吉田修一之《和她的二次相遇》

和她的二次相遇.jpg

 

書名:《和她的二次相遇》(女たちは二度游ぶ)

作者:吉田修一(Yoshida Shuichi

譯者:蔡君平

出版社:時報文化

出版日期:2014.07初版

 

【讀後心得】:

 

總希望在吉田修一的小說裡,尋找自己的身影,重溫那孤獨的感受,那麼本書《和她的二次相遇》是有點讓人失望的。不是不精彩或不好看,同樣在二天內結束閱讀(同時進行另一本書的試讀,不然應是一個下午就完結。)本書的寫作年代應該與《初戀溫泉》差不多,可以猜想本書應是早期的作品,當作家成名之後,還會去寫他一些年輕時落魄的經歷嗎?(書末應附上原文發表日期與出處才是。)

 

當上網看完電影「新時代熟女」,突然有了一些感覺。影片以作家寫作時遇到瓶頸為發想,(有吉田修一自己投射自身的經歷嗎?)他在咖啡廳一角寫稿,絞盡腦汁卻毫無靈感,索性觀察其他客人當作寫作題材。吉田修一在本書中以第一人稱的男性觀點,描寫社會裡形形色色的女性,寫出她們細膩微妙的情緒變化,懷疑、嫉妒、不安、壓抑和無以名狀的憤怒………。有沒有一位令你難忘的女人?相信男性讀者能找到熟悉的身影,全篇充斥著一夜情與一段段短暫的戀情。

 

<傾盆大雨的女人>

當你以為她離不開你,某天,她卻無聲無息地消失……

 

吃飯、睡覺什麼都不做的女子,是否那麼容易理解呢?那麼離開分手應該也沒關係吧!為什麼會第一個想起呢?每次下雨時都會想起她。

 

<破產的女人>

當你為了她負債度日,才發現她只將妳視為短期的飯票……

 

在居酒屋遇到的真里,收容她到自己的住處,開始過著以現金卡借貸的日子……

 

<夢中的女人>
在電車上搭訕的她,偷偷跟蹤、想追求她的結果卻是……

 

<公共電話的女人>

在電話亭偶遇的她,沒想到後來竟發展出「那種關係」……

 

<不哭泣的女人>

原以為善感愛哭的她,失去你們的孩子之後竟一滴淚也沒流……
 

在每一人年輕的歲月裡,徬徨、無助、事業不穩、租賃借貸的日子,《和她的二次相遇》傳達了生活片段裡的種種情緒,有感傷、恐懼、躊躇、擔憂,還有種種煩惱。這些無異是都會生活的樣子。你我朝夕生活在都市裡,日日夜夜生活於其中,是否也曾在吉田修一的故事裡照見我們的影子呢?吉田修一以其溫厚的方式,呈現百業的繁華與衰敗,醜陋而真實的人性,全都纖毫畢露。

 

讀完《和她的二次相遇》,這些在他筆下,都會紅男綠女的情感世界,個性各異、充滿獨特魅力的人物,所編織而成的人生劇集,愈是閱讀下去,愈會為其中的戲劇性情節所深深吸引,直到最後,隨著故事的進展,也會充滿無限的希望或惆悵,小說予人喚起對人性希望的憧憬,是本書受人喜愛之處。吉田修一也為讀者拓展了一更遼闊的世界,這正是他的小說總帶給人溫暖感覺的原因。

 

 

【電影劇情簡介】:

 

小說家獨自坐在咖啡廳一角寫稿,絞盡腦汁卻毫無靈感,無意間聽到鄰桌客人的聊天談話,於是將戀愛眾生相一一轉化成創作素材。《在世界的中心呼喊愛情》票房名導行定勳執導,搭配芥川賞作家吉田修一聯手打造,相武紗季、水川麻美、小雪、優香、長川京子等人氣女星同台競豔,詮釋五位讓男人刻骨銘心的女性,配合安室奈美惠的主題曲加持,頂級陣容讓這部躍上大銀幕的手機電影別具話題性。

 

【內容簡介】:

 

☆ 臺北電影節焦點影片、行動日劇「新熟女時代」原著小說!

☆ 日本上映兩個月便高達900萬次點閱率!

正因為我們的相遇和分離都如此不著痕跡,才會在多年之後,突然想起了她……

十一個形形色色的女人,十一則與愛情相關的記憶片段,女人與他,在人生中的某個時刻偶遇,又不著痕跡地離去,但這樣的「她」,卻令男人一輩子都無法忘記……
 

本書是吉田修一投射自身經歷,將「以前曾經遇過」的十一名女子融入其中,寫下男人與她們或相戀、或交會交錯的故事。雖然以男性作為主視角,但鮮明活躍於紙上的,卻是這些男人眼中的浮世女子,宛如一幅似遠實近的美人圖,勾勒出女子最動人的面目。

 

【作者簡介】:
 

吉田修一(Yoshida Shuichi(詳見前作心得)

 

【譯者簡介】:
 

蔡君平東吳大學畢。從事一般書籍、輕小說、文件翻譯,以及一般口譯、會議商務口譯等相關工作。

 

【目錄】:

 

<傾盆大雨的女人><想殺的女人><破產的女人><不哭泣的女人>

<平日公休的女人><公共電話的女人><第十一個女人><夢中的女人>
<廣告裡的女人><讀八卦雜誌的女人><最初的妻子>

    全站熱搜

    小建 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()