萬城目學的鴨川荷爾摩

鴨川荷爾摩.jpg

書名:《鴨川荷爾摩》

作者:萬城目學

譯者:涂愫芸

出版社:皇冠文化

出版日期:2009.01初版一刷

 

【讀後心得】:

 

《鴨川荷爾摩》花了一天就k掉,書看來份量並不少,約略280多頁,但一翻閱就上癮停不下來,內容實在很引人入勝。這是接觸萬城目學的第二本作品,當然還無從比較起其它的小說,但他已引起我的興趣與好奇,相信應該會一系列的來閱讀。

 

看完《鴨川荷爾摩》後意猶未盡,索性上網連電影也一起看完吧!只是電影看完後有點小小的失落,長得像饅頭的小鬼,與我想像的有落差;不過主角-山田孝之的演出還是很討喜,一改以前可愛的模樣,他的扮醜還算貼切書中的安倍啦!

 

我只能說萬城目學實在太會掰、太會搞怪了,他的想像力實在太誇張了,厲害到讓讀者以為這-切都是真實發生在京都,我的心早就飛到了京都,真想到此一遊。決定了,明年一定要再去日本一趟。沒錯!就是這麼決定。

 

《鴨川荷爾摩》是天才作家-萬城目學的處女作,(儘管這並不是第一本在台灣出版的作品,不知以《鹿男》為先主打的用意為何?)擅長結合日本歷史、地理環境為創作題材的萬城目學,有別於《鹿男》裡的古老神話,《鴨川荷爾摩》以平安時代的陰陽五行學說為主(雖沒看過《陰陽師》)。看來,他的第一部作品就已讓人不得不沉迷於充滿了荒唐的奇幻世界裡。(可是我卻一點也不迷《哈利波特》)
 

這本書以京都為背景,結合了日本歷史典故與鄉野鬼神傳說等元素,融合在現實的大學校園生活之中,故事節奏明速,新鮮有趣的創意,情節的幽默,加上個性鮮明的主角,讀來讓人感到心曠神怡,是很輕鬆愉快的閱讀過程!不需擔心過多龐雜的人物。

 

全書的重點,我認為可分二部份來說:(當然,還是不要洩露太多劇情,免得破壞大家的胃口。)

 

一、年輕的大學生活與愛戀情懷:

 

這不僅是攸關命運的競賽,更是一場賭上愛情、友情和榮譽,孤注一擲的青春大戰。
 

原本光看書名,還不知道這是一本怎樣的小說,但一進書裡,馬上被洋溢著青春氣息的氛圍所感染,隨處可見的平凡生活紀事,如此親切熟悉,彷彿又回到了學生時代,參與了書中主角們的大學生活。(剛好同時在讀伊坂幸太郎的《沙漠》,滿腦子大學記憶)

 

全書以男主角-安倍為主的第一人稱主述,好像在看他的大學生活日記。他重考兩年才進入京都大學,不想花爸媽太多錢,不好意思再當伸手牌,打算到各社團迎新活動騙吃騙喝的,趁機打發過日子。壓根沒想到參加任何社團的安倍,卻在一次迎新活動中,遇見了令他心動、美得出奇的女子-京子,一見鍾情(理由是喜歡她的鼻子),與京大青龍會結下不解之緣,甚至改變了日後的生活、態度與想法。

 

《鴨川荷爾摩》故事的起點,安倍在參加京都三大祭典之一的「葵祭」後,回家路上被學長莫名攔下來,想藉機貪點小便宜的他,就這樣因緣際會參加了一個歷史傳承的神秘社團-「京大青龍會」,故事就此展開……。

 

在心情沮喪低落、百般無聊的情況下閱讀本書,對於安倍的心情,或許心有戚戚焉,總覺得自己倒楣到了極點,但還不至於如主角的悽慘吧!從新生入學時的不安,心儀對象的暗戀失敗,退出社團的不成,緊張刺激的社團大戰……,讀者彷彿也都參與其中,還不時穿插幽默有趣的口吻,讀來非常輕鬆。

 

不管對我那無人能敵的天真、舉世無雙的愚蠢吐多少口水都嫌不夠。實在太窩囊、太愚眛了。我至今的長久相思全都白費了。不,從一開始,我的戀愛就沒有對象存在。」 (P.164)

 

故事的種種情節都讓人驚奇,出乎意料之外,原本以為安倍會與早良京子,有情人終成眷屬,但對方依然鍾情於蘆屋,後來才知早有暗戀安倍已久的楠木文;知道安倍的學校會贏得「荷爾摩」大戰,但也沒猜到最終的對手會是同屬京大青龍會的蘆屋,結果還是靠楠木文之力呢!安倍、楠木文、高村與三好兄弟的組合,獲勝了嗎?峰迴路轉的情節,往往讓人驚呼不已。
 

在這部青春無敵的小說裡,充滿了搞笑的社團招生手法、惡搞的外貌協會標準,恐怖可愛的小鬼;有著一連串甜蜜苦澀的單戀、熱情洋溢的奇妙友誼、神秘熱血的社團。不管如何,即使是個呆子、個性怯懦、懶散憨厚的安倍;楠木從黑框眼鏡的娃娃頭到經過改造後的軍師,也能「忠於自己」的情感,對自己的選擇義無反顧,就是這麼青春、歡笑、淚水,不愧是本輕鬆的校園小說。

 

二、「荷爾摩」大戰:
 

「京大青龍會」的主要活動,是以鬼語指揮奇特的小鬼,與其它學校的社團作戰。那充滿青春、氣力的荷爾摩大戰,真讓人感到血脈噴張。

 

「荷爾摩」是一個古代流傳下來,以驅使小鬼來進行戰鬥的競賽,每次比賽時,對戰的兩組各為十人,每人驅使一百隻小鬼。進行荷爾摩比賽的四個學校和社團名稱,分別是京都的四所大學:京都產業大學玄武會、龍谷大學 Phoenix 會(舊名朱雀團)、立命館大學白虎隊、京都大學青龍會。社團名稱是依古代傳說的四神(東青龍、南朱雀、西白虎、北玄武),加上各校的相對方位來命名。跟現實的京都一樣,完全不誇張耶!

 

萬城目學巧妙地發揮想像力,營造出令人捧腹的異想空間。這些可愛的小鬼,對小鬼的外形的描述、雙方對戰的謀略、戰爭慘烈的現場,真是極盡想像之能事。隨著情節的發展,不由自主地發噱,心情也跟著開心起來。

 

那是因為他們相信-相信自己的能力,更相信自己同伴的能力,從一開始就不曾做過與蘆屋之間誰強誰弱的無聊比較。」 (P.247)

 

不過厲害的地方是:表面看似主角驅使著這些小鬼,但其實是小鬼操縱了人類。這些小鬼的戰鬥力完全符合主角的個性,那可憐的安倍如何能贏得最後的勝利?他從來不奢望參加與贏得那最後的甜美果實,但不積極一點,下場可是很慘的喔!因為有著夥伴的相互支持,他才能走到最後,還當上下屆會長呢!夠扯了吧!

 

※ 結語:

 

一本精采的小說,除了有《哈利波特》般天馬行空的想像力與創造力外,萬城目學創造出這充滿歷史味、日本風、京都特色的奇幻文學,我覺得這才是《鴨川荷爾摩》最棒的部份。儘管我懂的日本歷史文化並不深入,但閱讀起來,行雲流水間完全不拖泥帶水,把那日本的神怪題材,毫不留痕跡般,靈活地運用於小說的情節之中,創造出另類奇幻氛圍的故事,讓人印象深刻;而且令人會心一笑的幽默,讓讀者心生嚮往於書中的京都大學生活,不禁覺得,說不定真的有這麼回事呢!這才是小說真正吸引人的地方。

《鴨川荷爾摩》可說是結合了所有好看、有趣的元素於一身,大學生社團的點滴、多角的戀情、同儕之間的單純友誼,有「哈利波特」的組隊對抗……,萬城目學的想像力讓人驚豔,把一堆稀奇古怪的事、傳統的典故包裝在看似平凡普通的大學生活裡,閱讀起來,讓人不斷地拍案叫絕,不會有一般奇幻小說的空洞、不真實感,反而真的以為就發生在大學校園中,這種感覺所以令人著迷,如此讓人以身試法,反而更加覺得它的真實性,城目學的文字功力可謂功不可沒。

 

《鴨川荷爾摩》裡刻畫的大學生活,筆調幽默中還帶了點自嘲。萬城目學書中的主角都不是英雄式的人物,反倒是帶著缺點、消極、愛打混的宅男,有點神經兮兮、難與人相處。正因此,書中結尾的處理部份令人很喜歡,它或許凸顯現了作者看待萬事的一種樂觀態度,凡事不必強求,輸贏並不見得就是真的人生中的輸贏,有時,學會某種經驗與體會,才是重點。 (《豐臣公主》中的調查官也沒堅持爭取最後真相的正義。)

 

看完本書,讓我想起自己充實滿檔的大學社團生活,如今回想起來,或許因此而淡忽了室友與同學情誼,但那豐富精采的社團經歷,不也令人回味無窮嗎?年輕就該如此,不是嗎?好懷念的一段過往,好遠好遠。

 

本書精彩的情節,就由讀者自行去發掘吧!去看看書中的京都,回味「荷爾摩」所蘊含的傳承,想想過往的大學人生經歷,也許會讓你有不樣的愉悅心情。

 

鄭重推薦萬城目學的《鴨川荷爾摩》!

 

 

* 「關西三部曲」:京都《鴨川荷爾摩》、《荷爾摩六景》,奈良《鹿男》,大阪《豐臣公主》。

 

【內容簡介】:

 

「鹿男異想世界」天才作家萬城目學成名代表作!
一部最放肆的青春奇幻物語!評價更勝《鹿男》!

 

● 入圍2007年日本出版界奧斯卡「書店大獎」!
● 榮獲《書的雜誌》2006年度娛樂小說第一名!
● 榮獲「KING’S BRUNCH」BOOK大賞新人獎!
● 榮獲第四屆Boiled Eggs新人賞!
● 已被改編成電影和漫畫!由超人氣偶像山田孝之、栗山千明主演!

【《陰陽師》名譯者】茂呂美耶專文導讀!

 

平靜詳和的千年古都內,一場驚天動地的「荷爾摩」之戰即將開打!
這不僅是攸關命運的競賽,更是一場賭上愛情、友情和榮譽,孤注一擲的青春大戰!

 

「荷爾摩──」
眼前這個人不由自主地,
表情扭曲到極限,鼻孔撐大到極致,
用盡全身最大力氣發出了這聲呼喊……
相信我,如果你曾經看過最後降臨在敗戰者身上的可恥瞬間,
絕對不會願意踏入「荷爾摩」的世界。

 

要不是因為對早良京子的美麗鼻子一見鍾情,剛考上京都大學的安倍才不會加入這個名字很像不良社團的「京大青龍會」。口袋空空、肚子也空空,專靠遊走各社團迎新會賺晚餐的窮學生安倍,這次原本也打算吃飽就閃人了,沒想到竟然遇上令他驚為天人的京子!為了接近同是大一社員的她,安倍只好也跟著參加青龍會的所有活動。

 

說起來,這個社團還真奇怪,除了來來去去的大一新生外,只有十名大三社員,而每次的活動不是露營、烤肉,就是健行,基本上是個無所事事的社團。不過,安倍就是覺得有哪裡不對勁。

 

彷彿冥冥之中注定般,漸漸地,大一的固定成員也只剩下十個人。此時,在一場「祇園祭宵山」的盛大祭典上,自稱京大青龍會第四百九十九代會長的菅原學長,終於老實說出了青龍會成員的真正使命──原來他們竟然是一群「戰士」,要與另外三所大學的戰士進行一場名為「荷爾摩」的大戰!只不過,這群戰士的武器很特別,他們不耍刀、不拿槍,而是得先學會用那個世界的「小鬼」來作戰……

 

《鴨川荷爾摩》是被譽為「天才作家」的萬城目學的第一本小說,一推出便令日本文壇為之驚豔,並入圍堪稱日本出版界奧斯卡的「書店大獎」!全書以「陰陽師的故鄉」京都為背景,在「荷爾摩大戰」的緊張氣氛中,彌漫著與眾不同的奇幻氛圍,而鮮活的角色刻畫、大學生活的動人描述與不時引人捧腹的幽默情節,在在都令人不禁想大喊:「青春,萬歲!」

 

◆ 皇冠讀樂Club:blog.roodo.com/crown_blog1954
◆ 皇冠青春部落格:www.wretch.cc/blog/CrownBlog
◆ 皇冠影音部落格:www.youtube.com/user/CrownBookClub

鴨川荷爾摩1.jpg

* 鴨川荷爾摩之各界好評

http://chelle1211.pixnet.net/blog/post/221447310

創作者介紹
創作者 小建 的頭像
小建

小建的電影王國

小建 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()