《再見,山居歲月》試讀心得

再見,山居歲月.jpg

書名:《再見,山居歲月》

作者:彼得梅爾(Peter Mayle

譯者:韓良憶

出版社:皇冠文化

出版日期:2019.03初版

 

【讀後心得】:

 

絕難以想像,一個地方居然是因為一位外來作家的一本書而聲名大噪,沒錯!就是「普羅旺斯」。相信不少讀者與筆者一般,都是透過彼得梅爾的《山居歲月》而熟知普羅旺斯,就算沒去過也對這裡的一年四季變化、人文風情……再了解不過,甚或將此地列為此生必遊之地而憧憬不已。

 

讀著《再見,山居歲月》,讓小的又不知不覺便成了小迷弟,抑或是八卦小報的記者,滿腦子一堆問題想親自問問彼得梅爾,只是一切都不可能了,這次可是真的告別再見了。

 

這本《再見,山居歲月》,其實更像一本回憶錄與紀念文集,回憶與現實交替,過去和現在的對話,還加入了異鄉遊子自我的喟嘆。集結了作者25年來在普羅旺斯生活的觀察與省思,以一種淡然的筆調,回想當年決定移居的動機與難處。故事情節多半都不是那麼深刻、激烈,通常只是伴隨著「敘事」而來,讓讀者們來思考一些人生中的小確幸、小失落。普羅旺斯如此悠閒、如此緩慢的生活步調,讓人產生某種鄉間生活情境的共鳴,填補生命中的缺口,無疑是一劑心靈撫慰

 

喜愛旅遊的筆者,總喜愛不帶任何目的在當地住上幾天,褪去旅人的外衣,融入那裡的生活。然而,像彼得梅爾一住20幾年,恐怕是天方夜譚,因此《再見,山居歲月》的體驗,就更彌足珍貴了。白天找家咖啡館坐坐,晚上體驗在地美食美酒,感受一下普羅旺斯的人情味。對普羅旺斯,彼得梅爾有著特別的情感,難以明講的情緒,在那淡淡的文字裡,好像也沒什麼重口味的情節,卻能深深觸動讀者的心。

 

或許是彼得梅爾的英式幽默,作者眼中的人事物皆充滿諧趣,筆調幽默詼諧、淺顯易懂。《再見,山居歲月》讓人在煩悶的工作之餘,心靈難得也跟著放長假一般,不由自主不知神遊了普羅旺斯幾回,是如此令人莞爾,讓人回味不已。多麼羨慕和嫉妒,彼得梅爾的long stay是那麼愜意,那麼享受。

 

讀畢,有一種莫名的感觸,淡淡淺白的對話,映照出強烈的情感,我以為那是日常生活中的真實感受,透過彼得梅爾的喚醒,去喚醒那個因忙碌、因煩躁,而被遺忘真實的自我,此刻,好想拋棄一切,來趟普羅旺斯之旅,那怕只是短短的一星期也罷!

 

引人入勝的文字,生花妙筆描述,讓《再見,山居歲月》不僅只是美景佳餚、悠然生活,作者拋下一切的決心與勇氣,讓讀者漫遊文字間,暫時遠離塵囂。本書其實更適合愛做白日夢的筆者,還有一種讓讀者珍惜眼前簡單的幸福,認真感受一下當下的生活,藉以撫慰孤寂的心靈,推薦給各位夥伴。

 

* 感謝皇冠文化與金石堂網路書店提供的試讀機會。

 


【新書簡介】:


為了躲避英國夏季的爛天氣,彼得.梅爾和妻子珍妮來到蔚藍海岸,準備好好度假兩週。眾口皆云那裡一年當中足足有三百天陽光普照,想不到他們遇上的是滂沱大雨、擠滿沙灘小屋的海灘客,和坐滿悲慘父母、任性孩子的咖啡館。梅爾和珍妮決定逃離這裡,轉而往南法的普羅旺斯探險,這趟旅程即將改變他們的下半生,讓兩人一去不願再回來。
來到普羅旺斯,天氣舒適、風景優美、菜餚美味,居民更是熱情幽默。這一刻,夫妻倆起心動念,決定要定居下來。長期生活終究和短期旅遊天差地遠,兩位異國人很快就遇到困難:他們挑好的房子產權在好幾代人手裡、屋裡少見的電話被左鄰右舍打到電話費爆表、出門散步差點被當作獵物射殺。
但這些難題並沒有讓梅爾夫婦卻步,反而成為他們異鄉體驗的佐料。梅爾回憶起這二十五年來在普羅旺斯的生活,還是會忍不住會心一笑:有禮的法國人一握方向盤就變成暴走族,口風史上最緊的松露獵人,買個麵包也能找到法文老師,觀察夏天入侵此處的美、德、日遊客,在艾麗舍宮晚宴與菲利普親王的尷尬事件,以及堪稱罪惡宵夜文的美食、美食和更多的美食!
梅爾寫食物細膩精采、寫居民趣事則幽默瀟灑,流露出他全心熱愛著普羅旺斯的生活。讀這本書前最好先確認你已吃飽喝足、在能放聲大笑的閱讀環境,最重要的是還有長假可請——以免讀完只想衝一趟普羅旺斯!

【作者介紹】:


彼得.梅爾(Ruth Hogan


1939年生於英國,後赴美國紐約從事廣告文案工作。在經歷了長達15年的廣告人生涯後,他決定逃離紐約麥迪遜大道,回到英國嘗試創作,並且在80年代後期,和妻子移居到法國南部的普羅旺斯。
彼得將他在普羅旺斯的一年寫成了《山居歲月》一書,立即造成轟動,至今已賣出近600萬冊,被翻譯成40多種語言,並榮獲「英國書卷獎」年度最佳旅遊書,他也因此成為全球知名的暢銷作家。書中的美好生活經驗令人嚮往不已,不僅對台灣文化界造成深遠的影響,更在全世界掀起了一股普羅旺斯熱。然而大量來到普羅旺斯的遊客卻也對他造成了不小的困擾,最後並使他被迫搬家。
2002年,彼得獲頒法國國家榮譽軍團騎士勳章。除了《山居歲月》外,他另著有散文集《重拾山居歲月》、《普羅旺斯A to Z》、《一個法國麵包師傅的告白》、《關於品味》、《法國盛宴》、《戀戀山城》,以及小說《戀戀酒鄉》、《茴香酒店》、《追蹤塞尚》、《有求必應》、《一隻狗的生活意見》、《美酒犯罪》、《馬賽罪案》等。20181月過世,《再見,山居歲月》是他最後一本著作。
 

創作者介紹
創作者 小建 的頭像
小建

小建的電影王國

小建 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()