小建的電影王國

《人魚沉睡的家》試讀心得

書名：《人魚沉睡的家》

作者：東野圭吾(Keigo Higashino)

譯者：王蘊潔

出版社：皇冠文化

出版日期：2016.12初版

【試讀心得】：

雖說作者可是大名鼎鼎的東野圭吾(Keigo Higashino)，但閱讀下來的感覺完全不對；不再是以往熟悉的日劇「天才伽利略」與電影「嫌疑犯X的獻身」等作的推理，本書《人魚沉睡的家》則是完全不同的類型，議論多於推理。書中關於「器官移植」、「腦死」等的爭議，有著許多面向的思考與討論，讀完之後，卻令人莫名感動，或許是無法料想到故事最後竟以如此的方式落幕吧！當然，讀者也不妨透過本書來認識東野圭吾的寫作歷程。

主角－薰子，表面上有人人稱羨的婚姻、家庭、孩子；然而一切都如此美好嗎？幸福是短暫的、脆弱的，稍有閃失，即可能隨時生變。當她發現丈夫出軌後，等待她的卻是一場悲劇的開始！原本決定等女兒小學入學後就離婚，沒想到女兒在游泳池意外溺水，緊接著便是醫生判定為腦死的噩耗。這一切摧毀了一名母親的唯一寄託與僅存的幸福。

活著。明明只是這麼單純、再簡單不過的一件事，為何竟如此艱難？卻又令人眷戀不已……？面對都還沒品嚐到美好人生的女兒－瑞穗，身為母親的薰子又怎能輕易放棄，她自己要堅強、樂觀地活下去，她要想盡辦法照顧女兒一輩子。此時，讀者與她產生ㄧ種共鳴的連結，領受到另ㄧ種「母愛」與生命的意義。

家境優渥的瑞穗，父親－和昌是一家生物科技公司的老闆，屬於高收入階層，可以不計代價地給瑞穗施以高科技的維生器材，不需氣切插管，不需使用呼吸器……。只是瑞穗無法言語，不能感受到身體的劇痛及家人的關心，甚至沒辦法過正常人的生活，彷彿ㄧ只沉睡的洋娃娃。名存實亡的播磨夫婦二人，做了旁人無法想像的事情，只期待她能有甦醒的一天領受這世界的美好，面對家人的不解與社會的質疑，為殘酷命運所糾結的他們，徘徊在愛與瘋狂之間……。

東野圭吾在本書賦予了關於「器官捐贈」與「腦死」新的時代意涵，題材雖不算新穎，但作者針對與器官移植有關的角色情感糾結，都做了深入描寫，將他們遇到的狀況，心中的掙扎刻畫得入木三分。「器官移植」的倉促立法並強行推動，在日本社會中引發相當多的爭議，在歐美國家，腦死視同死亡，立即抓緊時間解剖，執行器官移植；然而在日本，一般人普遍的概念仍停留在心臟死才算死亡，並未接受腦死即是死亡。施行器官移植的時機與細節在日本仍有很大的爭議，讀者閱讀時將會重新思考死亡的定義與其效應、感受。

「器官捐贈」與「腦死」一直是個沉重的議題，對台灣人而言，已不再是稀奇不平常，但透過本書提出的許多課題，仍值得我們討論與省思。例如：腦死到底算不算死亡？器官移植的道德性、時間性問題，法律可以決定人的生死嗎？醫療體系的利益分配，是否會影響到醫療行為？醫療行為背後有多少利益隱藏於其中？故事裡，讀者或許會對於主角的「母愛」行為有著強烈的批判與質疑，但這對當事人而言，又是何等沉重的負擔？讓失去意識的人繼續活著，算不算是一種愛？瑞穗的父母所選擇的方式，是ㄧ般人所無法體會的，殊不知，其家人的不捨；當然，不妨思考一下實際發生在自己身上該怎麼辦？何者為對何者為錯？也讓讀者重新面對每個人心裡的價值觀，沒有標準答案，正確答案端看個人內心的價值。

在閱讀東野圭吾《人魚沉睡的家》過程，每每觸及筆者的往事，那年母親突然重病入院，不省人事、氣切插管，明知醒來也是如植物人般沒品質的活下去，每天只能趕著加護病房僅有的短暫時刻進醫院探望。好幾次內心吶喊著何必如此折磨著彼此？延續喪失意識的生命，是一種愛的表現嗎？但家人總期盼著終有一天母親會有醒來的奇蹟。面對生命，有太多的不確定與不可抗力，命運既殘酷又公平，沒有人能對他人的生命做決定，只能問心無愧、盡人事聽天命。

人都得面臨自己與親人的生老病死，這一切是必然的，所以不需要擔心與害怕。當無助時，發出求救警訊，人在累的時候，做不出什麼有建設性的事。你會發現，週遭的親朋好友會挺我們到底，讓彼此有喘息的機會。學會坦然接受協助，敞開心門，讓生活再次步入正軌。故事裡的母親薰子對女兒的愛，縱或是旁人眼中變態的愛，但那絕不是可隨意苛責的愛。

「人總難逃一死，這是人生唯一可以確定的事。死亡無可避免，又何須畏懼？」

終其一生活在悔恨中的母親，將記憶定格在女兒出事之前發生的種種美好，選擇了自我封閉。這故事最迷人、也最令人心碎之處，在瑞穗真正死亡之前，薰子早已不知心死了多少次。但她留給女兒的是她想把這一刻變成永恆，一切都是因為對女兒有所依戀。讀這本小說時，情緒交雜，會覺得彷彿深陷其中，隨著故事的情節一步一步走，就像被文字追逐一般，每一字、每一句話都深深打動讀者的內心。讀完之後，心裡充滿著翻攪不止的情緒，久久不能止息，卻不知該如何表達……。

再大的困難，都可用愛來克服，這些力量需要喚醒才會存在。也許要深刻去體驗，人生才有堅不可摧的希望。秉持這樣的信念，讀者陪著主角－薰子哭，陪著她迎接一波又一波的人生巨浪，感受到她與女兒瑞穗背後那股支撐的力量，一切都是「愛」。面對上天給予如此的艱困挑戰，如何繼續陪女兒走完人生，讀者儘管感受到身為母親的無奈、無助、痛苦，但她堅持讓瑞穗像正常孩子般在愛中成長，相信孩子會在不同「愛」的路上成長。與其說本書的內容是對抗不可抗拒的死亡，不如說是對生命和愛的禮讚。

「你無法决定事情最後的結果，但可以選擇如何面對。」

《人魚沉睡之家》有「死亡」、「母愛」、「腦死」等幾個面向，但在這看似老梗的故事情節之外，書中角色之間的互動關係也是值得慢慢咀嚼。小說在人物心理刻畫上有著相當衝突的設定，眾多角色懷著各自的心思，彼此衝突又相互影響。在角色言談及舉手投足之間都能稍稍窺見潛藏其後的思緒暗流。這是一部非推理系的社會小說，沒有懸疑色彩，在在能感受到作者資料蒐集的用心與文筆的功力。

仍是一部發人深省的傑作！

別被悲傷和恐懼所蒙蔽，而忽略了看不到的小幸福，哪怕只是很微小的喜悅。人的一生確實是由每一天每一刻所連接形成的。如果擔心未來，那的確會很痛苦。假如不希望生活被淚水淹沒，就必須學會把握歡樂的當下，學會欣賞美麗事物，學會享受美好的時刻。本書讓讀者在淚水中感受到愛與被愛的力量，明白了：即使備受煎熬與苦難，我們依然可以選擇幸福和愛，勇敢的活下去。最快樂的人，不一定擁有一切最好的東西，他們只是珍惜人生道路上，遇到的每一項事務與挑戰。

每個人一生中，有不同的角色得去扮演，當你我無法放棄其中一種角色時，就得面臨心中的掙扎與煎熬。每個人未必都在被期待的地方，但大家都很努力，希望得到認同，希望被愛，希望被需要。透過這故事裡的母親，讓讀者幡然領悟到，曾經錯失的美好，哪怕已無法回到美好的過去，至少她有過一段難忘、美好的回憶，儘管不被認同，但她曾如此努力過，在自己的未來人生道路上繼續走下去，並讓女兒永遠在自己心裡活下去。

＊ 感謝皇冠文化與金石堂網路書店提供的試讀機會。

【新書簡介】：

東野圭吾：寫出這樣的故事真的好嗎？我到現在依然煩惱著……。

東野圭吾出道30年紀念作！掀起熱烈爭議，挑戰人性與道德的界線！

我心裡的可愛寶貝，卻成為別人眼中的駭人怪物。

如果愛是一種病態，就讓我徹底瘋狂吧……。

瑞穗溺水了，急救無效，被判定為腦死。雖然醫生都說瑞穗沒救了，但我和原本已經協議離婚的丈夫和昌還是決定將瑞穗帶回家中。我日夜照料著她，和昌更利用自己公司的最新醫療科技，盡力維持瑞穗的生命跡象。

只要有瑞穗在身邊，我就覺得安心。即使瑞穗不會回答我，我依然每天和她聊天；即使她無法行走，我依然每天推著輪椅帶她散步；即使瑞穗不懂，我依然每天為她換穿漂亮的衣服。

瑞穗就像一尾沉睡的美人魚，但我還想做得更多，讓她回到以前的樣子。我請丈夫的屬下刺激瑞穗的神經，這樣她不僅會笑，甚至還可以輕輕揮動雙手。

可是，為什麼大家都對我投以畏懼的目光呢？他們說我把瑞穗當成玩具，說我是個自私的母親，說我在玩弄一個死去的人。我不懂，誰能證明瑞穗死了呢？而我又要如何證明她還活著？一個危險的念頭在我心裡浮起……。

如果每一部推理小說一定要有一個兇手和一個死人，那麼《人魚沉睡的家》所觸及的可能就是最危險、最駭人的一種推理情境。

東野圭吾在這部出道三十年的紀念作之中掀起激烈的思辨：腦死到底算不算死？延續喪失自主意識的女兒的生命，是愛的表現還是一種自私的自我滿足？讓失去意識的人繼續活著，逐漸變成別人眼中的怪物，算不算是一種殺害？而殺了一個腦死的人，所殺的是活人還是死人，又該不該被定罪？在故事的最後，所有人性與道德的兩難，終將懸掛於一條以愛為名的繩索兩端，擺盪不止，沒有答案。

【作者介紹】：

東野圭吾(Keigo Higashino)

1958年生於日本大阪市，大阪府立大學工學部電氣工學科畢業。曾在汽車零件供應商擔任工程師，1985年以處女作《放學後》獲得第31屆「江戶川亂步賞」後，隨即辭職，專心寫作。1999年以《秘密》一書獲得第52屆「日本推理作家協會賞」，2006年則以《嫌疑犯X的獻身》榮獲第134屆「直木賞」和第6屆本格推理小說大賞，更憑此作入圍2012年由美國推理作家協會主辦的「愛倫坡獎」年度最佳小說，不僅成為史上第一位囊括日本文壇三大獎項的推理作家，更是第二位入圍「愛倫坡獎」年度最佳小說的日本作家。2012年，他又以《解憂雜貨店》榮獲第7屆「中央公論文藝賞」，該書並連續4年蟬連台灣各大書店排行榜，創下空前銷售佳績。

他早期的作品以校園青春推理為主，擅寫縝密精巧的謎團，獲得「寫實派本格」的美名。後期則逐漸突破典型本格，而能深入探討人心與社會議題，兼具娛樂、思考與文學價值。其驚人的創作質量與多元化的風格，使得東野圭吾成為日本推理小說界的超人氣天王。另著有《徬徨之刃》、《美麗的凶器》、《異變13秒》、《黎明破曉的街道》、《偵探俱樂部》、《天空之蜂》、《假面山莊殺人事件》、《在大雪封閉的山莊裡》、《學生街殺人》、《十字屋的小丑》、《同級生》、《操縱彩虹的少年》、《平行世界的愛情故事》等書，其中多部作品並已被改編成電視劇、電影或漫畫。