《Nala’s World，最幸福的旅程：一人一貓的單車環球冒險》試讀心得 @ 小建的電影王國

《Nala’s World，最幸福的旅程：一人一貓的單車環球冒險》試讀心得

Nala’s World.jpg

書名：《Nala’s World，最幸福的旅程：一人一貓的單車環球冒險》

作者：迪恩·尼可森（Dean Nicholson）

譯者：林紋沛

繪者：陳璽尹

出版社：商周出版

出版日期：2021.10初版

【讀後心得】：

《Nala’s World，最幸福的旅程：一人一貓的單車環球冒險》當故事一開始，迪恩被夥伴拋棄，一個人的自行車旅行沒多久，便揭露了他在波士尼亞偏僻的山區遇到小貓－娜拉，原本這應該是美妙的相遇，但我腦海裡卻閃過：暑假時台灣海關銷毀眾多走失貓咪的新聞，心頭不禁一凜，要是在進入下一站－蒙特內哥羅的關防時被發現，娜拉豈不是要被安樂死？這是多麼慘忍的一件事。要是如此，還不如當作視而不見，讓娜拉在大自然自生自滅，也許牠會等到親生母貓來照顧，或許還有生路……。當然，我的擔心是多餘的，不然就不會有接下來的旅程和精彩故事了。

若不提及與娜拉的這段邂逅緣份，光迪恩自己一人的單車旅行，需要多大的毅力、堅持，不畏艱難險阻，找一個支持下去的理由，這種種就是吸引讀者的一大亮點。尤其故事是以波士尼亞、黑山、蒙特內哥羅為起點，還有後來的喬治亞、亞塞拜然……（之前已遊歷不少歐洲國家），光聽到這些陌生國度的名字，就已夠新鮮了，加上與作者的親炙當地風土民情、飽覽風光，足以讓喜愛旅遊的筆者為之心動不已；然後，當娜拉的加入，迪恩與牠又會擦出什麼火花？除了各國風情，讓人身歷其境、心生嚮往外，對於書的內容就更加期待了。

為了娜拉，一個人的單車旅行不能再隨興而為，迪恩慢慢地考量、顧及到貓咪的需求；為了娜拉，他放慢了腳步，可以更多心力關注到眼下的美景，更加懂得享受旅行帶來的樂趣、享受當下的生活。有了娜拉的陪伴，就算平白增添不少麻煩，但無形中帶來了更多的快樂與支持，想必不是一般讀者所能輕易體會得到的。

娜拉出乎意料的舉動，及照顧貓咪遇到的一些麻煩瑣事，作者都生動地、如實地呈現在書中，閱讀過程彷彿娜拉就在你的腳邊磨蹭、撒嬌，能夠深刻感受到他們倆彼此溫暖如親人般的深厚情感。迪恩甚至更將視野擴大到自然環境的保育與拯救流浪動物的公益行動上，期待更多的奇蹟發生，期待我們的世界一天比一天更美好。

迪恩幫娜拉做了健檢、辦了寵物護照（之前完全不知需要這東西），不惜為了娜拉改變行程。透過社交網路平台，娜拉彷若成了大明星，許多異國人士只為見牠一面，不惜舟車勞頓，甚至也透過影片讓旅途的經費有了著落，迪恩不須擔心花費問題，甚至將獲得的意外之財拿來做公益，他不再是一個人，娜拉也不再只是一隻被撿來的可憐流浪貓，他們的人生也因此有了更明確的改變和目標，知道下一步該何去何從，相信未來只會更美好、更精彩。

當迪恩想繼續穿越俄羅斯，卻遇到新冠肺炎疫情蔓延全球，面對未知的疫情和國境封鎖，不僅世界為之改觀，他們的計畫行程也不得不暫時中斷。《Nala’s World，最幸福的旅程：一人一貓的單車環球冒險》的單車旅行，是一個人與一隻貓對於自己擁有的生命旅程，他們已成為彼此無可替代的家人關係，相處的點點滴滴、旅途的所見所聞都成了本書最耐人尋味的地方。希望迪恩與娜拉未來的單車旅行能繼續下去、故事未完……。歡迎讀者一起來這趟不可思議又溫馨感人的旅程吧！

＊感謝商周出版與金石堂網路書店提供的試讀機會。

【故事簡介】：

一場冒險，兩個自由的靈魂相遇，牽起改變生命的情誼。
從此，我有你，你有我，世界比想像中更值得探索。

娜拉的IG：https://www.instagram.com/1bike1world/
娜拉的YT：https://www.youtube.com/c/1bike1world/featured

在這趟單車之旅啟程三個月後，迪恩在波士尼亞偏僻山區的路邊遇見被棄養的小貓。髒兮兮的小貓睜著雪亮的雙眼、發出哀怨的喵叫聲，一切的一切讓迪恩無法放任小貓自生自滅。因此他把小貓載上自行車，夾帶小貓跨境（a.k.a 偷渡）進入蒙特內哥羅，在當地獸醫的幫助下照顧小貓重拾健康。而後也透過獸醫的協助，為小貓申請辦理了專屬的寵物護照，好讓貓咪能跟著他通過各國邊境。

經營IG原本只是想記錄旅行中的點滴，偶然被網路媒體「渡渡鳥」（The Dodo）轉載報導後，一夕爆紅，吸引世界各地粉絲追蹤，也因此開始思索如何「正確地」使用個人影響力回饋這個世界。

書中，迪恩告訴我們這段改變一人一貓命運的不可思議旅程，將其中豐富溫馨的故事娓娓道來，包括關於他們如何克服困難四處探險，旅途中與美好人們的交會，救援動物的驚奇歷程，以及感受到陌生人展現的善心善舉。更重要的是 —— 遇見娜拉之後，迪恩面對生活的態度如何發生轉變。

首次在全球知名網路媒體「The Dodo」曝光的影片：
https://www.youtube.com/watch?v=Uj0HAOKmRak

【作者簡介】：

迪恩·尼可森（Dean Nicholson）

2018年9月，從家鄉蘇格蘭鄧巴出發，開始環遊世界。最初他的目標是盡可能多地了解這個陷入困境的星球。正如他所說：「我想看看這個世界的樣貌。」並希望探索自我。
從他啓程約三個月後，某天，在蒙特內哥羅與波士尼亞間的山區邊界上一條偏僻公路上騎行，遇到了一隻似乎是被拋棄的小貓。當時，他才剛克服一連串挫折，繼續他的旅程——其中包括膝蓋韌帶受傷——他面臨的挑戰還遠遠超過他已克服的困難。
但是，他抗拒不了的那隻令他的著迷小貓。小貓看著他的明亮眼睛、柔和的叫聲，以及似乎無論如何也決心黏著他的行動。迪恩不忍心把這隻親人小貓留在茫茫荒野中，於是他把它放上了自行車，並在當地的一些獸醫的幫助下，使她恢復了健康。並以獅子王中的角色名字為貓咪命名為「娜拉」（Nala）。
十多個月之間，他們穿越波士尼亞、希臘，亞塞拜然，喬治亞共和國和土耳其，並一起行駛了數十萬英里。他們慢慢地穿過歐洲向南走，尋找食物，在星空下或臨時搭建的營地睡覺。也意外發現自己從陌生人的友善中受益。《Nala’s World》是他們的第一本書，記錄了一路以來的冒險故事，而故事仍持續進行中。

1bike1world
官網：https://www.1bike1world.com/
IG：@1bike1world

【譯者簡介】：

林紋沛
國立臺灣大學外國語文學系學士、歷史學系碩士，著有《行旅致知：李仙得、達飛聲等西方人建構的臺灣知識（1860-1905）》。現為專職譯者，喜歡翻譯時的靈光乍現，譯有《論友誼》、《從彼山到此山》、《一九一九，日本與中國：杜威夫婦的遠東家書》（合譯）、《家園何處是》等書。
（負責7～24章）

【繪者簡介】：

陳璽尹
倫敦大學學院認知神經科學博士，心理系畢，曾任出版社編輯。
譯稿賜教：sinead.chen@gmail.com
（負責1～6章）