越境》試讀心得

越境.jpg.jpg

 

書名:《越境

作者:東山彰良

譯者:李琴峰

出版社:尖端出版

出版日期:2020.10初版

 

【讀後心得   】:

 

讀過作者-東山彰良》、小小的地方》,此刻翻閱越境,有種偷窺的感覺,窺視著自己喜愛作家的生活一切、內在想法、創作初衷……,內心有一種特別的滿足感,滿足了當書迷的願望。

 

生於台灣,寫於日本,如此獨特的成長經驗,自是讓筆者著迷不已。書中有許多東山彰良對時事、音樂、電影、文學、美食的看法,個人特別喜歡他對家庭、兒時被外婆打大的成長回憶的部分,尤其只要是提到台灣,最愛的早餐:豆漿加燒餅油條,說到他在東海大學辦了場演講,來台灣宣傳新書時與蔡英文總統見面的過程……,心裡都會有一種莫名的興奮、熟悉感。

 

越境書中不時有東山彰良對時事的觀察與心得,不時有發人深省的字字珠璣:

如果美國就真的只是門生意,那麼選個最懂生意的人來當領袖,也是理所當然的。」 (p.143)在此時美國總統選舉白熱化之際,看到他的這句話,想必台灣人的感受必定很深刻吧!

 

仇恨是單純的,愛卻是複雜的。世界既不美麗,也不正直,許多不合理的事情在世間橫行無阻,我們所無法接受的事情到處都是。但即便如此,我們也沒必要放棄成為一個美麗的人、正直的人。」 (p.146

 

身為作家並不是樣樣都精通,可是一般讀者卻不是這麼認為,總希望東山彰良發表對時事、藝人緋聞的看法,還有舉辦演講,這都讓他很困擾,原來作家也是有諸多煩惱啊!即使如此,他卻接下廣播節目。作家是一種把自己的想法寫成文章的生意,文章總要推敲再推敲,讓許多人看過之後,才終於能夠問世。p.161)當然,作家也並非事事都順遂,東山彰良提到小說改編成舞台劇乙事,被放了多次鴿子,父親生病、好友過世等等都讓他感到難過、不安、脆弱,原來作家也和我們有著一樣的情緒、心情(不是廢話嗎?)。我是個作家,書寫是我的工作,唯有透過書寫,我才能試圖向前邁進。每當有忿恨不平之事,或是有悲傷哀痛之事,我便必須將之化作語言傾吐出來。今後我也會繼續這樣寫下去。p.172

 

書名「越境」,透過書末李維英雄×東山彰良的作家對談,不免讓讀者思考到「自我認同」的問題,即使時至今日台灣文學界依然對此爭論不已。尤其在〈香蕉人的悲哀〉一篇裡,提及讀者對東山彰良身分認同的問題,不要隨意貼上自以為是的善惡標籤,其實喜歡一位作家,不必在乎他創作時的語言是中文、日文或其他文字,他的身分是日裔或台籍,個人更在意的是作品是否對味,而東山彰良的小說就是那麼貼切、符合喜好。

 

喜歡東山彰良的小說作品,喜歡他真誠的面對自己。這本散文、隨筆自是雨露均霑的喜愛,讓人愛不釋手,隨時隨手翻閱,都有不同的感受和驚喜,並未因時間流逝、差異而感到過時。

 

閱讀東山彰良的越境》,以其獨特的風格、筆觸來著墨自己的生活點點滴滴,是如此親切,彷若作家正在與書迷聊天,聊些生活的趣事,一切是那麼自然,那麼輕鬆,毫無壓力。聽到他喜歡的某首歌,忍不住拍手大叫:我也是耶!果真是同一年代的、年歲相仿(笑)。如果您喜歡東山彰良,當然不容錯過這本散文、隨筆;如果您不認識東山彰良,沒關係!這是一塊不錯的入門磚,抑或當作聆聽一位中年大叔的閒聊也不錯喔!忍不住推薦。

 

* 感謝尖端出版及金石堂網路書店提供的試讀機會。

 

 

【故事簡介】:

 

「無論小說或散文,我之所以持續書寫,或許便是為了傾聽那股聲音。越境的意思,大概便是『跨越境界線』,而這並不僅限於國界,我們週遭充斥著許多的境界線。首次寫小說時,我便跨越了一條境界線。希望這本散文集,能成為你跨越境界線的某種契機。跨越之後,或許是一片什麼都沒有的荒蕪風景,也或許會遇到比現在更糟糕的處境,但不試圖跨越,便什麼也說不準。」--東山彰良


生於台灣,寫於日本,用文學「越境」--直木賞作家 東山彰良 以自身獨特的成長經驗,融合幽默的文字紀錄觀察台灣與日本的絕妙隨筆集。

 

【作者簡介】:

 

東山彰良

1968年在台灣出生,五歲之前在台北生活,九歲時移居日本。目前居住在福岡縣。2002年,以《逃亡作法》獲得第一屆「這本推理小說最厲害!」大獎銀獎和讀者獎。2003年,將同作改名為《逃亡作法 TURD ON THE RUN》後出版,踏入文壇。2009年,以《路傍》獲第十一屆大藪春彥獎。2013年以《黑色騎士》獲得隔年「這本小說最厲害!2014年」第三名,並獲得第五屆「ANX十大推理傑作」第一名。2015年,以《流》獲得第一五三屆直木獎。2016年,以《罪惡的終結》獲得第十一屆中央公論文藝獎。另著有《愛情喜劇法則》、《KID THE RABBIT NIGHT OF THE HOPPING DEAD》、《平凡的痛楚》。

    全站熱搜

    小建 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()