曾在一道手繪的門上見過，當時他沒有勇氣將門打開，沒想到符號就此消失不見。如今它們又再次出現，薩克里認為這是「門」重新給他的機會，但他不知道的是，「門」其實一直都在等他，而且準備將他帶往一座「無星之海」，並親眼見證一個神秘的世界……。
【作者簡介】：
艾琳．莫根斯坦（Erin Morgenstern）
艾琳是美國麻州人，畢業於史密斯學院，主修戲劇。她在12歲那年讀史蒂芬．金，21歲才開始讀J. K.羅琳。
她身兼作家、畫家、多媒體藝術家等三重身分，洋溢濃厚童話風格的幻想故事，是她最愛的創作主題。文字無法精確描述的，艾琳就畫下它；畫筆無法描摹的，她就把腦中的畫面轉化為優美生動的文字。
《夜行馬戲團》的創作靈感來自《愛麗絲夢遊仙境》，這部初試啼聲之作一推出即在出版界掀起風潮，首刷印量更高達17萬5千本，並售出37國版權。各大媒體紛紛拿艾琳與J. K.羅琳、尼爾．蓋曼等名家相提並論，認為她將為「成人也能看的幻想故事」再掀高峰！艾琳目前仍定居在麻州。
【譯者簡介】：
謝靜雯
專職譯者。譯作有：《夜行馬戲團》、《禁忌圖書館》系列等。譯作部落格：miataiwan0815.blogspot.tw
留言列表
