《Blue》試讀心得
書名：《Blue》
作者：葉真中顯
譯者：洪于琇
出版社：尖端出版
出版日期：2021.06初版
【讀後心得】：
「無法成為NO.1也好 原本就是最特別的Only One」 （p.161）
《Blue》與其說是犯罪推理小說，無疑更像是一本日本「平成年代」（1989.1.8－2019.4.30）的社會寫實小說，忠實地記錄下這三十年間日本社會的種種現況，讀來非常有感，原來自己曾活在那樣的時代，如此熟悉，自己也彷彿成了平成人。
《Blue》的故事主要分成二部，第一部是「青梅血案」，一家四口慘遭繭居族的女兒殺害的案件；第二部則是一起時隔15年後發生的「多摩新市鎮男女雙屍案」。讀者一開始其實都深知這二起慘案都與主角－Blue（青）有關，但身陷迷霧之中的警方人員在偵辦時卻陷入膠著，猶如大海撈針，因為Blue是一名黑戶兒童，甚至沒人親眼見過他的樣貌。閱讀過程，透過多方相關人等的自述，辦案警方的抽絲剝繭，慢慢勾勒出Blue的一生，並將社會底層問題一一揭露……。
一開始的主角之一，主要偵辦警察－藤奇文吾，是幾乎貫穿小說第一部的重要人物，若非他的熱情、鍥而不捨的辦案精神，凶殺案不老早就草草結案，更不會衍伸出背後許多不為人知的祕密和眾多小人物的辛酸。然而，也因為「青梅血案」這案子，讓他第一次知悉何謂挫敗，讓他的熱情消磨殆盡，加上妻子的執意離婚，內心倍感空虛，感受不到任何歸屬感，最後因「青梅血案」以凶嫌服藥自殺結案。藤奇所經手的未有一件懸而未決，這是他唯一感到驕傲的事，而這次的挫折，他最終選擇離開了警局。這是一個令人喜愛又不捨的角色，顯示了警察辦案的無能為力，並非無所不能，因為還得顧及層峰的壓力。 （第二部的再次登場，扮演了破案的關鍵角色。）
如果可以過上好生活，如果可以選擇一份正當的工作，誰又會走到那一步？樺島相織在故事裡也有不少篇幅，有酗酒、家暴的父親，讓她深深感到自己「死了也沒關係」。她隻身來到東京的風俗店工作，忍受剝削、暴力，她深知這不是長久之計，她轉職到借貸公司，也因此促成了與Blue的一段緣分，這是書中少數成功的案例。書中多的是從小家庭的不幸、不美滿，讓他們選擇了一條不歸路，原來「愛你的人，可能傷害你最深的人」，他們的內心產生了扭曲，由此而發生了社會上各種驚悚的案件。
回到主角－Blue身上，他背負了七條人命，但並非是一個罪大惡極之人。從小個性溫柔，長大後的他端整俊秀、一表人才，沒有性格、沒有物慾、更沒有意見，知道自己得要聽話、不能惹媽媽生氣。如果他能成長在一個疼愛自己的父母的家庭；如果母親不是老把「如果沒有你就好了」這句話掛嘴邊，那麼書中這些悲劇、慘案都將不會發生。如此的經歷下成長的孩子，注定人生是不會幸福的。「人生」如果可以選擇，他能重來一次嗎？是否就能得到幸福？Blue到死都是不幸，但結局或許並不是，因為有人記得他，有人為他哀悼、難過。
篠原夏希，是Blue的生母，高中時離家出走，生下情人的孩子（Blue），情人死了，靠賣身維持生計，店沒了靠自己援助交際，沒人向她伸出援手，家中的父母也不再接納、幫助她。她染上毒癮，跟各式各樣的男子鬼混，過一天是一天，也造成自小跟在她身邊的Blue個性扭曲，因為她從來感受不到「愛」和家庭溫暖。
個人尤其喜歡作者塑造的幾個人物，三代川修是一個急於想自我實現的年輕人，奈何遇到泡沫經濟破滅帶來的「就職冰河期」，工作的不穩定，只能靠打零工維生，只能索然無味的度過窒息般的日子。結果一事無成、沒有人認同，直到他認識了主角Blue的母親「瑪莉亞」（篠原夏希），才有人認同自己的價值、被某人需要的感覺。只是一直相信自己夢想終有一天會實現，最終卻體會到再怎麼平凡無趣，穩定的日常是件多麼寶貴的事。三代川修其實反映了平成年代許多年輕人的心聲，並非不努力，並不是想渾渾噩噩，他也想功成名就、得到肯定，無奈的是大環境的不景氣，壓得他們喘不過氣，實在令人心有戚戚焉。
小說裡，還有第二部的偵查員警－奧貫綾乃和藤奇司（藤奇文吾的女兒）、Blue的好友－三澤馬庫斯（日裔巴西人第三代）、和妻子獨居的大樓管理員等人，每個都有屬於自己的心情故事、特別境遇，都是社會顯而易見、生活在你我周遭的小人物，是那麼親切而孰悉，值得細細品味他們的人生。
《Blue》一書的重點，並非從一開始的凶案中得知凶嫌還有一個孩子，如何追查到Blue的下落，讓一切真相大白；而是透過這起凶殺案帶出社會底層不知還有多少像Blue這樣不幸的人。Blue的遭遇讓讀者們心生憐憫，掬起一把同情之淚。即使活著，有著善良本性的他，是無法過著平靜幸福的日子，他在痛苦中掙扎，他得要贖罪、償還，他如何從罪惡中獲得解脫？
縱或我們可以視而不見、不聞不問，甚至是無能為力，總是事不關己，總是認為這些弱勢、底層、不幸的人不會影響到我們，與自己又有何干？但此刻，台灣面臨疫情的大爆發，才驚覺除了耳熟能詳的八大行業外，還有「阿公店」茶室、姑娘店、養生會館的存在，還有不為人知的風化場所（日本的風俗店），還有低收入的退休老人、來台賣淫的外籍移工……，而這些在作者－葉真中顯的《Blue》一一躍然紙上。沒有戶口的黑戶兒童、家庭暴力、外籍移工、獨居老人的困境，社會貧富差距的擴大、貧窮問題浮上檯面的衰退時代，人們失去了目標與價值觀，日本平成時代經歷過的社會，會在台灣重現嗎？如果政府與百姓大眾不積極介入、不正視問題的嚴重性，將再重蹈覆轍。
當人生被命運捉弄，我們還能選擇相信些什麼？「童年的創傷經驗」可能影響孩子的一輩子、未來家庭、下一代，乃至於整個社會。每個人都有自己生活所必須面對的問題與挑戰，不管家庭、工作、生活壓力，不要期待別人來拯救你，要幫著自己，父母給我們生命、給我們愛，但總有一天你我還是得離開家庭，自我成長。所謂長大，也隱含著與過去的傷感告別，因為重新出發必須要從告別過去熟悉的事物、環境開始。「你不是沒有選擇，你只是選擇了，卻不能接受結果。」我們看到Blue的掙扎、努力，只是那傷痛太深太重。原本以為自己是世上最不幸的人，透過小說，才覺得我們的人生好像也沒那麼糟，不是嗎？希望讀者們都可以主導自己的幸福。敬未來的自己，希望我們都有更美好的明天。
《Blue》書中帶領讀者回顧了日本平成年代的林林總總，「繭居族」、「失落的一代」、「飛特族」、「御宅族」，泡沫經濟、澀谷文化、原宿風格、秋葉原、夜店文化……，間以穿插的流行明星：尾崎豐、SMAP、早安少女組、濱崎步、SPEED……
，讓閱讀過程回憶不停湧現，這我知道、我也聽過這首歌，讓讀者在面對沉重的社會案件得以喘口氣，是個人覺得值得一提的作者對日本社會現象的觀察如此仔細。
作者－葉真中顯的《Blue》，將日本平成世代的人們，各式底層不同遭遇的小人物組成美麗卻殘酷的篇章。主角自我的內心獨白、社會的黑暗人心、地方派系的運作、青春的無可奈何、不為人知的悲劇……，寫得非常真實，觸動人心。這是一次震撼人心的閱讀經驗，絕非一般的推理小說，真心推薦。
＊ 感謝尖端出版提供的試讀機會。
【#Blue】
【內容簡介】：
從平成到令和－－
勾勒一整個時代的犯罪小說。
最後一句話讓人看得淚流不止！
曾經，有一個叫「平成」的時代，有名男子，在這樣的平成時代開始之日誕生，終結之日死亡。
其母親將他命名為「青」，和男子親近的人都叫他「Blue」。
平成十五年十二月。
在青梅市發生教師一家四口凶殺案，繭居在家的次女殺害家人後服藥身亡。警方根據現場判斷凶器上有第三者的指紋，但共犯的鎖定與搜索卻窒礙難行……。
平成三十一年四月。
多摩新市鎮發生男女雙屍命案，被殺的兩人是「網咖難民」，他們的小孩都沒有戶籍。偵辦案件的刑警，察覺案件手法與發生在青梅市的懸案十分相似。
相隔十五年的兩起凶殺案，將在平成結束之時匯聚交集，警方追查鎖定了某個線索－－「Blue」，這名男子真的存在嗎？殺人，是他能夠選擇的嗎……。
衝擊性的結局，超越前作《絕叫》的好評之作！
【作者簡介】：
葉真中顯
1976年生於東京都。2013年以《失控的照護》榮獲第十六屆日本推理文學大獎新人獎，正式踏入文壇。著有《絕叫》（入圍吉川英治文學新人獎、日本推理作家協會獎）、《繭》（入圍吉川英治文學新人獎）、大藪春彥獎得獎作《冰凍的太陽》等書。近期作品為《W縣警的悲劇》。
【譯者簡介】：
洪于琇
政治大學日文系畢。曾任出版社編輯，現為專職日文筆譯，平日以書、戲劇、電影餵養心靈。很喜歡自己的文字能夠幫助到別人的感覺。近期譯有 《雖然店長少根筋》、《瀕窮女子》、《東京復古建築散步》等等。個人網頁：wishduo.wixsite.com/showscollections
留言列表
