湊佳苗之《往復書簡》

湊佳苗之《往復書簡》.jpg

書名:《往復書簡》

作者:湊佳苗

譯者:丁世佳

出版社:時報文化

出版日期:2011.11初版

 

【讀後心得】:

 

這是閱讀湊佳苗的第二本作品,也是購買的第一本,自從《告白》之後,她就成了我想追蹤的作家之一,作品都帶有懸疑推理的色彩,多面相的抽絲剝繭,還原事件真相的筆法,總是讓人無法自拔陷入她所設下的迷藥,當然本書也沒讓人失望。

 

《往復書簡》分為三個短篇,都是以書信魚雁往返為主,閱讀過程得仔細去推敲線索,不然可是很容易錯失最後結局的關鍵喔!(不過,我大都是答案揭曉,才有恍然大悟的感覺,果然沒有推理的慧根。)

湊佳苗《往復書簡》.jpg

<十年後的畢業文集>

 

一場婚宴讓十年不見的高中好友重逢相聚。唯一缺席的是五年前神祕失蹤的千秋。在婚宴結束後,千秋成為了大家通信的話題。旅居回國的悅子,寫信給當時的好友杏實、靜香,想知道她突然不與大家聯絡的原因。但是,寫信的人真的是悅子嗎?

 

藉由這樣的陳述,讀者很容易猜出寫信的並不是悅子本人,但到底誰假冒了她呢?而靜香與浩一,一為死黨好友,另一為前男友,倆人的婚禮,千秋不出現是理所當然,但原因是當年害她受傷毀容的那件事嗎?是不小心,抑或爭風吃醋的靜香所為?

 

湊佳苗用懸疑的氣氛包裝,女孩子之間鉤心鬥角的心機,很到位。最後的結局,相較於另二篇,顯得有點冗長乏味,且情節似乎也有一些不合理之處,留待讀者自己來推敲吧!

 

<二十年後的作業>

 

初任教師的大場敦史,接到恩師竹澤真智子的委託,協助調查二十年前,真智子所教過六名學生的現況。當年一場意外,師丈為了救學生而溺斃。根據六人的說辭,大場發現真相大有出入,自己後來也與這件意外有關。委託他調查的人真是恩師真智子?事件將有驚人發展。

 

與《告白》同樣為描寫師生關係的故事,卻不及《告白》來得震撼與衝擊,結局算溫馨。但同一件師丈溺斃的意外,透過不同時間點、地點與身分的差異,對六人產生了不同的影響,在人性的刻畫上,個人以為還蠻成功的。例如:溺水獲救的學生,自責而留下陰霾,如何走出傷痛;造成意外發生的最初那兩名男女同學,內心飽受折磨,如何再次接納彼此?……都是值得深思與討論的。當然痛失先生與腹中孩子的女老師,為什麼要在退休後寫這些信呢?當最後答案揭曉,不是我以為的「報復」,結局還蠻意外的。

 

這意外的導火線,起源於暗戀彼此的男女同學,老師為了化解倆人的爭吵,而安排了這趟郊遊活動,沒想到卻造成一輩子的遺憾。每個人都藏了一些沒有告訴別人的祕密和罪惡,在時光不斷飛馳過後,卻仍留在心中的某個角落,等待有一天能夠獲得救贖。每個人在意外事件發生當下,面對死亡的恐懼與絕望;事後的自責、內疚與悔恨,相信不是時間所能輕易彌平的。獻上死者能夠安息,生者得以幸福的祝福。

 

<十五年後的補習>

 

萬里子的男友突然決定出國兩年到海外小國擔任志工。在與純一的書信往來中,她回憶起十五年前中學時在校園裡的一件火災意外中。

 

倆人在信件中提到交往的情形、海外當志工的辛酸……,卻無意中屢屢提及中學時的一件霸凌事件。「被一樹毆打的康孝……」乍看打人就是不對,當年勇敢挺身而出的萬里子,不明白純一為何不出面制止?人在國外的純一,靜靜地揭露當年的那場火災,一樹命喪火場,康孝隔天跳樓自殺。造成兩名男學生死亡的意外真相,令人撼動。

 

當時,萬里子和一樹被康孝反鎖在倉庫中,倉庫起火,純一救出了萬里子,因純一相救,倆人也開始了後來的交往。在命案的創傷即將屆滿十五年之際,純一此時的出國,暗示了真相並不單純。火災發生的原因及兇手是純一嗎?

 

這是我最喜歡的一篇!除了霸凌議題值得關注外,原本讀著男、女主角的書信,很容易就被那種甜蜜的氛圍所感染。但當愈接近事實的真相,就愈替倆人的關係感到緊張,彼此親眼所見的真的是事實嗎?故事的最後,萬里子與純一會在一起嗎?這是一個開放式的結局。

 

《往復書簡》描寫三個懸疑的事件-離奇失蹤、溺斃意外、校園縱火自殺,看似單純的意外,

圍繞在意外發生的主角們,不管過了幾年,不管真相如何,還是深受影響,甚至改變了一生。除了篇幅稍短外,三篇的張力與強度都不遜於長篇作品。

 

湊佳苗透過淺顯易懂的魚雁往返,以書信來澄清多年的疑問的手法,儘管對白有點冗長,卻能以極纖細的寫作口吻描繪人物內心幽閉的心靈,隨之而來的曲折故事,讓讀者情緒高低起伏、懸疑驚悚至最後一頁,從頭到尾抓緊讀者的心,讓人咀嚼回味再三,甚至感動不已,讓人沉浸在書中的氛圍久久不能自拔。


湊佳苗對校園裡的權力與人際互動,有著尖銳又灰澀的觀察點,但對於人性的光輝又抱以關懷、祝福。《往復書簡》不減損其筆法的敏銳度,展現出如《告白》般冷冽且動人的往復書簡,希望有機會看到改拍成電影的「二十年後的作業」。」總之,本書是個人還蠻喜歡的作品,也期待湊佳苗的其他作品。

 

 

【內容簡介】:

 

湊佳苗《告白》齊名新作!

更勝《告白》!<二十年後的作業>改編電影盛大上映,影后吉永小百合主演。

「書信體」回歸強悍冷冽風格,指名道姓,揭露「罪行」!

從頭到尾「抓緊讀者心跳」的湊佳苗最高傑作!

離奇失蹤、溺斃意外、校園縱火自殺……看似單純的意外。

事件真相,就從打開信封那一刻起,開始揭曉……

全書包含三個短篇故事,充分運用湊佳苗式的「信件」型式,

「書信體」強悍冷冽,是作者最擅長的懸疑推理劇情。指控罪行,抓緊讀者呼吸。

 

【作者簡介】:

 

湊佳苗

 

1973年生於廣島縣。武庫川女子大學家政系畢業。2005年入圍第二屆BS-i新人腳本獎佳作。2007年獲得創作Radio Drama大獎。同年以〈神職者〉獲得第二十九屆小說推理新人獎。2008年收錄該作的出道作《告白》獲得週刊文春「Mystery Best 10」第一名以及第六屆本屋大賞第一名。

陸續著有《少女》、《贖罪》、《為了N》。之後出版《夜行觀覽車》再創高峰,歷年銷量僅次於《告白》,《往復書簡》也確定開拍電影。最新作品《花之鎖》,備受女性讀者推崇,人氣地位不墜。

 

【譯者簡介】:

 

丁世佳

以翻譯餬口二十餘年,稀少的產量包括《都鐸王朝:霸王迎后》、《都鐸王朝:國王、王后與情婦》、《死亡祭儀》、《告白》、《夜行觀覽車》、《銀河便車指南》、《宇宙盡頭的餐廳》、《餡餅的祕密》等,現為無業遊民。 長草部落格:tanzanite.pixnet.net/blog

全站熱搜

小建 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()