《眾神的遊樂園》 試讀心得

眾神的遊樂園.jpg

書名:《眾神的遊樂園》

作者:宮下奈都(Miyashita Nastu)

譯者:陳嫻若

出版社:健行

出版日期:2016.10初版

 

【試讀心得】:

 

題外話,本書是宮下奈都(Miyashita Nastu)在台灣出版的第3本翻譯作品,與她之前的小說、向來的風格有些許的差異,但卻更貼近作家本人。閱讀這本《眾神的遊樂園》時,腦海中浮現的是富村牛的美不勝收,鄉下地方的民風淳樸,景色如詩如畫,有著鮮明的四季氛圍,隨著季節更迭變換著不同的景致。看完之後,第一個念頭,是好想到北海道旅遊。

 

作者-宮下奈都因著熱愛北海道的丈夫的希望,一家五口毅然決然搬到北海道十勝大雪山國家公園中的集落「富村牛」(Tomuraushi)。選擇一趟旅行並非難事,但在都市生活久了,要搬到山裡過純樸的生活,可是需要極大的勇氣。猶豫不決的是,畢竟還有許多現實的考量,生活機能的不便,工作、教育上的擔憂、掙扎,酷寒的冬日等等,絕非只是對大自然環境的嚮往就可以打發。

 

《眾神的遊樂園》以日記體裁的散文形式,依月份為章節,以輕鬆幽默的筆調記錄下這一年在山村生活、留學的體驗與感動,內容多是一些日常生活的片段,每篇日記都是從平常小事、生活上的點點滴滴出發,讓讀者更有親近感;似乎就是生活在週遭的人物,亦或就是你我的故事。乍看稀鬆平常的主題,作者慢慢的勾勒出日常生活與人生的困境,而這次的生活體驗或許就是一次未來人生轉變的契機吧!

 

宮下奈都有三個正值求學階段的孩子,孩子的教育問題必是重點考量之一。富村牛中小學是只有十五名學生的偏遠學校,有點類似森林小學的概念,因著地理環境而衍伸出來,也是社區的文化中心,更是凝聚居民向心力的所在。在《眾神的遊樂園》裡,可以看到以這所學校為中心而拓展出來的人際關係與生活樣貌。對從小就生活在都市的宮下一家人來說,富村牛的一切,緩慢的生活步調,成了未來人生轉折的重要關鍵。儘管最終因為大兒子升學的考量只居住一年,但這一輩子一次難得的體驗,讓他們看到更多關於生活的意義與價值。只要願意開始改變,勇敢踏出第一步,相信生活就會有不同的風景。

 

宮下奈都以「平凡的小事」編織而出、充滿日常感和透明光影的清澈物語,發揮了描繪人心的能力,以細膩的筆觸,充滿了對生活的體悟感動。內容縱或沒有高潮迭起,有的是讓人充滿會心一笑,每看完一篇就會有許多的感觸,越是沉浸在書中的世界。宮下奈都傳達了生活的意義和本質,細細體會,其中必有幾則會讓人充滿親切感與感觸,她述說的彷彿是你我周遭的生活故事,歡迎悠閒地來感受這書中的特別意象吧!
 

宮下奈都溫潤樸實的敘事筆調,讓人讀著讀著也感受到那平緩淡定的氛圍。她想要傳達的是:在這一年北海道深山生活體驗,不僅為人生開啟了另一扇不同視野,也活出了不一樣的生活態度。不管是那密不可分濃厚的人際網絡,文化上的撞擊,發展了更多元的觸角,也開闊了視野、增廣見聞,慢慢勾勒出人生的意義,對下一階段的人生旅程有所啟發。

 

讀完讓人心底湧現暖意的《眾神的遊樂園》,沒有曲折的劇情,篇幅並不長,一本簡單輕鬆易讀的小說,愈平凡愈簡單的故事愈能讓人感同身受。幸福很困難,也很簡單,它其實就在身邊,最質樸的也最純粹。在平淡的語氣和簡潔的字句裡,刻畫出深層與細膩的情感,讓讀者在繁忙的工作之餘有了喘息的空間,在現實困境與理想生活中,和緩了枯竭疲憊的心靈,再次出發去尋覓自己更嚮往的簡單生活

 

《眾神的遊樂園》最動人處,無庸置疑還是發生在輕描淡寫的瑣碎事務上,故事發生在遠離塵囂的山村,才是真正的「生活」。本書以深入淺出的文筆,生動演繹北海道一年的山居生活,山中濃厚的人際關係、家人間的親密互動,帶領讀者感受大自然的美好,伴隨著難忘的回憶,讓生活顯得更有價值,更值得讀者細細品味,推薦給各位夥伴這本精采的小說

 

* 感謝健行出版社與博客來三魚網提供的試讀機會。

 

 

【內容簡介】:

 

怦然心動、興奮雀躍、奮鬥每一天
北海道的春夏秋冬、閃亮耀眼
十勝大雪山國立公園裡的富村牛
有蒼鬱的森林、潺潺流水、滿天星斗,還有牧場和小學。
雖然不自由但自由,雖然寒冷但火熱
在大自然環抱中,宮下家的一年生活記錄

 

因為熱愛北海道的丈夫心願,宮下一家五口從福井搬到富村牛。到DVD店要六十公里,最近的超市三十七公里。「誰會去買晚餐要煮的菜呢?」國中小學加起來十五名學生的學校,老師全都是精力充沛的非等閒人物。穿運動衫上學,沒有作業和考試,可是每天滿滿的冒險和活動。大人小孩都是一百二十分用心,盡情享受山中的生活。
在大自然中,也許這是全家每個人用一年時間,思考未來該怎麼活下去的機會。在最不自由的地方有最自由的生活,在最寒冷的地方有最溫暖的依偎。
但是在山裡,有耀眼的綠、滿天星星、清澈的溪流,小小的學校與牧場,雖然行動很不自由,但是生活卻很自由,每天都有新的冒險。然而,當一年就要期滿,面對自然生活與回歸城市的紛擾,如何抉擇成了他們最大的課題。

【本書特色】:

★ 北海道十勝的大雪山國立公園裡的深山聚落「富村牛」(Tomuraushi),日文原意即為「眾神的遊樂園」,宮下奈都一家人意外到此居住一年,充滿笑和驚奇和人情滿載的快樂時光,書寫成一年記,有笑有淚。
★ 「我祈禱著時間過得慢一點,但它已經停不下來吧?」越接近原訂的離開時刻,一家人的心裡就更複雜。作者將超乎自己預期、對此寄居地的眷戀充分流瀉在字裡行間,讓人越捨不得翻到下一頁,因為,或許會像宮下一家人一樣,陷入掙扎與矛盾。
★ 特殊的十五人國中小學,特殊的老師,學生不用寫作業,但要挑戰雪山,每天都有不同的忙碌與驚喜。體制外的教育,讓青少年對自己、對未來有更深切認識。
★ 在北海道一年的生活體驗,也成了宮下奈都奪下「本屋大賞」之作《羊與鋼之森》的舞台與人物原型。

 

【作者簡介】:

宮下奈都

1967年生於福井縣,2004年以《靜靜的雨》入選「文學界新人賞」佳作。第一部長篇《史佳蕾No4》描寫一位女性在迷惘煩惱中成長的身影,成為話題,深深吸引許多讀者。2012年《好像少了誰》入圍「本屋大賞」。近作有《兩個的標記》、《只有那樣》等書。2016年以《羊與鋼之森》奪得「本屋大賞」。

【譯者簡介】:

陳嫻若
日文系畢。曾為出版社日文編輯,目前專職日文翻譯。喜歡閱讀文學,也樂於探究各領域的知識,永遠在翻譯中學習。譯作有《穿越光之小徑》、《晴空下與你一起狂奔》、《能力交換屋》、《皮耶塔》、《今天也謝謝招待了》、《怒》、《贖罪》等。

 

【目錄】:

 

<新年  決定搬家><四月  長長的春假開始了><五月  櫻花花蕾仍然堅挺>
<六月  山是活生生的><七月  登富村牛山><八月  想進游泳池的棕熊>
<九月  雪蟲飛過去嘍!><十月  真的是灰姑娘>

<十一月  因孩子們而連繫在一起><十二月  手忙腳亂的快樂>

<一月  只有這一年,總是一個人><二月  猶豫搖擺>
<三月  光輝燦爛的日子><四月  總有一天再見>

全站熱搜

小建 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()