《吞下宇宙的男孩》試讀心得
書名：《吞下宇宙的男孩》
作者：川特．戴爾頓（Trent Dalton）
譯者：王心瑩
繪圖：川貝母
出版社：大塊文化
出版日期：2019.09初版
【讀後心得】：
《吞下宇宙的男孩》以一位童稚男孩的口吻帶出整個故事，主角－埃利看無憂無慮的生活，意想不到的歡樂背後……，其實有著令人掬一把同情之淚的悲傷，是本溫暖又感人的小說。
主角是男孩—埃利．貝爾與哥哥奧古斯特，住在澳洲昆士蘭布里斯本的郊區。這裡有吸毒的母親，毒品氾濫的社區，充滿暴力的街頭，罪惡的淵藪，沒有希望、看不到未來。奧古斯特的不說話，卻始終勇敢、堅毅的陪在埃利身邊，伸手在空中寫字，給了埃利苦中作樂的想像，影響著他的一生，有了勇氣邁出人生的下一步。埃利會如何突破現況，迎向未知的人生呢？
埃利最要好的朋友「瘦皮猴」，是個越獄的謀殺罪重刑犯，在他心裡瘦皮猴並沒有做出對不起他的事，他不是壞人，反而教導了埃利許多事情。儘管他犯了殺人重罪，卻仍教埃利要成為一位值得受人敬重的人。孩子眼中的世界與一般成人的觀念差異很大，我們喜歡直接以第一印象來判斷他人，認為只要犯錯便十惡不赦的想法截然不同。誰的人生沒有挫折、煩惱，真不知埃利哪來的勇氣面對這一切？在最困難的時刻，瘦皮猴陪著埃利和奧古斯特堅持下去，鼓勵他們要學習永遠都當好人，永遠不要變壞。
埃利：瘦皮猴，在所有人之中，我會覺得他最了解一個人遭受人生的擺佈，既沒有人要又不受歡迎，究竟是什麼樣的感覺。 （p.227）
《吞下宇宙的男孩》是一本關於「成長」的少年小說，只是這並不是順遂、愉悅的成長經歷，充滿荊棘般的挑戰，甚至令人驚悚。儘管主角的生活充斥著毒品、殘酷與暴力，卻有著不可思議的友情和兄弟情誼。年紀雖輕，還是有著難以置信的倔強、傲氣，沒有向現實妥協，人生也沒有走偏，這是最值得慶幸的一點。
埃利的喃喃自語，時而趣味橫生，卻也不禁為他捏一把冷汗;奧古斯特更是詩意連連，像似充滿神奇的魔力。同時，埃利和奧古斯特的境遇也讓人憐憫，《吞下宇宙的男孩》讓年輕讀者學會關懷和理解身邊是否也有像小說中的中下階層人物；讓讀者學會珍惜眼前幸福的一切，縱然覺得人生有許多的不如意、不順遂，但至少我們有個可以遮風避雨的家，關心疼愛的家人，而這些不就夠了嗎？
《吞下宇宙的男孩》前半段太多鋪陳、時空跳躍，或許讓讀者稍稍難以進入狀況，更甚者早就被那猶如磚頭的厚度嚇跑。但只要開始閱讀的那一刻起就讓人著迷，無法停止，不忍釋手，令人驚嘆不已的敘事筆法。這是一部關於愛與勇氣、執著的故事，主角的個性和境遇描寫得活靈活現，有趣又寫實，感動不已。
《吞下宇宙的男孩》是作者－川特．戴爾頓（Trent Dalton）的處女作，亦帶有濃濃的自傳色彩，有著一九八O年代的澳洲布里斯本郊區中下層生活的困境，故事情節豐富、高潮迭起，讓人驚喜連連。讀者陪著埃利和奧古斯特一起去面對未知人生的種種挑戰，陪他們品嘗成長過程中的酸甜苦辣，在最糟的情境裡開拓出無限可能。然後，深深嘆口氣，現實還是有美好的一面，不是嗎？推薦給各位夥伴。
【內容簡介】：
◎ 澳洲版《深夜小狗神祕習題》，澳洲最大連鎖書店Dymocks 2018年度之書。 ◎ 獲得2019年「澳洲圖書產業獎」年度好書、年度文學小說、年度有聲書、年度新人作家四項大獎，締造該獎開辦以來史無前例的驚人成績。
HarperCollins集團「全球出版計畫」第1本澳洲小說
澳洲最大連鎖書店Dymocks 2018年度之書
男孩埃利．貝爾與哥哥奧古斯特，住在澳洲布里斯本的郊區。那裡聚集波蘭與越南難民；那裡的媽媽經常有黑眼圈，因為爸爸喝酒後會打人；那裡的大人會突然消失；那裡毒品氾濫；那裡沒有埃利嚮往的小巷盡頭……，那裡彷彿被全世界遺棄。
埃利最要好的朋友「瘦皮猴」，是謀殺罪的重刑犯，因為越獄而成為傳奇人物。瘦皮猴教埃利如何觀察事物並詳細描述；教埃利運用想像力，來闖過生活中的難關；教埃利成為值得敬重的人。
奧古斯特不說話，他只伸手在空中寫字，用眼神與肢體動作示意，因為不說話可以知道更多事。無眠的夜裡，奧古斯特會帶著埃利在地面灑水，欣賞月亮在水中的倒影。這時候，彷彿月亮被收在「月池」中；而兄弟倆就是能隨著想像力馳騁，吞下宇宙的男孩。
雖然埃利擁有老靈魂和成年人的心智，也學習當個好人，但是生活不斷朝他的人生道路拋擲障礙物：毒梟在某天夜裡侵入他家，帶走他最深愛的萊爾，並串通警察逮捕媽媽；這一夜，埃利還失去一隻手指，兄弟倆今後只能跟酒鬼生父住在一起……。
《吞下宇宙的男孩》深刻描寫澳洲中下階層無以為繼的生活困境，將殘酷的現實做了正向的轉化，帶點詩意，帶點幻想。埃利與奧古斯特的成長故事是苦中作樂的生命冒險，他們將經歷的各種創傷轉變成生命的養分，來保持對生命的熱愛。
【封面繪圖構想】：
書名《吞下宇宙的男孩》，緣於奧古斯特與埃利夜裡在街上灑水，看水池中反射的月亮。以這個為出發點設計一個廣場，背景是城市、公園及黑夜。右上是埃利灑完水後坐著休息，靜靜看著奧古斯特雙手揮舞在空中的樣子——這裡我把他跟月亮結合了，有種手語跟影像結合的超現實感。也讓這個安靜的構圖帶來一點衝突感，讓讀者看到封面感到好奇。
【得獎紀錄】：
2018年澳洲Audible年度最佳小說類有聲書、年度最佳好書
2019年「澳洲圖書產業獎」年度好書、文學小說、有聲書、新人作家獎
2019年澳洲獨立圖書獎首獎
2019年MUD文學俱樂部文學獎
2019年新南威爾斯州總理文學獎最佳長篇小說新人獎
2019年入圍邁爾斯．富蘭克林文學獎（Miles Franklin Literary Award）
2019年4月美國亞馬遜書店編輯選書
2019年6月歐普拉雜誌推薦海灘度假讀物
【作者簡介】：
川特．戴爾頓（Trent Dalton）
澳洲人，知名記者、編劇。他四度贏得澳洲國家新聞獎的年度特別報導記者獎，也被2011年號角獎（Clarion Awards）提名為昆士蘭年度最佳記者，以及兩度獲得澳洲聯合國協會媒體和平獎的提名。
戴爾頓在2011年出版的報導文學《繞道而行：來自街頭的故事》（Detours: Stories from the Street），是他深入布里斯本的遊民社群三個月的成果，主要追溯二十個人的過往人生。他並將這本書改編為劇情片《家》（Home）的劇本。他以《葛倫．歐文．達茲》（Glenn Owen Dodds）獲得2010年澳洲電影協會最佳短片劇本獎的提名。這部電影並在全世界最盛大的短片影展克萊蒙費宏短片影展（The Clermont-Ferrand International Short Film Festival）獲頒國際競賽項目的「Canal+頻道獎」（Canal + Award）。
2018年6月，川特．戴爾頓推出有自傳色彩的第一部小說作品《吞下宇宙的男孩》。上市前就被澳洲最大連鎖書店Dymocks選為年度最佳好書，並且榮獲多種獎項肯定。本書獲得2019年「澳洲圖書產業獎」年度好書、年度文學小說、年度有聲書、年度新人作家四項大獎，締造該獎開辦以來史無前例的驚人成績。除了通路的肯定，這本小說還獲得2019年澳洲獨立圖書獎首獎、新南威爾斯州總理文學獎最佳長篇小說新人獎。
【譯者簡介】：
王心瑩
夜行性鴟鴞科動物，出沒於黑暗的電影院與山林田野間，偏食富含科學知識與文化厚度的書本。譯有《我們叫它粉靈豆─Frindle》、 《小狗巴克萊的金融危機》、《老虎的眼睛》、《迷戀音樂的腦》、《亡命化學家》等書；合譯有《你保重，我愛你》、《上場！林書豪的躍起》、《攝影師的餐桌》等。並曾參與【提靈女王】、【魔法校車】、【魔數小子】、【波西傑克森】、【熊行者】等系列書籍之翻譯。
留言列表
