《完美殘骸》試讀心得
書名：《完美殘骸》
作者：海倫．菲爾德(Helen Sarah Fields)
譯者：楊佳蓉
出版社：馬可孛羅文化
出版日期：2021.05初版
【讀後心得】：
《完美殘骸》故事採雙線敘事，一方面讀者跟著員警辦案，另一方面是凶嫌的視角。這絕對是很不同於以往懸疑推理小說的閱讀經驗，讀者在早已得知凶嫌是何許人的情況下，就等著二條線的交集，看著彼此鬥智鬥法，警方膠著、毫無頭緒，而主嫌卻仍逍遙法外，最後正義能否伸張，案件能水落石出嗎？
故事開始於荒郊野外一處生人無法輕易到達的地方，一具燒到無法採集DNA的女屍，只留下些許可以判斷死者為何人的線索，沒有關鍵線索、沒有目擊證人，案情毫無任何進展。不過是一件普通的擄人毀屍案，這對新上任的盧克．卡拉納許督察不啻是一大挑戰，加上頂著國際刑警組織的光環，長官、同事們都等著看他的笑話。
話鋒一轉，來到死者被囚禁的地下室，這名變態凶嫌不斷施虐艾琳．布克斯頓，她不正是被警方認定死亡、剛辦完喪禮的女律師嗎？這一切是艾琳死前的記事嗎？不！讀者都知道她還沒死，卡拉納許督察不要再拖了，快來解救她吧！
儘管想過了所有可能，案情依然毫無進展，似乎案件終將石沉大海。此時，這位變態凶手終於沉不住氣，第二位失蹤的是一位牧師－珍妮．瑪吉，手法也如出一轍。最後，第三位受害女性出現了，而且是卡拉納許督察的同事－艾娃．通納督察，這下更讓人著急了，卡拉納許知道自己時間所剩不多，他必須加緊腳步。此時，麻煩事接踵而至，卡拉納許心理的創傷、造成心魔陰影的關鍵人物再次出現，劇情真是愈來愈緊湊。
回到讀者早已得知的凶嫌－雷吉納．金教授，這人真是超瘋狂、超變態，讓讀者討厭至極，恨得牙癢癢，但他一切的計畫就是如此天衣無縫、手法精準，讓警方束手無策。看著他對受害女子實施的酷刑折磨，讓她們承受了無法忍受的痛楚，卻又不是一昧地想佔有、性侵，他不是報仇、不是為了發洩怒火，只以虐待為樂子，他心裡到底有什麼毛病，造成他如此瘋狂？
雷吉納．金教授這角色是很值得讀者去探究的，簡單地說，他是典型的「偏執型人格障礙」，充滿妄想症、極度敏感，對侮辱和傷害他的事耿耿於懷（那怕當事人是無意的），對別人的成就感到緊張不安，是心胸狹窄又愛嫉妒的人。雷吉納．金教授既身為教授，自是聰明、善於思考，但行為刻板固執、執著於一些事，三位女性受害者外型、成就類似，擄人手法也幾乎一致，這正好給了辦案警方一個破口。他霸佔三位女人，施以虐待，只想看到她們對他的臣服、崇拜，起始點卻只是源於系裡的系主任。（當然，雷吉納．金也可能犯了殺害自己親人的罪。）
那麼再回到主角－卡拉納許身上，都說人過的日子必是一日遇佛，一日遇魔。沒有一個人的人生會永遠順遂，好事壞事總是相伴相隨，難以一帆風順。國際刑警組織的明日之星的卡拉納許，帥氣挺拔、意氣風發、年輕有為，正處於人生巔峰之際，卻飛來橫禍、遭到誣陷，連自己親愛的母親都放棄相信他的清白，真是情何以堪。他選擇逃避，回到人生地不熟的故鄉－蘇格蘭，希望重新站起來、再次出發，只是面對的是更多的冷嘲熱諷，對自己不自信的心魔。他唯有工作麻醉自己，企圖順利破案，找回過往榮光。他兢兢業業，卻總有妖魔鬼怪，惦記他的外在、身分和成就。我們看到了卡拉納許的境遇，也看到警局裡眼紅、扯後腿的人，人生在世自己不努力，總想投機取巧，難免碌碌無為，卻也想著拖人下水，真是難為卡拉納許督察了。人生波折坎坷是常有的事，不改初心、心向陽光，這位生動、平凡、人性化的角色－卡拉納許，不正是人生的另一種寫照嗎？如此真實的讓人喜愛。
雖說沒有性別刻板印象，但不得不佩服身為女性作家的作者，在人物刻畫上的細膩，部分刑求的手法、場景描述，真實到讓人毛骨悚然，不忍卒睹。筆者甚至懷疑對男性角色的偏頗，故事裡的男性，即使是主角－卡拉納許督察也有跨不過的人生陰影，更別提凶嫌－雷吉納．金教授的變態，還有一堆扯後腿的警局同事。但反觀書中的女性被害者，勇敢堅毅，發揮該有的職責，不屈不撓，即使身陷險境，依然相互扶持，甚至願意犧牲自己拯救他人，各個都讓人佩服、喜愛。
作者－海倫．菲爾德(Helen Sarah Fields)精心策劃了整起充滿懸疑感的案件，看著警方毫無頭緒，無蒼蠅般亂槍打鳥，還在搞內鬥，真是又急又氣。何時受害者才能逃脫魔掌、平安獲救，凶嫌毫無人性的虐待女性，讓人不捨不忍，深怕再慢個一時半刻，就要被殺害，就會再多一名受害者。
《完美殘骸》劇情緊湊，毫無冷場，無論是追凶過程的茫然無助、一籌莫展，抑或凶嫌讓人嘖嘖稱奇的縝密布局，一場精準的謀殺案，都讓人捨不得擱下小說，想一氣呵成直至結局，看到凶嫌終於落網伏法，才放下心中的大石，鬆了一口氣。當然，對於書中主角們的心境轉折，也是令人喜歡的部分，是如此寫實而深刻。職場霸凌的情節描述，既不刻板，又是如此真實；不要害怕回到低谷，就怕忘了初心。還有續集嗎？已經讓人迫不及待想看後續卡拉納許督察的辦案了。推薦這本五顆星的懸疑推理小說《完美殘骸》。
＊ 感謝馬可孛羅文化出版及Novel小說提供的試讀機會。
【書籍介紹】：
索恩探長、雷博思探、哈利警探請小心了！
新一代的警界超模盧克警探的魅力正在席捲全球！
讓人瘋狂的變態殺人狂，即將震碎你的世界觀！
★ 提名蘇格蘭麥基爾文學獎（McIlvanney Prize）最佳小說
★ 入圍荷蘭青銅蝙蝠獎（Bronze Bat award）最佳處女作
★ 已售出美、法、德、法、義、波、泰等多國版權
★ 電影、電視劇版權授予Euston Films
完美的死亡將會留下完美的遺體－－
一具屍體在偏遠的山區燒成灰燼，只剩下死者的牙齒和一小片碎布。同時，在愛丁堡某棟住宅的密室裡，另一名女子在黑暗中慘叫。
盧克．卡拉納許督察到蘇格蘭警署就任的第一天，一樁兇殺案落到他手上。他得要證明一切，與剛認識的同僚艾娃．通納督察聯手對抗精心掩飾行跡的兇手。
第三名女子失蹤後，卡拉納許一心只想保住受害者的性命－－然而這些女子真正的命運遠比他想像的還要扭曲畸形……。
猶如影集般快速而流暢的劇情節奏、如靈活現的描述，與詭譎多變的犯罪。除了精彩的案件，個性鮮明的角色也為故事增添了許多精彩度。角色間的關係與火花更是一大看點。
【作者介紹】：
海倫．菲爾德(Helen Sarah Fields)
海倫．菲爾德在英國東英吉利大學讀法律，接著進入倫敦城市大學法學院就讀。取得文憑後，她加入中殿律師學院，在刑法與家庭法的領域執業十三年，生下兩個孩子後，海倫離開法界，與丈夫大衛一同掌管電影製作公司，擔任腳本與製作人二職。《Perfect Remains》的背景設在蘇格蘭，對海倫而言，那裡幾乎像是她的心靈故鄉。目前她和丈夫、三個孩子、兩條狗兒住在漢普郡。
海倫熱愛推特，卻又覺得推特太容易上癮。可以在@Helen_Fields找到她。
【譯者簡介】：
楊佳蓉
台灣大學外國語文學系畢業。現為自由譯者，背負文字橫越語言的洪流，在翻譯之海中載浮載沉。近年譯有《只要活著：長崎原爆倖存者的生命故事》、《最後的戰役：二次世界大戰歐洲戰場的最後一刻》、《閣樓裡的小花5》、《黎亞：從醫病衝突到跨文化誤解的傷害》、《人皮盜獵者》、《迷蹤》、《比小說還離奇的12堂犯罪解剖課》等書。
留言列表
