《洛基福音書》試讀心得
書名：《洛基福音書》（The Gospel of Loki）
作者：瓊安.哈莉絲（Joanne M. Harris）
譯者：劉曉樺
出版社：馬可孛羅
出版日期：2017.07初版
【讀後心得】：
《洛基福音書》試讀，是一次趣味橫生的閱讀體驗，儘管對「北歐神話」一無所知，（請原諒筆者的孤陋寡聞），但將它視為一個全新的故事，亦不失為精彩的奇幻小說。
《洛基福音書》在作者－瓊安．哈莉絲（Joanne M. Harris）全新觀點的詮釋改編下，以北歐神話裡的「洛基」為第一人稱視角，娓娓道來一個不同於過往的神話角度，擺脫大家耳熟能詳的「官方正版」，將這位北歐神話中綽號最多、也最引起爭議的神祇－洛基，栩栩如生得呈現於讀者眼前，實在讓人又愛又恨啊！
洛基，又名野火、謊言之王、惡作劇之神，這個其貌不揚、天生反骨的角色，注定其不討喜的命運，彷彿西遊記裡的孫悟空般，積極想融入天界，卻始終格格不入，屢遭排斥，最終逼得他大鬧天宮。說起洛基，並不能說是生來如此（這是他自己說的），生於「混亂」的他，始終難以融入以奧丁為首的群體之中，老是不按牌理出牌，不斷自我防備，絕頂聰明率性卻又嘴賤刻薄。他不只大爆眾神的秘辛，總是慕嫉妒恨他們，感到眼紅；終究不屬於二大神族，無論身在何處都不曾有歸屬感。
洛基是北歐神話中重要的神祇之一，眾神得借助他的足智多謀，卻又畏懼於他的狡猾搞怪。他不停欺瞞眾神、惡作劇，總有讓人哭笑不得的舉止。雷神索爾的戰鎚、奧丁的永恆之槍、眾神居住的阿斯嘉宮殿……，都與洛基有關。洛基從最初決定接受奧丁的承諾、加入亞薩神族，到最終卻為世界帶來了毀滅，召喚了「諸神黃昏」，顛覆眾神之城－阿斯嘉。
《洛基福音書》述說新世界是如何誕生，世界又是如何滅亡，「阿斯嘉」是神族的居所，眾神之父奧丁、雷神索爾、洛基都居住於此。洛基最後與眾神為敵、引發滅世大戰，大地毀滅和眾神之死，世界終結的那一刻，眾神如何英勇奮戰、如何悲壯地倒下。全書分成四大卷，讓讀者一窺阿斯嘉的諸神的真面目，一如凡人的貪婪、自我、怨憎、妒忌的性格，果真神性始於人性，混亂才是王道，你將發現阿斯嘉世界在洛基的眼中是如此不堪，是如此貼近現實社會。
神話故事不就是現實人生的某種寫照，在我們的生活周遭，殊不見這類無論身處家庭、學校、工作職場，始終找不到歸屬感的一號人物，為了佔有小小的一席之地，或許出於未知的無奈，而造成一些非其所願、我們所不樂見的憾事，為了生存在不屬於自己的世界而不得不……。
《洛基福音書》描寫了人與人（神與神）之間的孤獨，對於排斥外界或被外界排斥，那種陷於絕望孤寂的心態，刻畫得絲絲入扣。故事裡的洛基總是與所處的世界隔著一層無法穿透的紗，就像不該屬於這世界，卻又不知道能走到哪裡安身立命。我們或許有時候會覺得自己與這世界格格不入，但我們還是無法離群索居，不是嗎？在成長過程裡，必須不斷隱藏自己的內心，壓抑自我的本性，以期適合在社會上生存，這似乎是必須的本能，那面具底下，哪個才是真實的自我？！作者透過文字表現出，總有人想保有原樣的某種特權，而那些令世俗人們所厭惡的一切舉止似乎是洛基的手段、是他的防衛機制。
《洛基福音書》述說旁人所不能理解的傷痕、差別待遇，或是內心不懂得該如何表達，耿耿於懷的部分，說不出來的情緒，只能用沉默、憤怒，甚至是自虐、自我毀滅，對整個社會發出無聲的抗議。洛基正是為這些被漠視的少數族群發聲，讓更多人了解這些人心中的想法，以及面對世界時的寂寞與疏離，讓人感同身受。洛基看似不幸，但也算幸運，因為在他的生命的某個片段，他曾如此積極而努力奮戰過。
讀完後，不禁深深佩服作者說故事的功力，她的文字更是精準地命中問題核心。厲害的地方在於，對角色性格的細膩刻劃，故事裡的主角「洛基」，讀著他的孤獨、無助、恐懼、傷痛……，但我們又何其幸運有著家人、朋友的陪伴，寂寞的世界不再孤獨，陪伴著我們走過黑暗的幽谷。像是一道久違的陽光，對人重拾起信心，為灰暗的生命重新注入活力，找到生命的出口，透過作者無比巧妙的文筆，讓我們在故事的另一面看見了溫暖與希望。
誠如書中，洛基告訴大家的「別相信任何人」，讀者其實不必太計較與原版北歐神話有多少落差。作者－瓊安．哈莉絲重新詮釋北歐神話，以全新的反派角色書寫方式給予千年神話新面貌，透過新視角的運用與情節重組，透過洛基這顛覆性的角色，這位天生邪惡、喜歡作亂、充滿背叛、卑鄙個性的神祇，呈現北歐神話全新的風貌。透過作者時而幽默風趣、時而悲壯無奈的筆調，讀者得以重新認識北歐神話，並讓這些神話角色再次活靈活現的展現在讀者眼前。
神話本身就是歷史故事的縮影，難免有誇大或神化的描述，不必太計較真實性，娛樂效果才是王道，以此標準，本書絕對滿足讀者的期待。《洛基福音書》不就是作者重新給了洛基一次為自己平反的機會嗎？！全書最亮眼之處莫過於對洛基這角色的形塑、性格刻劃，嘲諷幽默不覺令人莞爾，保證欲罷不能！或許讀者會與筆者一樣重新定義或評價洛基這個人，以不同視角來看整段北歐神話也說不定，但歷史與神話故事不就是讀者的各自表述嗎？閱讀完《洛基福音書》，對個性難以捉摸的洛基，對於其處境施以一把同情之淚，也對他最後打算與諸神共存亡的結局動容不已。本書是如此引人入勝，喜愛北歐神話、奇幻小說、電影雷神索爾的讀者，絕對不能錯過！
【內容簡介】：
★★ 現在，該換邪神洛基來說故事了。 ★★
鄙人在下洛基，又名野火、謊言之王、惡作劇之神，
在此擔任您卑微的說書人，娓娓道來一個不屬於獨眼奧丁版本的北歐諸神故事。
《濃情巧克力》作者帶來與眾不同的北歐神話
《雷神索爾》《復仇者聯盟》系列電影的讀者絕不能錯過！
「至今為止，我在歷史中一直被塑造成不討喜的角色。現在，該換我當主角了。」
我，光明使者洛基，來自魔界的國度，在純粹的混亂中成長，與獨眼奧丁結拜為兄弟後進入阿斯嘉世界，成為眾神之一。
我是天神諸事的見證人，也是諸神黃昏的導火線。官方版的北歐神話實在是無聊到讓人打呵欠，各位不妨來聽聽我的版本？
我知道、我知道，你一定聽過人家稱我為「謊言之王」、「惡作劇之神」。哎，你信也好、不信也罷，起碼它的真實度不亞於官方版傳說，而且我敢說，還更加有趣。
準備好了嗎？好，亮燈，上場！
《洛基福音書》以聰明機智的筆觸娓娓道來了北歐諸神的興起與衰亡，而且是由全世界最一流頂尖的幻術師「洛基」為我們重新講述。從這本英國《泰晤士報》暢銷作品中，我們可以看見洛基是如何從地底的混亂世界來到阿斯嘉，並為他的獨眼主人奧丁貢獻過多少豐功偉業，最後又是如何反叛阿斯嘉。瓊安．哈莉絲以她長期以來對北歐神話的熱愛，創作了一部鮮明生動又震撼人心的奇幻小說。《週日太陽報》讚譽哈莉絲：「為她長久以來的支持者帶來幽默機智、風格獨具而且輕鬆愉快的閱讀樂趣。」
【作者簡介】：
瓊安．哈莉絲（Joanne M. Harris）
瓊安．哈莉絲曾榮獲大英帝國勳章。她最廣為人知的作品《濃情巧克力》不僅曾入圍惠特筆獎最後決選名單，由茱麗葉．畢諾許和強尼．戴普主演之改編電影也曾入圍奧斯卡金像獎。此外，哈莉絲還著作過其他眾多暢銷小說，熱愛閱讀北歐小說及奇幻小說。
自從《濃情巧克力》出版後，哈莉絲又創作了十四本以上的小說作品、兩本短篇小說集，以及三本食譜。至今為止，已有超過五十個國家出版她的作品，並曾數次獲得英國及國際等文學獎項。她不僅是劍橋大學聖凱薩琳學院之榮譽院士，並曾擔任惠特筆獎、柑橘文學獎、戴斯蒙．艾略特獎以及科普類溫騰文學獎之評審。家裡的花園小屋是她的寫作工作室，目前正在研讀古老的北歐語。她與丈夫與女兒一同住在英國約克郡，距離她出生地約十五哩之遠。
【譯者簡介】：
劉曉樺
臺灣大學人類學系學士、美國聖地牙哥州立大學會計所碩士。熱愛故事中的驚悚與暴力，但希望現實世界大同和平。譯作包括《帕迪多街車站》、《魔像與精靈》、《金翅雀》、《階梯之城》等。個人部落格：kayhua725.blogspot.com
《洛基福音書》導讀
【序】【導讀】神話講的其實是人間故事，被翻轉的神話更是如此
＊ 文／臥斧（文字工作者）
http://chelle1211.pixnet.net/blog/post/217203711-%E3%80%8A%E6%B4%9B%E5%9F%BA%E7%A6%8F%E9%9F%B3%E6%9B%B8%E3%80%8B%E5%B0%8E%E8%AE%8
留言列表
