伊坂幸太郎的OH!FATHER

OH!FATHER 2.jpg

書名:《OH!FATHER

作者:伊坂幸太郎 (ISAKA Kotaro)

譯者:阿夜

出版社:獨步文化

出版日期:2011.05初版

  

【讀後心得】:


在寒假假期裡,能花二天的時間,把一本書看完,真是一件幸福的事啊!一如文案所寫:「無數的偶然與伏線瞬間收束,閱讀伊坂小說的最暢快體驗。」至少目前讀來,伊坂的作品還沒讓人失望過。當然,這並不能算最精采的一本,但還是很好看。

 

這是伊坂首度報紙連載之長篇作品,(曾幾何時,還有報紙連載這檔事?!)所以,《OH!FATHER》讀來總覺得有點說不上來的不一樣,感覺整體性似乎不是那麼嚴謹,且沒有分章節,在段落取捨上並不是很明顯,如此非得一口氣讀完,不然很難取捨何時該中場休息一下。 (同為連載的《摩登時代 MODERN TIMES》也有點鬆散,內容重複,但好歹分了56段。)

 

剛開始幾頁覺得還蠻好笑的,「全書都是梗,歡樂的不得了!」讀來絕對是一口氣呵成,絕無冷場。還是保有那麼一點點推理情節的成份,但又不那麼沉重,處處盡是伊坂鋪設的伏筆,當然缺點是有點冗長,有一些似乎不必要。

 

四位父親當中,只有一位是由紀夫的生父,因此這四人總是試圖在由紀夫身上找到與自己相似的點以求安心。每次提到由紀夫的考試成績優秀,就有人點著頭說嗯嗯很像我;五十公尺短跑測驗跑出全班第一的紀錄,就有人抬頭挺胸地說沒錯這孩子體內留著我的血液;二月時收到女同學送的巧克力,就有人笑咪咪地說真不愧是我的孩子;而年末抽獎活動中抽到了米,就有人一臉得意地說看吧這孩子和我一樣賭運超強。這些在由紀夫看來,不免覺得他們正是因為擔心搞不好孩子並不是自己的種,才會有這樣強烈的反應。 (p.025)

 

以上是摘自書中的字句,也是文案之ㄧ。本以為主角-由紀夫有四位老爸,那得先做個筆記小抄,或分鏡大綱,記下四個人的名字、特徵……,不然可是很容易搞混誰是誰;但大可不必,他們實在差異太大了,作者刻劃分明,個性也被區格開來,讀到最後,才驚覺這樣的設計,書中每個角色的出現都有其背後的意義與作用,每件事情的發生都不是偶然,伊坂果然不是來騙錢來亂搞啦!。

 

由紀夫的四位父親,無論是外表、職業、個性、興趣,都有著天壤之別,因此當他終於發現四個父親唯一的共通點時,內心浮上一絲安心。 (p.024)

 

迥異的四位老爸住在在同一屋簷下,只有一個是親生,但他們卻有志一同愛上由紀夫的媽媽,不斷地在兒子身上尋找自己的特點;且不願去驗DNA,不敢真的去做個檢驗,搞清楚究竟誰是唯一的生父。他們不但相安無事地共同居處,遇上問題時,還能四人合作、各自發揮所長,齊力解決,營救深陷險境的由紀夫。
 

《OH!FATHER》雖然推理色彩不重,但閱讀起來仍舊是有將謎團抽絲剝繭,到最後一刻恍然大悟的快感。謎團很簡單:由紀夫在短短的幾天內遇到的事件,被同班同學多惠子纏上,到他家一探究竟,才發覺他有四個老爸……,然後倒楣的事就一件一件發生。

 

我只要一個不小心,我的父親們就會一步步介入我的生活、處處干涉、逐漸侵蝕我的領域。

(p.261)

 

由紀夫一直不想讓同學知道他的家庭狀況,一來解釋起來實在太麻煩了,再者他也習慣這種有點熟又保持某種距離的親子關係;但其實無形中,四個人都影響著他。

 

賽狗場遇到的奇怪掉包事件、牛蒡男的找碴、家裡遭歹徒的入侵、想與多惠子重修舊好的熊本學長,每一件事的責任都不在由紀夫身上,他都是莫名其妙地被拖下水。想到這,他自己都訝異得無言以對。 (p.209)

 

這些到底是怎麼一回事?一位同學突然不知原因,沒來上學;好友牽扯黑道小混混的追殺;還捲入多惠子與學長的糾葛……,最後還被綁架。

 

當然要詮釋這些各懷絕技的父親,還有一位教授級的老爸,若非伊坂「知識廣博,內容取材範圍涵蓋生物、藝術、歷史,可謂上通天文下知地理」(文案)實在很難寫得精采;書中不時貫以各式各樣的知識、社會觀察,在故事情節進行中,一步一步獲得解謎的樂趣,還能透過人物間具有小哲思的對話,得到些許體悟呢!

 

悟曾說:「人的一生,並不會因為努力過活奮力思考就能得出解決方法;大家都是在沒有正確答案的狀態下,煩悶地活下去,這才是人類。從這個角度來看,保證有解法與正確答案的考試題目,其實是很難能可貴的,因為大部分事情都沒人能教導你、告訴你答案。所以面對考試時,應該要開開心心、盡全力去解題才是。」 (p.086)

 

《OH!FATHER》裡,伊坂仍慣用時光交錯的手法,讓由紀夫成長過程的點點滴滴與現在的時空交疊並呈,親子間的對話也很好笑,那怕是對一個圓形瓦斯塔(見封面),都有四種不同的說法。總而言之,在進入事件最後核心的部份,有點急轉直下,讀者很容易猜到那些父親們參加益智節目是為了搭救由紀夫,但他們怎麼知道由紀夫被綁架及使出個人的絕技同心協力營救孩子,便是書中最精彩的部份。

 

因為他將對運用想像力的憧憬著力於小說創作上,於是各項具有想像力的元素都漂浮在其作品中,使得讀者在閱讀推理小說的同時,也彷彿看了一場交織著奇異幻境寓言、生命哲思與青春況味的文藝表演。」 (重度推理迷/張筱森)

 

最後書末,是由紀夫對父親們有感而發的思念之情,原來乍看很幸福的他,將來這些老爸走了,他卻得承受四倍的痛苦,這樣充滿溫情巧思的收尾,讀者閱畢不禁大呼過癮,充滿輕鬆溫暖的閱讀樂趣。

 

伊坂文筆風格輕快愉快,描寫的人物妙語如珠隨處可見,所佈局的每個線索環環相扣,連四人打麻將的共同興趣的「旗語」都有用意,都能派上用場,每個細節在最後都有了解答,將多線的事件收束在一起,讓讀者在本書中獲得閱讀的快感。相信你與我一般進入伊坂的世界後,真的無法自拔,會不自覺的一直看下去,直到最後忍不住拍案叫絕。推薦這本精彩、輕鬆的小說。

OH!FATHER1.jpg

【故事大綱】:


1個高中生+4個性格鮮明的父親,當心愛的兒子被捲入一起暗殺陰謀,史上最強父子情,如何譜寫這部爆笑催淚親情娛樂動作片?聽了我的故事,你大概會想尊稱我一聲「由紀夫大人」吧。

有個四劈媽媽的由紀夫,一出生就有四個爸爸。
,飽讀詩書教授男;
,體育全能筋肉男;
,女性殺手公關男;
,直覺無敵賭博男。
乍看毫無交集的四個老男人,
為了兒子,隨時會變身為超級老爸,
然而這一次,兒子遇上的可是無情殺手……

 

由紀夫是個高中生,從小在四位個性奇特的父親養育下長大,擁有品學兼優、運動神經拔群、體貼女性、直覺敏銳的綜合特質,卻因為稍微過人的正義感,被捲入一起政治暗殺陰謀,遭到職業殺手監禁。四位父親將如何同心協力,將父子相處多年的點滴默契與親情,化為孩子一輩子最堅強的奧援?

 

【譯者簡介】:

 

阿夜

台北市人。台大資訊工程所畢業,涉歷唱片、電影、出版界,熱愛日本,以筆名Sizuka發表多篇東洋獨立音樂樂評,現任職於出版社。

 

【《OH! FATHER》推薦序】

 

有時看來,可能可愛--關於《OH! FATHER》  ※ 解說∕臥斧

http://chelle1211.pixnet.net/blog/post/214150498-%E6%9C%89%E6%99%82%E7%9C%8B%E4%BE%86%EF%BC%8C%E5%8F%AF%E8%83%BD%E5%8F%AF%E6%84%9B%EF%BC%8D%EF%BC%8D%E9%97%9C%E6%96%BC%E3%80%8AOH!%20FATHER%E3%80%8B

創作者介紹
創作者 小建 的頭像
小建

小建的電影王國

小建 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()