《一個近乎正常的家庭》試讀心得
書名：《一個近乎正常的家庭》
作者：馬提亞斯‧艾德華森
譯者：甘鎮隴
出版社：尖端出版
出版日期：2020.09初版
【讀後心得 】：
生而為人就是一種錯。
一個看似正常、完美，再平凡不過的家庭，若非深入探究、親眼所見，箇中的問題，還真非外人所道，真是「家家有本難念的經」。
《一個近乎正常的家庭》故事沒多久便宣告一個驚天的大事，家中唯一的寶貝女兒在剛滿18歲生日之際，被捲入了一起謀殺案，她正被警察羈押中，這個家還能正常維持下去嗎？死者是一名富家花花公子，背後究竟有些什麼秘密？他生前的行為是如前女友所言般的偽善、不忠、腳踏多條船，亦或不甘分手的女友挾怨報復，受到背叛而慘遭殺害，凶手是與他在一起的史黛菈嗎？
身為牧師的父親－亞當‧桑德，自是不能見到視如掌上明珠的獨生女發生此事，女兒－史黛菈‧桑德為何不能照著自己的期許成長？不只是叛逆，怎會無辜被牽扯進去？毫無保留給予了女兒全部的愛和付出所有心力，深怕她有絲毫的受傷；但怎知她就像一棵長歪的樹，愈長愈偏，是他給的愛不夠，還是哪裡出了問題？為了保護史黛菈，他願意赴湯蹈火、粉身碎骨。
不知情就不會心煩。身為律師的母親－烏芮嘉又該如何營救女兒？當她和女兒關係愈來愈疏離，只能靠著滿滿的工作來逃避，她會為了這個家而不擇手段嗎？她能做出正確的抉擇嗎？
正值青春期的史黛菈，有所謂的「情緒障礙」，看了無數的心理醫生，身為父親的亞當根本無法與女兒建立情感。史黛菈知道自己想要的是什麼，她似乎掌控了一切，包括利用了自己的父親。她決定自己人生的方式，靠的是一股傲氣和叛逆，她學會抽菸、吸食大麻，上夜店喝酒、結交男友……，這所有種種都是不想照著父母規劃的道路走，她知道自己天生與眾不同。當麻煩找上門，一切都改變了。
《一個近乎正常的家庭》分別從父親、女兒、母親三人的視角出發，以懸疑推理的手法進行，究竟真凶是誰？是女兒－史黛菈、死者的前女友，還是史黛菈的閨密－阿米娜，抑或另有其人？事件發生後，家人間的信任感蕩然無存，彼此間都有著不可說的秘密，他們該相信誰，史黛菈能無罪脫身嗎？就算事情圓滿落幕，家人間的裂痕如何修補，還能回到最初嗎？
「別再干涉我的人生！跟你們住在一起就像坐牢！」
當史黛菈發出了這樣的怒吼，身為把女兒看得比自己生命還重要的父親，情何以堪？他的管教到底出了什麼問題，身為一位人人敬重的牧師，又怎能容忍女兒的行為有任何差池，再自然不過的愛和期許，怎麼這麼困難？初始閱讀第一部，透過父親的自述，讀者並不太明白，他的教養方式有何問題，直到我們也聽到了女兒的告白，才明瞭父母的處理方式也是一門大學問，最好的管教是適時放手，尊重、認同自己的孩子，而不是要他們活出父母期待的樣子，依照父母的方式處事。
這世上最沉重的挫敗感就是養子不教。（p.437）
《一個近乎正常的家庭》除了史黛菈捲進的凶案疑雲外，也另外勾勒出許多家人相處和家庭關係等議題，例如：當時15歲的史黛菈受到性侵，身為家長該如何處理？是否該立即報警；還是為了保護名節而選擇隱忍？有沒有人真實了解史黛菈內心的想法，她真如外界所見一般如此不堪嗎？當凶嫌也有可能是乖乖牌的阿米娜時，又該怎麼辦？諸如此類的道德兩難抉擇、模糊地帶的事件處理，都值得讀者的思考。
陳述的證詞、看到的一切並不代表真相、事實。當然，司法審判也是本書的另一重點，但作者卻不是著重於正義能否伸張，真正的凶手能否伏法，更多的是擺在身為嫌疑犯的家人，究竟可以為自己深愛的家人做出如何的犧牲？牧師父親能否違背上帝的誓言及所賦予的使命；律師母親又能否選擇隱藏事實及證據呢？所謂的正義，通常不是法官或檢察官所給的，而是受害者或加害者的權力所取決，關乎你願意為所愛的人做到何種地步。
「上帝做任何事都有其用意」，答案只能靠自己去尋找 ，人生的一切取決於太多以不同方式彼此互動的不同因素。（p.460）所有事件，事出必有因，書裡人物的為人處事、相處模式都非一蹴可及、亦非一朝一夕；如果能見微知著，或許所有的一切都不會發生，但世事又哪是一語帶過般，如此輕而易舉。
到了小說「尾聲」，原本期望史黛菈一家能回到正軌，修補這件事為家庭帶來的裂痕，讓關係繼續維持下去……。出乎意料的是作者並未如此處理，（如果是就太low了。）他留給讀者另一個喟嘆和疑問，高明地為小說畫下句點，徒留諸多未解，讓人拍案驚覺故事的重點從來都不是凶殺案的水落石出。
《一個近乎正常的家庭》人物個性鮮明，心思縝密與糾結，刻畫得栩栩如生，行雲流水的敘事，將法律、信仰、親情之間的拉扯和糾葛，描繪得令人揪心。不僅讓讀者快速進入狀況，欲罷不能之餘，更能感同身受。儘管主角一家的境遇未必人人都有經歷過，但書中父親對女兒的管教、女兒的叛逆、母親藉著工作逃避責任……，相信大家都有類似的感受，讀來心有戚戚焉。真是今年最精彩、最與眾不同的家庭懸疑推理小說，推薦身為父母、子女的讀者必看。
＊ 感謝尖端出版及金石堂網路書店提供的試讀機會。
【新書簡介】：
「家庭」對多數人來說就是人生中最驚悚的題材，
「家人」則是最深藏不露的妖魔鬼怪－－
「我們為了成為親人眼中的那種人，逼自己做出了多少妥協？」
● 天價競標授權金！世界超過30地區爭取授權出版！
● 瑞典巨作橫掃實體書、電子書、有聲書暢銷榜，當地首位網路書商Adlibris譽為「珍寶」
● 《紐約時報》《華爾街日報》書評盛讚！好讀網2萬筆評分、蟬聯亞馬遜 #女性 #家庭 #驚悚 #孩童關鍵字分類榜
十八歲的史黛菈‧桑德被控謀殺了一名比她年長將近十五歲的男子。
她是個普通的少女，來自一個模範家庭。她怎麼會認識這個名聲不佳的生意人，甚至殺害他？
史黛菈的父親是牧師，母親則是刑事律師。這對父母在為女兒辯護時，不僅道德羅盤受到考驗，還得努力試著瞭解她怎麼會成為嫌犯。看「沉默」、「追尋完美表象」、「想跟一般人一樣」，以及「對控制的需求」能如何從內部毀掉一個家。
看似幸福美滿的表象底下，潛藏著不能明說的關鍵－－
這是一部關於祕密、欺人和自欺的故事。
我們在自己面前和在他人面前是什麼樣的模樣－－而我們願意為了挽救親友或挑戰旁人而做到什麼程度？
愛的臨界點在哪？
如果你處於人際關係之中，無論以配偶、朋友、同事或家長的身分，都會對這本書充滿認同。
「它足以讓你明白，自己對關愛的人們其實一無所知，讓『忠誠』一詞的定義接受考驗。」
【作者簡介】：
馬提亞斯‧艾德華森
瑞典特瑞堡的作家和老師。創作許多瑞典暢銷小說故事，其小說作品《一個近乎正常的家庭》已於30國翻譯出版。
【譯者簡介】：
甘鎮隴
《星際大戰》、《闇黑之心》、《星河方舟》、《完美世界》系列；《末日預言》、《精靈高中》、《黑暗之門》、《天使殺手》等。畢業於加拿大西門菲莎大學心理系，現居台中，從事翻譯多年，工作內容涵蓋各種領域。小說譯作包括：《骸骨季節》、《黑城》、《玻璃王座》、《魔獸》、
留言列表
