乙一之《夏天．煙火．我的屍體》
書名：《夏天．煙火．我的屍體》
作者：乙一（Otsu Ichi）
譯者：王華懋
出版社：獨步文化
出版日期：2007.01初版
【讀後心得】：
《夏天．煙火．我的屍體》是乙一的第一本作品，很難想像這是出自於十七歲高中生之手，1996年他以＜夏天．煙火．我的屍體＞獲得日本第六屆「JUMP小說．非小說大獎」，就乙一的第一部推理小說來看，本篇也算不錯，尤其是喜歡他描述祭典及詭譎的氣氛，加上景色的敘述筆手。
根據乙一自己表示，這本出道之作「是在練習使用文字處理機時完成的。」他本身對這篇並沒有特別的喜愛或是特殊想法。（p.201，解說，張筱森）對於我們這種平凡讀者聽來真是感到訝異。相較於後期的作品，顯得有點青澀，如果一開始對本書抱有很大的期待，相信讀完之後會有一點點小失望。這不能算乙一最傑出的作品，但仍能窺見其早慧的天分，就當是完整收藏與閱讀他一系列的作品吧！
《夏天．煙火．我的屍體》包含同名的本篇與＜優子＞二篇，共同特色都是帶點驚悚。＜夏天．煙火．我的屍體＞並不長，算是短篇推理小說，內容並沒有多麼出人意表，倒是說故事的方式很特別，以第一人稱的視角去描寫，而且是一具九歲小女孩－五月的屍體，從頭到尾都是屍體的口白，彷彿讀者成了五月，從屍體的角度來看阿健兄妹倆的藏屍過程，寫作方式挺有新意。
作者一開始就讓讀者知道凶手是一對小兄妹－阿健與彌生，故事重點不在於推理抓凶的過程，而是他們藏屍體的驚險歷程，倆人想盡辦法不讓人發現五月的屍體。於是閱讀時就進入一種奇妙的氛圍當中，情緒也跟著七上八下，真的很過癮。乙一以這樣的筆法反而讓讀者不免也開始擔心起他們會不會被發現？隨著阿健兄妹藏屍計畫一路進行，讀者竟流露出同情，擔心起凶手，差一點就事跡敗露，強烈的詭譎氣氛對比，每每教人膽顫心驚。
故事從彌生失手殺害了好友五月，哥哥為了協助妹妹隱藏屍體，費盡心力奔波的冒險，開啟了故事。照理說，這樣一位天真無邪的小女孩，突然被害死，不論是當事人或讀者都會感到憤憤不平吧！都希望阿健兄妹倆得到應有的報應。但身為當事人、被害者－五月，敘述口吻卻異常平靜，維持著一種淡然，完全感受不到憤恨，甚至還流露出擔心、同情的語氣；以一種特別的方式看待他們如何對待自己的身體。哥哥阿健的冷靜，泰山崩於前而不亂的言行舉止，相較妹妹彌生的驚慌失措、極具恐懼的心理，使得過程更顯驚險萬分，他們努力搬運著屍體，想趕快把五月藏起來，一次一次的差點被發現，故事篇幅雖短，但是情節、氣氛卻掌握得相當好。
全村子的搜查、家長的懷疑，加上似乎洞悉一切的綠姊姊，所有的種種壓迫著阿健與彌生，任誰也承受不了如此大的壓力，更何況他們還只是小孩子。就在夏夜的煙火大會時達到爆發的高潮；但，故事還沒完呢！乙一留下了一耐人玩味的結尾，結局十分令人震撼。
將這樣的我們從夜裡照亮的煙火瀑布也已經接近尾聲。然後唐突地，宛如一種生命態度、一種虛幻而刺激的人生終將結束，最後的光之火朵散去了。
就這樣，光的洪水消失，只在人們的心中留下它的餘韻。
迫不及待地，夏夜的黑暗在我們的上方展開羽翼。 （p.126--127）
在閱讀感受上鋪排了一層又一疊的懸疑，乙一對於劇情及氣氛的掌握恰如其分，每當阿健兄妹藏屍動作快曝光時，讀者忍不住想：算了吧！等著承受被揭穿的後果吧！結果劇情總會意外天外飛來一筆，讓他們屢屢逃過一劫，尤其循著故事情節愈至尾聲，幾乎是要完全事跡敗露，結果……乙一又埋了一個伏筆，可真是會捉弄讀者的心啊！
全篇由「竹籠眼」這遊戲貫串，成謎的「男孩失蹤」事件，詭異的綠姊姊及其不可告人的秘密，天真的孩童背後不可言喻的惡意，有多麼令人恐懼。乙一巧妙的運用了第一人稱的敘述口吻，而使得讀者在閱讀時隨之緊張起來，但慢慢地也就不再膽顫心驚了。結局著實讓人大吃一驚，背後留有很大的空白之處，可以慢慢咀嚼回味。
一般推理小說，對於故事情節中的環境、景緻，大都簡略帶過，但乙一在本篇故事裡景物的刻畫十分清晰，讓讀者透過文字感受畫面的美麗，鄉間的靜謐，以及抑鬱濃密的森林、綠意盎然的稻田，日本神社熱鬧的祭典，卻搭配令人屏氣凝神的緊張氣氛，更顯出對比與隱喻，很少見到以如此方式來描繪驚悚與懸疑，有美美的感覺卻絲毫聞不出絲絲的憂傷。
＜優子＞的恐怖指數比前一篇來得高，原本不太看好，被我忽略了好幾天，沒想到反而帶來較大的震撼，讓人頗為驚豔。同為驚悚的推理類型，劇情撲朔迷離、詭異十足，每一字裡行間都在向讀者挑戰。
究竟喪妻的主人一直懷念著女主人，還是這一切都是女僕的幻想呢？讀完之後，才發現事件往往不是我們所認為的那樣單純。結局更不同於其他懸疑或靈異小說，真相大白，讓人餘味盎然、耐人尋味，不免慨歎「天呀!」
＊ 結 語：
乙一在十七歲時寫下了＜夏天．煙火．我的屍體＞，這篇值得紀念、驚嘆的出道傑作。他的文字雖輕盈簡單、敘事輕快，故事結構特殊，並非特別地嘩眾取寵，而是筆下的故事透著一種怪異且神奇的力量，訴說某種現實裡的疏離與孤獨，一點一點地把讀者拉進他的世界。對我而言是如此的悲傷，令人欲罷不能。乙一的故事好看，是他具備某種奇特的觀察視點，有種黑色童話的幽默，在最後的結局使出的回馬槍，令人措手不及、回味無窮。
推理、恐怖、幻想……不論是何種類型，他所編織的故事永遠都是充滿獨有的「乙一風格」的傑作。奇特的構想、毫無破綻的故事結構，以及卓越的說故事技巧，在在令人欽佩，而這樣的乙一，值得讀者繼續關注他的作品，也推薦給大家。
【內容簡介】：
早慧天才．乙一的驚世傑作
「那年夏天，我九歲——然後，我死了。」
在煙火綻開的光芒之下、在激烈轟然的蟬鳴之中，幼小的凶手們圍繞著少女五月的屍體，開始了一場童稚的殘酷冒險。無邪的惡意，深沉的天真，孩子們究竟能夠多純真又多邪惡？
她的哭聲中有著恐怖與不安，那是擔心事實可能會曝光的感情，
現在的我清楚地察覺到這一點。
「……說的也是，綠姊姊一定也會傷心的……」
阿健呢喃道，接著彷彿想到什麼好主意似地，臉上綻放光芒。
「對了，把五月藏起來吧！只要不被人發現她死在這裡就行了！」
聽到這個提議，彌生悲傷地、卻又高興地仰望阿健。
我一直睜大著的雙眼，只是羨慕地凝視著這樣的他們。
【作者簡介】：
乙一（Otsu Ichi） （詳見前作心得）
【譯者簡介】：
王華懋 （詳見前作心得）
留言列表
