《四○一二號室》試讀心得
書名：《四○一二號室》
作者：真梨幸子（Mari Yukiko）
譯者：黃鴻硯
出版社：皇冠文化
出版日期：2015.05初版
【讀後心得】：
擅長描寫女性內心黑暗面，被譽為「致鬱系作家」的真梨幸子，上個月才K完《殺人鬼藤子的衝動》，短期內連服二帖猛藥，想不憂鬱都難喔！她的小說果然一如介紹，讀了很不好受，但卻逼得讀者不忍擱下放棄，還真是左右為難啊！為什麼會讓人這麼不舒服？我想，正是真梨幸子在《四○一二號室》中，將二位女主角病態的執著、晦暗扭曲的一面描寫得淋漓盡致，讓讀者不由自主感到厭惡和反感，卻又不得不承認自己也有著這樣的因子。
《四○一二號室》以第一人稱，交織三芳珠美與根岸櫻子倆人的口吻為敘述，一下子是珠美，接著時空轉換到櫻子。這兩個女作家，不只是同期出道，一樣有著內在濃烈的嫉妒之心與超越對方的執著，同時痛恨對方恨不得她永遠消失。就在所澤發生的一場大停電後，珠美竟意外從公寓的陽台上墜落，摔成了植物人，倆人的命運一夕間翻轉，只不過這只是一連串悲劇的序幕……。
三芳珠美被譽為文壇新秀天才，一出書便暢銷長紅，即使連冷門的散文都能大賣，年紀輕輕便住進頂級公寓4012室。她最看不慣自詡為純文學作家的根岸櫻子，那惺惺作態就令人作噁。原本淡定的根岸櫻子看著三芳珠美吃香喝辣住豪宅，被編輯、讀者所吹捧，早已燃起內心熊熊的怒火，她沒想過自己會這麼憎恨嫉妒一個人，心想這世上如果沒有三芳珠美就好了。
隨著三芳珠美的意外，根岸櫻子逐漸取代了她原先的地位，成了另一暢銷作家，然而責任編輯－西岡健司卻要她繼續完成三芳珠美未完成的作品，寫關於所澤地區戰時基地及「阿部定」元素的作品。這讓倆人之間的界線也越來越模糊，根岸櫻子甚至夢到自己成了三芳珠美，也難怪讀者覺得有些混淆，搞不清楚誰是誰啦！然而這一切並非事實的真相，關於4012室的故事，到最後，在作者刻意安排的詭計翻轉之下，讀者將會發現最後的結局超乎想像。
原本以為《四○一二號室》小說裡，描述了這座豪宅會不禁讓人聯想起到底發生了什麼謀殺案之類，死者再出來復仇，電影不都這麼演。所以，讀者只好跟著作者與書中主角開始抽絲剝繭找答案。小說裡對於三芳珠美、根岸櫻子在創作上的折磨、痛苦和自我懷疑，鉅細靡遺地描繪出她們的無奈，使得這部小說裡真正令人恐怖的東西，並不是那些未出現的鬼怪，而是一顆孤寂的心。空間所帶來的孤寂才是最可怕的，疏離感也可以致命。面對空空蕩蕩的空間，你內心的孤寂，有時更容易被激發而出，而那嫉妒、憤恨不就這麼找上你，那黑暗的房間，正如人內心的「黑洞」、「漩渦」。
令人印象深刻，也感到一股無奈，是書中主角－三芳珠美、根岸櫻子的經歷。對於成名的嚮往，是每個年輕人常見的，但並不是每個人都能飛黃騰達，有志難伸比比皆是、似乎中外皆然。被寂寞之心所侵蝕的三芳珠美、根岸櫻子，她們的境遇，在這不景氣的年代、失業頻仍的社會，更像一般年輕人的真實寫照，亦是作者的親身經歷嗎？三芳珠美、根岸櫻子她們兩個人之所以會互看對方不順眼，或許身為男性讀者很難體會到女人間互相競爭的心態，心中滿滿又黑又濃的嫉妒。因為不想輸、得不到、不甘心，這樣的嫉妒、恨意，存在於每個人心中，包括正在讀這本書的我們。這是一個痛苦的閱讀歷程，讀者彷彿也照見內心深處的黑暗，與最不堪的那一面，每個人被迫面對自己無奈的人生。
面對創作的壓力，對作家與藝術家而言，都是不可或缺的要素，然而當作品還沒有人欣賞之前，那段創作歷程的確讓人難熬。梵谷不是一個例子，最後的自我犧牲，是一種自我昇華與心靈洗滌。慢慢地，三芳珠美、根岸櫻子被自己的孤絕，帶進人性最黑暗的地帶，內心的不安與恐懼，引起一連串的殺機，包括自己也陷入毀滅……。
《四○一二號室》中有著冗長的喃喃自語的敘事結構，看這部小說，讀完後心情差是應該的。作者－真梨幸子對情境的描述、醞釀的氣氛、喚醒的恐懼，在在挑動讀者的敏感神經，恐怖的正是每個人那顆寂寞難耐的心。她讓我們目睹一個脆弱心靈的毀滅，而這才是讓讀者無法承受的恐怖。故事設定由煩而漸入佳境，最終排山倒海而來的恐怖襲來，不一樣的閱讀體驗，端看你願不願意誠實面對自己內心的恐懼與人生。
作者－真梨幸子將人性的黑暗面：殘忍、偽善、自卑、歧視、暴力、殘酷、嫉妒……描寫得十分到位，遊走於真實與虛妄之間，隱晦的伏筆與意想不到的結局安排，都讓人大為驚艷。除了血腥恐怖、走火入魔人性之外，值得一提的是，書中那位背後試圖操控三芳珠美、根岸櫻子的責任編輯，那蠱惑人心的媒體炒作，背後的動機也讓人懷疑。
只是一本小說不應該只是寫「恐怖」，恐怖都來自讀者的心理作用，如果富有想像力，即使不看本書與電影，哪怕只是風吹草動，都能把你嚇個半死。真梨幸子筆下的女主角，所有登場人物都是如此令人討厭，讓人看了不舒服。當看到最後，知道謎團，依然一點快感都沒有，只有濃烈的惆悵。書中的幾位主角，心態上的轉折與人生際遇，令讀者不捨與省思。
當人生面對重大挑戰時，是需要理智與勇氣的。在台灣，做人確實不易。尤其是當新聞的焦點都放在薪水的高低、仇富厭貧之上，我們很難看得到人世間良善的一面。若能看清事物的本相，參透人生的原委，淡定地過日子，則萬事萬物其實一點也都不複雜。透過「小說」，與現實世界的負面情感保持距離，藉由重新審視這些情感，來中和自己內心的黑暗面，也就是一種以毒攻毒，本書正是可以帶來效力十足的劇毒。歡迎進入真梨幸子的世界，來一趟驚嚇之旅吧！
【作品簡介】
三芳珠美：這種蠢女人都能當小說家，那我也可以！
根岸櫻子：我恨死了那個女人！我一定要爬到比她更高的地方去！
文壇天之驕女珠美，一出道就迅速走紅，也因此住進了位在所澤的高級公寓最頂層－－四○一二號室。但珠美的成功，卻也讓另一位同期出道的女作家黯然失色。
櫻子這輩子從來沒有如此憎恨過一個人。新書不賣座、被編輯冷落，棲身在便宜公寓裡的她滿腦子想的都是：如果珠美能從這個世上消失該有多好！
就在所澤發生大停電的那天，珠美竟然從公寓的陽台上墜落，摔成了植物人！意外發生後，珠美的地位被櫻子取代，兩個女人的命運開始翻轉，然而這卻只不過是一連串悲劇的序幕……。
【作者介紹】
真梨幸子
一九六四年生，日本宮崎縣人，畢業於多摩藝術學園映畫科。二○○五年以《孤蟲症》贏得第三十二屆「梅菲斯特賞」後正式出道。她的筆名是來自日本知名樂團「老虎樂團」的出道曲〈我的瑪莉〉，而她的小說《深深地埋藏在砂子裡》更深受「老虎樂團」的名曲〈美麗的愛情法則〉影響。
真梨幸子擅長挖掘女性內心深層的「毒」，以獨特的筆法將強烈的情感執著描寫得淋漓盡致，讓讀者覺得「不想看」，卻又無法放手，與湊佳苗、沼田真帆香留被譽為「致鬱系推理」的旗手而備受矚目。《四○一二號室》堪稱是她最重要的代表作，與《孤蟲症》、《女性朋友》並列為「高層公寓三部曲」。另著有《殺人鬼藤子的衝動》、《殺人鬼藤子的真實》、《大家都好礙眼》、《私小說》、《塗，黑》等。
【譯者簡介】：
黃鴻硯
筆譯，公館漫畫私倉「Mangasick」副店長，為日本另類漫畫寫的介紹文散見於各小出版品。書籍譯作有《惡人鎮》、《向陽處的她》、遊戲三部曲第二集《騷動》、第三集《泡影》，歌詞譯作有鈴木常吉「稜鱗」、「望鄉」專輯以及Shugo Tokumaru「聚焦」專輯。
留言列表
