沼田真帆香留之《如果九月永遠不結束》
書名：《如果九月永遠不結束》
作者：沼田真帆香留
譯者：楊明綺
出版社：大田
出版日期：2007.09初版
【讀後心得】：
沼田真帆香留的這本《如果九月永遠不結束》，獲得了日本新潮社與幻冬社輪流主辦的「第五回驚悚推理大獎」的大獎及獨特新人獎，也是她在台灣出版的第一本作品。
故事主角是一位單親媽媽－水澤佐知子，作為第一人稱。一天晚上，佐知子請就讀高中的獨子－文彥出門倒垃圾，他卻就此莫名失蹤。到底文彥突然消失是被擄走或是離家出走？在兒子不見後，她一路追查，帶領讀者開始抽絲剝繭，尋找失蹤的線索，卻牽扯出一段段錯綜複雜的關係，最後揭露了許多令人驚悚的真相。
明明一切都已結束，卻好像什麼都還沒開始，我在一片廢墟中，生活了好幾個月，不，大概一年以上吧。 （p.07）
水澤佐知子為了報復冬子的母親多年前造成她的離婚，於是想辦法接近駕訓班學開車的教練犀田勉。倆人之間發展出不可告人的肉體關係，而犀田卻深陷於冬子忽冷忽熱的感情世界裡。就在兒子文彥失蹤的第二天，犀田自月台被推落慘遭輾斃，現場沒有任何目擊者，究竟兇手是誰？
犀田勉喜歡安西冬子，而冬子喜歡的是文彥，水澤文彥是佐知子與安西雄一郎的兒子，但冬子並不是雄一郎的親生女兒，沒人知道她的生父是誰，只知道她的生母是亞沙實。文彥和冬子並不是同父異母的關係。
因為純白所以想玷汙，因為柔軟所以想捏碎，亞沙實就像一隻無力抗拒的倉鼠，不但沒得到保護，反遭扼殺。 （p.320）
在還沒嫁給安西雄一郎之前，亞沙實因長期遭到強暴，長年處於精神崩潰邊緣，期間還遭受強暴而懷孕生下冬子。亞沙實在強暴以及產後憂鬱症的雙重影響下，神智不清，一旦發病，會做出自慰、自殘等發狂行為。身為精神科醫師的雄一郎表面上為了拯救亞沙實，甚至不惜毅然決然與妻子佐知子離婚。然而，與雄一郎結婚的亞沙實，心理狀態雖逐漸恢復，其實並不快樂，雄一郎是唯一瞭解亞沙實病情的人，表面上以保護者的姿態現身，但婚後卻以強暴犯相同的手段、以更殘虐的手法對待她，逼得她多年來不停地面對自己曾被強暴的回憶。亞沙實多次離家出走，卻又無法逃離雄一郎的掌控，最後只好又回到猶如地獄般的家。直到遇見文彥，才完全釋放心中的恐懼，找到安全的避風港，依靠在文彥身邊。
《如果九月永遠不結束》有著幾近變態的劇情，讓人愈讀愈不忍，但卻又捨不得放棄，驚悚得讓人愛不釋手，似乎每個人都有自虐的心態。一個被反覆性侵的女子，母親跟比她小十五歲的駕訓班教練上床，耽溺異常性愛的父親，兄妹相戀，少女服安眠藥自殺，暗戀者謀殺情敵，醫生讓病人懷孕而離婚，兒子愛上暗戀者的母親，老公模擬強暴的情境和太太做愛，所謂的保護者到頭來竟然才是施暴者……。沒有一個情節不是出乎意料之外，讀來有點沈重。
故事裡，母親擔心兒子的濃郁憂愁、無奈的心情，文彥彷彿就這樣從人間蒸發，不留一絲痕跡。為了尋找兒子，佐知子從各方面著手，她茫然地到警局報案，詢問文彥的高中導師是否發現他有任何反常的行為，找前夫的女兒－冬子，找尋任何與文彥相關的人事消息。幾天過去了，佐知子腦裡依然一片空白，她已不知該從何處著手尋找兒子的下落。最後甚至牽扯出冬子與文彥、安西雄一郎與亞沙實表面婚姻之下的悲慘真相。作者生動的描寫了一個失去孩子的母親，內心思緒混亂的女人。
跟著《如果九月永遠不結束》書中的母親，焦急又茫然地找尋兒子，若非親身經歷，恐難體會得出來，佐知子內心的煩躁、不安，強烈地感染了身邊的每個人，連讀者都得被迫接受，那焦慮不安的情緒及找尋的過程。從原本簡單的失蹤案與謀殺案，卻衍生出家庭的黑暗面。到後來才發現這根本是一個討論PTSD（創傷後壓力症候群）的悲傷故事。幾十年來，亞沙實反覆被性侵的人生，剩下的只是一副軀殼而已。這個故事沒有色彩、沒有歡樂，只剩被剝奪失去一切的、不值得被稱頌、被讚揚的幸福，徒留給讀者的是喘不過氣來的抑鬱。
或者嚴格說來，這並不能算是一本推理小說。儘管主線被置入了一些待解的謎團，讀者沿著作者所佈下的路徑，找尋最後所謂的真相。隨著故事的進行，慢慢拼湊出來事情發生的原因，逐漸清楚明朗的答案，但透過佐知子眼睛所看到的，每個人嘴巴所講述的，是否都是真實呢？
在被封鎖住的空間，心與心、身體與身體、「移轉」與「反移轉」，在回聲交錯的濃密空虛中，究竟是誰俘虜誰呢？ （p.260）
《如果九月永遠不結束》裡盡是令人心生嫌惡的角色。佐知子和犀田倆人的這段地下情，深怕這秘密被孩子與前夫發現，過著膽戰心驚的日子；沒想到文彥卻跟著莫名失蹤，或許出於不可告人的原因而消失，但不告而別也著實令人不滿。故事裡唯一令人稱羨的是恐怕只剩鄰居－服部正雄，在這段期間無怨無悔的對佐知子付出關心，但他的熱情和溫柔，有時也莫名讓人討厭，懷疑起他是否別有居心。
但與他（安西雄一郎）對峙的文彥，卻是一臉五味雜陳、混亂不已。憎恨與骨肉親情、恐懼與決心、混雜著戀愛中人的激情與理性，滿心怨恨，泛紅的雙頰與額頭權給汗水濡濕。 （p.293）
故事的結尾，是誰殺了犀田已不再重要，冬子的自殺也變得無所謂了。對佐知子而言，她得到的獎賞是犀田的死與一段失去兒子的悵然歲月。文彥與冬子，生命裡承載了太多來自父母的創傷與私慾，彷彿背負著上一代的原罪，以各自的方式贖罪，原本應該放肆地享受年輕年華，卻深埋在父母所造成的悲劇裡，他們在青春之際還沒享受到戀愛的甜美便輸給了命運。
在我面前展露開朗歡顏的文彥，內心肯定背負著無法癒合的傷痛，只能邊極力忍耐、奮戰，邊帶著一身苦痛與恥辱，漸漸地被逼至絕境。於是有個小小的導火線，終於讓再也無法忍耐的情緒崩壞。 （p.204）
文彥與冬子的母親－亞沙實雙方陷入年齡上差距的愛情，或許是文彥出於的同情，然而他身上始終流著父親的血液。失敗的雄一郎以自己的雙手扼殺了許多人的希望，掩蓋在美好面具下的是一張醜陋的臉孔，毀了與佐知子的婚姻，訴諸於亞沙實身上的報復，也犧牲了文彥和冬子的一生，卻從未覺悟。
只要打開那扇門一切又要開始。夜晚連著白晝，今天連著明天，燒菜做飯、工作、笑、生氣、愛，創造什麼卻也失去什麼，只能邊漂浮於灰色海面持續過著這般虛幻生活，除此之外還能做什麼？ （p.323）
故事最後，佐知子和文彥得重新開始勇敢面對往昔的自己，不能再利用謊言跟隱瞞來修飾，面對被撕裂的舊傷，找到能量癒合傷口，並且發掘出繼續勇敢走下去的力量。
《如果九月永遠不結束》不像推理的懸理小說，文字細膩、敏銳的思維、鋪陳流暢，具有使人想一口氣看完的魅力，令人懾服不已、慘不忍睹的劇情，卻莫名吸引讀者忍不住想一探究竟。值得用心細讀、品味書中的情緒漩渦，即使被書中角色弄得心情盪到谷底，留下相當強烈的震撼，迴盪在內心。將書闔上，也無法輕易把附著在心上的濃濃憂愁輕易剔除。令人驚嘆的沼田真帆香留初試啼聲的之作！深刻寫實的描寫，緊湊、扣人心弦的想像空間，在在都讓人不可思議，你是否敢來挑戰自己的閱讀能耐？！
【內容簡介】：
文彥晚上出去倒垃圾之後，就沒有再回來。他不可能就這麼無緣無故消失，因為他什麼東西都沒帶，腳上也只穿了一雙拖鞋……。
就在我為文彥的失蹤而慌張失措的同時，沒想到第二天晚報竟然出現曾經與我有一段情的犀田教練，從月台跌落摔死的新聞。
我是一個四十出頭的家庭主婦，幾年前離婚，跟兒子文彥相依為命生活著，犀田教練比我年輕許多，他因為喜歡冬子而向我訴苦，冬子是我前夫再婚的對象的女兒。
我詢問文彥的老師、同學，甚至冬子，我越尋找，越發現文彥和冬子之間，犀田和冬子之間，甚至我的前夫雄一郎新組成的家庭之間，一件件的秘密牽連著每個人內在的閉塞感，恐懼感，還有最使人不能明白的失喪感，如果沒有遇到犀田的那個九月，是不是一切都會不一樣？但如果惡夢般的九月不結束的話？我又要以怎樣的人生來面對未來呢？
【作者簡介】：
沼田真帆香留
1948年2月13日，大阪人。此部作品榮獲由日本新潮社與幻冬社輪流主辦的「第五回驚悚推理大獎」的大獎與獨特新人獎，獲得與會評審一致推崇的佳作。
留言列表
