平靜與舒暢的羽衣，緊擁
書名：《羽衣》
作者：吉本芭娜娜
譯者：陳寶蓮
出版社：時報文化出版社
出版日期：2006.10 初版一刷
【讀後心得】：
書頁封底寫著：這是一個靜靜療傷的故事。其實近來已有點排斥這類題材的小說，原本平靜無波的心境，看多了，總像鉛掛著大石，沉進湖底；但這又是吉本芭娜娜一貫擅長的主題。我想這本《羽衣》會是我喜歡的內容嗎？一來輕薄，加上清新的封面，成了借閱的首選。快到了歸還日期，只好趕工k完。
就像以往芭娜娜的作品一樣，平淡的筆觸下，其實書寫的是內心澎湃的情感。儘管是相同的外遇或不倫之戀，但都是沒有激烈的分手，殘留的是主角獨到的想法和感受。也不能算特別啦！讀者只是隨著她失戀、睹物思情、觸景生情……，情緒陷入低潮……，「旅行」或一段新的戀情，都是可以療傷的。《羽衣》的主角則是選擇回到了故鄉。
「在那樣的生活裡，我不可能掛心其他新事物。我不要時間以外的東西來癒合我的傷痛，避開所有親切待我的男人，也躲避想要深入交談的女性朋友。因為我的脆弱程度完全無法衡量。」 （p.16）
女主角－螢在東京當了8年情婦，分手後她選擇回到故鄉治療情傷，展開一場內心的自我對話。書中簡單的角色關係、簡單的對話、淡淡的心情、淡淡的情節，卻也能讓讀者進入自己的生命省思當中。
在後記裡，芭娜娜說這是「正宗青春小說作品」，其實不然，螢從18歲當攝影師的助理到情婦，一段8年的戀情，分手後已26歲，我想已不能算年輕了。重新出發的力量，來自於何處？
一份新工作？螢才驚覺只過這份職務，如果空守他留下的房子，卻跳脫不了他的影子。選擇回到故鄉，似乎是一種不得不。
「那種解放感也會讓我感動流淚。這樣重新過一遍人生也不錯。每天都是嶄新的早晨……，頂著過去不曾照過的陽光，從今以後，什麼都可以做，任何地方都可以去。」
「可是，在勤快工作中，記憶的沉重會突然襲來，我的人生又被帶回那叫做回憶的牢籠。」
（p.21）
沒經歷轟轟烈烈的愛情，當然不會有痛徹心扉的失戀。這是我對《失戀33天》的心得。所以我對主角的失戀，當然沒有特別的感受；但對照這幾個月來的新工作、新環境、新人事、新生活，我常思考當初選擇的改變，難道只是換個心境，重新出發而已嗎？亦或只是逃避。
來到不一樣的場域，偶爾，獨處時，反問自己：一切那麼美好，下的決定又是何必呢？「回不去了！」那天遇到許久未見的老同事，我選擇了躲開，避開與他的照面。回想當初倆人的情誼，一切都煙消雲散了。他也會心痛嗎？我以另一面迎接那許久未見的他校友人，那怕只是淡淡之交，我都以開朗的面貌交談，卻不願意面對他，真的蠻失落的。
讀這本《羽衣》，很難讓人去放空一切、心無雜念，讀著讀著，內心的回憶不斷不斷湧現，不是主角的失戀，而是轉換環境的一種「失落」。為什麼芭娜娜溫柔的筆調，能如此深刻的觸動讀者內心的傷痛呢？她所營造出的氛圍，所寫的哀愁卻是如此傷痛？乍看之下，是芭娜娜和自己的對話，但卻彷如讀者也與自己來一場思辯。好想哭喔！在一人獨處的深夜大宅裡。
「我漸漸習慣那段暫時生活的舒坦和失魂的狀態。像把身體慢慢地浸入冷水裡。」 （p.22）
提到陷入熱戀時，那縈繞心頭、哀傷的感受。女主角－螢回到故鄉，開始了新的生活，選擇要用另一雙眼來看待故鄉的一切，打算去找多年不見的瑠美。她試著聆聽自己內在的聲音，與自己對話。
「每天在同一地方生活，會一點點地想起許多事情，有了閒情，也有了牽絆。過去忙於戀愛，完全忘掉這種生活的樂趣。」 （p.32）
回憶，如果只是充滿負面情緒，脆弱、哀傷、挫敗、無助……包圍著自己，許多事情累積起來，一次爆發開來，只會讓人無法前進。回到原本的常態生活，方法並不會太難；但前提要知道自己為什麼難過，如果不知道，那如何療傷治癒呢？我選擇面對新的一切，找尋情緒的出口，自以為我做得很好，但在這樣的夜晚，讀著《羽衣》，除卻愛情，還有什麼能讓人繼續往前走？
永遠不要太想念過去，因它會給你帶來悲傷；
不要太思考未來，因它會帶給你恐懼；
用微笑活在當下，它會帶來喜樂。
昨天Facebook讀到的這段文字，剛好為本書與我最近的心情畫下註解。
芭娜娜擅長藉由事件的追溯與探究，心情的流轉、意識狀態的變化的描述，漸漸地撥開每個讀者心裡一些灰黯地帶，捕捉內心底層的幽闇、恐懼與不安。透過主角們自我內在的溝通，用心感受週遭的變化，感受當下的心情，進而走出內心的困境。《羽衣》裡的故鄉與人事，成了螢的一種救贖。
「我不是因為失戀、可憐兮兮地離開東京、無奈地待在這裡，我只是想休假而歡喜待在這裡，以後要到哪裡也無所謂。這麼想後，我清楚知道束縛我的鎖鏈又斷掉一根。」
「從重力中獲得解放，那一瞬間，像從美麗的高處俯瞰世界。」 （p.103）
一如芭娜娜其他的作品，《羽衣》裡仍有夢境與算命等靈異的現象，說來或許神奇、詭異，但人生中，這樣的不可思議，不也都一直存在嗎？透過主角間彼此的關懷與陪伴，滋長出平靜、感激、活下去的力量。螢遇見小時候送她手套的大嵩，螢夢見大嵩的爸爸，協助大嵩的媽媽走出喪夫之痛，也間接療癒自己內心的傷痛，她與大嵩會繼續走下去？或繼續留在鄉下？芭娜娜留給讀者一個未知的答案。
「那些沒有意圖的關懷、不經意的語言，都向是飄飄然的羽衣，輕輕地包住我，讓我的靈魂從緊緊束縛我的沈悶重力中獲得解脫，愉快地悠遊空中。」
看完《羽衣》，幻想著我的羽衣，緊擁著我，如此地平靜與舒暢。芭娜娜淡淡的直敍，沒有矯揉造作的用詞，彷若一個人內心的獨白，卻表達出直入人心來深刻的情感。她的故事過程總是悲傷寂寞，卻不致於悲觀蕭瑟；主角們往往會去追尋心靈上的救贖，而找到靈魂的出口；就像在人生中遭遇的困難、挫折，總有一天會迎刃而解的。
即使我們隔著遙遠的距離，總能聽到你最深切溫暖的心。
送給陪伴我成長，度過人生喜怒哀樂的朋友。感謝您們的相助扶持，走過那低潮，祝福我們未來的人生旅程一切順遂。
【內容簡介】：
這是一個靜靜療傷的故事。
為了療治失戀的痛苦和都市生活的疲累，螢回到故鄉。
螢當了8年情婦，直到情人回到太太身邊，螢返回故鄉療傷。經營奇特風格小咖啡館的祖母；在螢10歲時車禍身亡的母親；大學教授，熱中於超個人心理學和新時代思想，總是興之所至地做任何事的父親；螢父想要再婚的對象算命師惠姨；惠姨可以見到河童和人樹幽靈的女兒王瑠美，這些人縈繞著螢。
大嵩家父親死於巴士意外，母親傷心而臥病不起。大嵩現在在鎮上賣拉麵，想陪伴母親作心靈復健。大嵩的外婆是巴士總站之神，撫慰輔導了許多人。
留言列表
