百田尚樹之《BOX!熱血鬥陣》

 BOX!熱血鬥陣.jpg  

書名:《BOX!熱血鬥陣》

作者:百田尚樹

譯者:張智淵

出版社:春天

出版日期:2010.10初版

 

【讀後心得】:

 

一直以來對於體育類的小說都拒之千里,但幾次閱讀下來,反而都有意外的收穫,除了對該項運動有進一步的認識外,對於書中的熱血情節,也常會感動不已。本以為《BOX!熱血鬥陣》內容會像電影洛基一樣,很八股、灑狗血,兩個年輕人,會因為一些事情磨擦或爭奪女友,最後在拳擊場上宿命對決;但其實不然。

 

如果沒猜錯,這應該是百田尚樹在台灣出版的第一本小說,搭配電影上映而出版的作品。然而,我想台灣一般觀眾大概還是對改編的電影「熱血鬥陣:夢想開戰!」與漫畫較為熟悉吧!我因為先接觸了電影才看小說,因此厚達525頁的內容,並不會覺得沉重與繁瑣。

 

每每讀到日本這些運動類的漫畫或改編電影,有著少年漫畫「熱血+奮鬥+友情=成功」的公式,身為一部青春運動電影,除了友情和成長,要能讓觀眾情緒激昂,還要被當中人物之間難以割捨的羈絆感動到不行。電影「熱血鬥陣:夢想開戰!」是根據百田尚樹的同名青春拳擊小說改編而成,最特別的是電影裡的男主角市原隼人和高良健吾,不僅演技一流,感覺好像真的會拳擊這項運動般厲害。

 

小說《BOX!熱血鬥陣》描述一對從小一起長大的好朋友,一個性格粗獷,一個是膽小怯懦。優等生-木樽優紀在高中意外地與自己的兒時玩伴鏑矢義平再次相遇。小時候總是因太過軟弱而常被欺負的優紀,很羡慕強壯的鏑矢在他身邊保護,鏑矢拉著優紀要他參加拳擊社;優紀為了也能迅速茁壯,決定加入惠美須高中的拳擊部。二個人奮鬥的故事就從這裡展開,從一開始要好的感情,到中後段隨著優紀的神速進步,這對好友,無可避免要站上同一擂台,一決勝負。當中有挫敗也有許多不如意,小鏑和優紀個性相反卻又能彼此互補,而後又能夠互相砥礪,彼此安慰後進一步成長,倆人互相扶持、共同成長,友情也更形堅固。

 

故事的舞台發生在大阪,圍繞著二個性格天差地遠,連成績也有天壤之別,卻從小相知相惜,一起長大的好友的關係上。鏑矢義平:熱情、直腸子、有話直說又對朋友特別照顧,頑皮但又不失堅持與認真的魅力,是拳擊社天才型主將;按照自己所想要的拳擊方式比賽著,雖然生性懶散,卻很有拳擊天分,參加比賽無往不利。個性狂妄的他,相當講義氣,常常為朋友出一口氣,而與人衝突、爭鬥。木樽優紀,因佩服鏑矢而開始練習拳擊,跟隨著好友的腳步,踏入拳擊的世界。怯弱又膽小,但總能冷靜分析一切,一開始看起來顯得不夠外放亮眼,難求一勝的優紀,每天認真練習拳擊……。

 

優紀覺得拳擊真了不起。原本有那種世界。以彼此的拳頭互打,比賽誰比較強。那是在互相較量攻擊力、持久力和毅力。

他們為何選擇拳擊呢為什麼選擇以打倒對方為目的的運動呢而且自己也會挨揍。有時候也會輸。說不定有時候會被悽慘地打倒。因為有多少贏家,就有多少輸家。 (p.50

 

小時候一句「我來保護你」是鏑矢對這段友情的保證,是和優紀的約定,即便自己所擅長的拳擊被搶走,仍一心一意地遵守約定,這對生性狂傲不羈的鏑矢而言,實屬難得,也難怪教練會驚訝於他的氣度。正當鏑矢發現「人外有人,天外有天」而意志消沉之際,優紀反而在苦練之下,後來居上,甚至擊敗鏑矢……。另一方面,雖然擊敗了鏑矢,但優紀始終是望著鏑矢的背影前進,努力苦練只是想亦步亦趨跟著他,並沒有想要嘗試超越鏑矢的心態,卻沒想到苦練得來的進步間接地啟發了鏑矢。

 

鏑矢不是比較的對象,而是遠大的目標。目標位在遙不可及的地方,感覺反而是一種喜悅。比輕易地唾手可得的目標美好多了。­­優紀心想,小鏑就像太陽一樣。不可希冀,但永遠是令人嚮往的對象。 (p.72

 

「一分的天才,九十九分的努力。」這句話正好也隱隱地呼應著鏑木和優紀的個性,澤木教練令人難堪的忠告隱忍著不說,他的教法被不可一世的鏑矢嗤之以鼻,但直到即將步入故事結局之際,他才對鏑矢作了解釋。不過,鏑矢早已被優紀看穿了缺點,以及之後真的吃到了苦頭,對照優紀苦練後的進步神速,甚至凌駕於他之上,確實多少對天才型選手-鏑矢,顯露出醍醐灌頂的說教意味。

 

優紀的意外取得勝利,竟成二人友誼的試煉。不論如何,一連串的挑戰還是接踵而至,從未嘗過敗績的怪物強敵-稻村,成了他們下一個挑戰的目標,這二位好友,能打破稻村的不敗紀錄嗎?最終擊倒他的,會是鏑矢?還是優紀?

 

故事最令人動容的地方是透過二位個性迥異的青春熱血拳擊手,深刻描繪出他們互相學習成長,又不為外界所動搖的堅定友誼,真正的友情是絕對禁得起考驗的。以這樣的方式呈現他們濃濃的友情:摯友宿命對決之後的關係消長,相對的不滿與衝突。這是一個天才型和努力派締結的友情,共同在拳擊這條路上努力的故事,同時也是藉由朋友之間的砥礪,而奮力朝著夢想前進,無悔的熱血情懷的故事。

 

在小說裡,除了二位主角外,還穿插其他配角的心境和成長,也因為他們各有其背景的成長,讓電影與小說本身都有許多可加以探討和細細品味的地方。加上校園故事中一定要有的愛情元素,單戀鏑矢的社團經理-丸野,鏑矢不直接說出對她的在意,而是以拳擊比賽當藉口,或在遠方默默地付出關心的方式,使得鏑矢的愛情,為硬梆梆的拳擊社增添幾許幽默逗趣,不致有冗長沉悶之感。同時,優紀與高津耀子老師的單戀情節,也藉此將他義無反顧投入拳擊練習的行為,其前因後果做交代。輕輕帶過的戀愛情感,在之後也轉化成了促使主角成長的動力。

 

在拳擊社中,其他人也被優紀和鏑矢的氣氛所感染而更加成長,那種不畏失敗,一心求勝、奮鬥到底的信念貫串了整部電影與小說。許多拳擊比賽的場景,讓人看了更是不禁屏氣凝神,跟著場上的選手一同全神貫注,直到回合結束的鐘聲響起,拳擊場上二人相互的競爭,令觀眾與讀者不禁為其飆淚、喝采。

 

作為一個拳擊手,我們必須堅強到足以面對內心的孤獨。」劇中飾演鏑矢的市原隼人如此說道,堅持與不放棄,是他給了這個角色生命。拳擊比賽次多麼野蠻、凶暴、殘酷,然而在拳擊場卻是件多麼孤獨的事。在站上拳擊比賽之前,身旁有人支持你、鼓勵你,會想為了那些挺你的人而努力;一旦站上戰場,是沒有人可以幫助你,唯一能做的事,就是贏得這場比賽!這是沒有親身體驗的讀者,所難以深刻體會的。

 

回過神來,身體輕微顫抖。這是怎麼一回事--

然而,耀子不願意承認這種內心激動和身體顫抖是感動。看這種野蠻的互打,是不可能會感動的。她告訴自己,我只是嚇了一跳而已。不過是現實中近距離地看人被擊倒,而感到驚訝,情緒激動罷了。 ­­(p.38

 

《BOX!熱血鬥陣》刻劃成長的友誼與追夢無悔的熱血情懷,堪稱勵志催淚的青春運動小說。其情緒轉折看似有所突兀,但面對面直接碰頭,那潛在的、一觸擊發的衝突仍有所鋪陳。作者想要傳達的意義,不在於拳擊場上的勝敗,而是正向地相信人性的光輝,友情的堅定。

 

故事最後,鏑矢在歷經苦戰,擊敗宿敵之後,那份感動是難以言喻的。儘管之後鏑矢和優紀二人展開了各自非關拳擊的新生活,但那場比賽絕對是堅定友情的證明,那一年曾經愛過的回憶;也為那一年無悔的熱血青春,留下值得回味的一頁。這也是百田尚樹這本《BOX!熱血鬥陣》最不同之處,有著一份清新的感動,值得一看。

 BOX!熱血鬥陣1.jpg  

 

【內容簡介】:

 

性格粗獷的小鏑和膽小怯懦的好學生優紀是一起長大的好朋友。從小就是乖乖牌的優紀十分羨慕強壯的小鏑。為了讓自己也迅速茁壯,優紀加入了惠美須高中的拳擊部。小鏑生性疏懶,卻很有拳擊天分,在比賽中百戰百勝。而亟欲擺脫被欺負局面的優紀,則是每天都認真地練習拳擊。

拳擊部除了小鏑、優紀等部員,還有默默守護眾人成長、內心暗戀小鏑的幹事丸野、不情願當上顧問的新手英文老師耀子,以及有著神秘過去的教練澤木。在澤木的指導下,優紀進步神速,一步步接近在高中拳擊界堪稱無敵的小鏑。

在光榮和挫折中,兩人的友誼歷經重重考驗,又向全新挑戰邁進。接下來的目標是打敗遠超越高中水平的不敗拳王稻村。為了戰勝強敵,小鏑和優紀投入了艱苦的特訓。他們能打破稻村的不敗紀錄嗎?戰鬥的鐘聲已經響起……這將是一場攸關友誼與夢想,血汗與淚水交織的終極奮戰!

 

【作者介紹】:


百田尚樹 (詳見前作心得)


【譯者簡介】:

張智淵 (詳見前作心得)

創作者介紹
創作者 小建 的頭像
小建

小建的電影王國

小建 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()