三浦紫苑之《我在書店等你：三浦紫苑的私房書評集》
書名：《我在書店等你：三浦紫苑的私房書評集》
作者：三浦紫苑（三浦しをん）
譯者：陳佩君
出版社：天下雜誌
出版日期：2015.03初版
【內容簡介】：
本書可視為作家三浦紫苑的「個人書評集」，書中羅列了作者自己喜愛的、難忘的書。每篇文章都以一本書為主題，除了介紹書籍之外，三浦紫苑更描述了自己對於該書獨特的想法與讀書或寫作時的自我經歷，讓原本讓人覺得生硬的書評，多添了些許生命力。例如，在〈取綽號〉一文中，作者便提到當她閱讀俄國文學名著時，最難記的就是每位角色的名字。為了克服這一點，她便改用綽號來稱呼書中的角色。而在〈讀得飢腸轆轆〉，作者提到自己喜歡邊用餐邊看書，因此用餐都會挑選單手也能夠翻書頁的餐點，更不會在用餐時閱讀情節太悲慘或是太香豔刺激的書，以免影響食慾或是「廢寢忘食」。
每個人對於書本都有自己的看法，三浦紫苑所秉持的方針是「對於沒感觸的書，打從一開始就不予置評（也就是說，我就不特別提出來評長論短了）」，只是希望讀者們將本書當作「書的指南」，輕鬆閱讀。讀者們或許也可從本書中體會到不同於作者的觀點，三浦紫苑也說：「每個人的觀點不同，所以書本才會那麼妙趣橫生。」
【本書特色】：
★ 沒有正經八百的評論，只介紹讓人忘情大叫「好喜歡！」「好好看！」的作品。
★ 直木賞‧本屋大賞作家三浦紫苑獻給所有愛書人，關於書的美好與點滴。
三浦紫苑給台灣讀者們的話：
台灣的讀者們，大家好。你是否會邊吃飯邊看書？是否不讀書就無法入眠？和朋友相見時，是否無意間就會約在書店？有以上症狀的閱讀中毒者，我們就是好朋友了！請務必把這本書帶回家喔！
書是人類的記憶，是紀錄，是從這裡通往別處的途徑。不需要特殊機器、禮儀或充電器，就能帶我們超越時間和空間，來到一個異世界。
如果寂寞難耐、希望獲得某人的建議、想要消磨時間，卻怎麼也找不著解決的好辦法時，希望你能想起還有「讀書」這個手段。
書，一定會回應你的所求才是。
－－三浦紫苑
總是不斷創作出題材獨特、情感熱切的作品，想知道什麼樣的書會讓三浦紫苑愛不釋手，不推不行？
什麼書適合一邊吃飯一邊閱讀？想要打消口腹之欲又推薦哪部作品？透露出滿滿熱情的辭典編輯、令人臉紅心跳的BL漫畫……看三浦紫苑對一本書「心動」的瞬間與獨特視角，重新感受閱讀的趣味橫生。
從小說、傳記、古典、BL漫畫到辭典，一窺三浦紫苑的日常閱讀和創作靈感來源！
【作者簡介】：
三浦紫苑（三浦しをん）（詳見前作心得）
【譯者簡介】：
陳佩君
輔仁大學日本語文學系、淡江大學日本研究所畢業，現為專職的中日文口筆譯者。另譯有《書店女子》《快速學會職場上最重要的2大能力》等。
【目 錄】：
推薦序 不只是書評集，也是絕佳的散文集！林水福
推薦序 人生苦短而好書太多，正需要一本有趣的書評集水瓶子
前言 願你享受閱讀樂趣，是我的榮幸！
第一章 一開口淨是書和漫畫的話題
《女工哀史》好萌！
讀得飢腸轆轆的書
狂風公寓的悲劇
居禮夫人的保暖術
解讀星座
取綽號
虛擬散步
讀到發笑的小說
職業巡禮
精挑細選的三本書
讀書日記：被書附身了！
超越隔閡的理解
對漫畫的愛與信賴－－萩尾望都原畫展
第二章 快樂與哀愁盡在書本裡
與時間對抗的作家之生－－《星新一：說一千零一個故事的人》
《禁忌與結婚：關於「源氏物語與阿闍世情節論」》
風流、痛快、俳句的世界－－《俳風三麗花》
與神木面對面的生命紀錄－－《屋久島的守山人：千年的工作》
《世界香菸紀行》
《菁英性愛》
熱血的超自然冒險之旅－－《X51.ORG THE ODYSSEY》
感傷的醜女宮廷之心－－《小袖日記》
《獻給賢治短歌》
戰爭與人間的餘韻－－《戰後占領期短篇小說選四：一九四九年》
編者的吶喊與玩心－－《明鏡諺語成語用法詞典》
《呼吸：一個鬼故事》
《作家的狗兒》
《Runner》
人與狸貓、水獺交流的證據－－《為什麼要替動物立墓碑》
《BEST！》
珍珠之美與謎團之海－－《女王國之城》
《偉大的人生》
《米奇好吵》
《虐待之家》
愛與恨的世事無常－－《雙調：平家物語》
故事是人類的孩子－－《守望燈塔》
《久生十蘭「從軍日記」》
悠遊於戰時非日常中的少女－－《倒立塔殺人事件》
《新聖經故事》
《短歌的友人》
第三章 書本教我的事
《殖民地時代的舊書店》
《中國名言集：一日一言》
探查黑社會裡的纖細靈魂－－《黑道，我的兄弟》
十八兆日圓商機的同性戀市場－－《同志商機支撐英國經濟!?》
《好奇心》
全體社會應一致對抗的暴力－－《男孩們：性虐待與治療》
真有你的！瑪得馬弟加塾－－《和算小說的樂趣》
光輝的戲劇之都拿坡里－－《最後的小丑》
《筑豐塵肺訴訟：試問國家為何物的十八年又四個月》
《二十世紀破天荒貴婦》
超越語言限制的技藝天才－－《人生、順其自然：談志一代記》
對現代女性怒濤般的訓誡－－《從古典文學看女性生存之道的事典》
好奇心衍生的孤獨與苦惱－－《少女不能知道的事》
嘆為觀止的獸性大發小故事－－《江戶時代的下半身風情》
各有所見的日本與中國－－《魚部首漢字的故事》
近在身邊的科學浪漫－－《左對右：慣用手大研究》
《目標搞笑諾貝爾獎：趨勢和對策》
不排除「異己」的風度－－《大久保：都市的活力》
《靜謐的教育：「男男愛、Boy’s Love」前史》
《數字的基準》
有感於方言的深奧－－《CD書 奔跑吧，梅洛斯》
愛與觀察的火花四射－－《貓座女人的生活與意見》
青澀歲月的失敗談－－《精益求精：我的履歷表》
第四章 不讀也能領會的《東海道四谷怪談》
【第一夜】一九二五年幕末初次上演
【第二夜】伊右衛門的邪惡魅力
【第三夜】惡名昭彰的經典台詞
【第四夜】地點並不在東海道沿線
【第五夜】只有愛就好的話，那就太輕鬆了
【第六夜】圖個方便的「秘方藥帖」
【第七夜】壞蛋與不可愛的女人
【第八夜】除力武器──冷笑話
【第九夜】擊退食慾！金幣清湯
【第十夜】生活味與憤怒席捲而來
【第十一夜】安穩平和的「於岩稻荷」
【第十二夜】悲哀又空虛的最後一幕
第五章 再說一點書的事
孤獨、溫柔、俏皮－－《越級申訴》
如河水潺潺流過－－《潤一》
希望誕生的所在－－《花宵道中》
死與食的官能－－《皮卡第的薔薇》
沒化成石頭的中島敦
《真綿莊的房客們》
在發源地大阪邂逅一本令人驚艷的書－－《文樂》
吃米田共的故事
人心追求的美麗光輝－－《夏之花》
臉紅淚濕的津輕旅行－－《津輕》
文章表現與故事性的昇華－－《往圈外》
夾帶魔力的街景－－《東京夢譚》
《男人的羈絆》
社區正值興盛期－－《社區的女學生》
欲望提出的質問－－《紫式部的欲望》
書，一定會回應你的所求
後記 這些書，也想推薦給你
【附 錄】：
推薦序：不只是書評集，也是絕佳的散文集！＊ 林水福
書名：《我在書店等你：三浦紫苑的私房書評集》
作者：三浦紫苑（三浦しをん）
譯者：陳佩君
出版社：天下雜誌
出版日期：2015.03初版
【內容簡介】：
本書可視為作家三浦紫苑的「個人書評集」，書中羅列了作者自己喜愛的、難忘的書。每篇文章都以一本書為主題，除了介紹書籍之外，三浦紫苑更描述了自己對於該書獨特的想法與讀書或寫作時的自我經歷，讓原本讓人覺得生硬的書評，多添了些許生命力。例如，在〈取綽號〉一文中，作者便提到當她閱讀俄國文學名著時，最難記的就是每位角色的名字。為了克服這一點，她便改用綽號來稱呼書中的角色。而在〈讀得飢腸轆轆〉，作者提到自己喜歡邊用餐邊看書，因此用餐都會挑選單手也能夠翻書頁的餐點，更不會在用餐時閱讀情節太悲慘或是太香豔刺激的書，以免影響食慾或是「廢寢忘食」。
每個人對於書本都有自己的看法，三浦紫苑所秉持的方針是「對於沒感觸的書，打從一開始就不予置評（也就是說，我就不特別提出來評長論短了）」，只是希望讀者們將本書當作「書的指南」，輕鬆閱讀。讀者們或許也可從本書中體會到不同於作者的觀點，三浦紫苑也說：「每個人的觀點不同，所以書本才會那麼妙趣橫生。」
【本書特色】：
★ 沒有正經八百的評論，只介紹讓人忘情大叫「好喜歡！」「好好看！」的作品。
★ 直木賞‧本屋大賞作家三浦紫苑獻給所有愛書人，關於書的美好與點滴。
三浦紫苑給台灣讀者們的話：
台灣的讀者們，大家好。你是否會邊吃飯邊看書？是否不讀書就無法入眠？和朋友相見時，是否無意間就會約在書店？有以上症狀的閱讀中毒者，我們就是好朋友了！請務必把這本書帶回家喔！
書是人類的記憶，是紀錄，是從這裡通往別處的途徑。不需要特殊機器、禮儀或充電器，就能帶我們超越時間和空間，來到一個異世界。
如果寂寞難耐、希望獲得某人的建議、想要消磨時間，卻怎麼也找不著解決的好辦法時，希望你能想起還有「讀書」這個手段。
書，一定會回應你的所求才是。
－－三浦紫苑
總是不斷創作出題材獨特、情感熱切的作品，想知道什麼樣的書會讓三浦紫苑愛不釋手，不推不行？
什麼書適合一邊吃飯一邊閱讀？想要打消口腹之欲又推薦哪部作品？透露出滿滿熱情的辭典編輯、令人臉紅心跳的BL漫畫……看三浦紫苑對一本書「心動」的瞬間與獨特視角，重新感受閱讀的趣味橫生。
從小說、傳記、古典、BL漫畫到辭典，一窺三浦紫苑的日常閱讀和創作靈感來源！
【作者簡介】：
三浦紫苑（三浦しをん）（詳見前作心得）
【譯者簡介】：
陳佩君
輔仁大學日本語文學系、淡江大學日本研究所畢業，現為專職的中日文口筆譯者。另譯有《書店女子》《快速學會職場上最重要的2大能力》等。
【目 錄】：
推薦序 不只是書評集，也是絕佳的散文集！林水福
推薦序 人生苦短而好書太多，正需要一本有趣的書評集水瓶子
前言 願你享受閱讀樂趣，是我的榮幸！
第一章 一開口淨是書和漫畫的話題
《女工哀史》好萌！
讀得飢腸轆轆的書
狂風公寓的悲劇
居禮夫人的保暖術
解讀星座
取綽號
虛擬散步
讀到發笑的小說
職業巡禮
精挑細選的三本書
讀書日記：被書附身了！
超越隔閡的理解
對漫畫的愛與信賴－－萩尾望都原畫展
第二章 快樂與哀愁盡在書本裡
與時間對抗的作家之生－－《星新一：說一千零一個故事的人》
《禁忌與結婚：關於「源氏物語與阿闍世情節論」》
風流、痛快、俳句的世界－－《俳風三麗花》
與神木面對面的生命紀錄－－《屋久島的守山人：千年的工作》
《世界香菸紀行》
《菁英性愛》
熱血的超自然冒險之旅－－《X51.ORG THE ODYSSEY》
感傷的醜女宮廷之心－－《小袖日記》
《獻給賢治短歌》
戰爭與人間的餘韻－－《戰後占領期短篇小說選四：一九四九年》
編者的吶喊與玩心－－《明鏡諺語成語用法詞典》
《呼吸：一個鬼故事》
《作家的狗兒》
《Runner》
人與狸貓、水獺交流的證據－－《為什麼要替動物立墓碑》
《BEST！》
珍珠之美與謎團之海－－《女王國之城》
《偉大的人生》
《米奇好吵》
《虐待之家》
愛與恨的世事無常－－《雙調：平家物語》
故事是人類的孩子－－《守望燈塔》
《久生十蘭「從軍日記」》
悠遊於戰時非日常中的少女－－《倒立塔殺人事件》
《新聖經故事》
《短歌的友人》
第三章 書本教我的事
《殖民地時代的舊書店》
《中國名言集：一日一言》
探查黑社會裡的纖細靈魂－－《黑道，我的兄弟》
十八兆日圓商機的同性戀市場－－《同志商機支撐英國經濟!?》
《好奇心》
全體社會應一致對抗的暴力－－《男孩們：性虐待與治療》
真有你的！瑪得馬弟加塾－－《和算小說的樂趣》
光輝的戲劇之都拿坡里－－《最後的小丑》
《筑豐塵肺訴訟：試問國家為何物的十八年又四個月》
《二十世紀破天荒貴婦》
超越語言限制的技藝天才－－《人生、順其自然：談志一代記》
對現代女性怒濤般的訓誡－－《從古典文學看女性生存之道的事典》
好奇心衍生的孤獨與苦惱－－《少女不能知道的事》
嘆為觀止的獸性大發小故事－－《江戶時代的下半身風情》
各有所見的日本與中國－－《魚部首漢字的故事》
近在身邊的科學浪漫－－《左對右：慣用手大研究》
《目標搞笑諾貝爾獎：趨勢和對策》
不排除「異己」的風度－－《大久保：都市的活力》
《靜謐的教育：「男男愛、Boy’s Love」前史》
《數字的基準》
有感於方言的深奧－－《CD書 奔跑吧，梅洛斯》
愛與觀察的火花四射－－《貓座女人的生活與意見》
青澀歲月的失敗談－－《精益求精：我的履歷表》
第四章 不讀也能領會的《東海道四谷怪談》
【第一夜】一九二五年幕末初次上演
【第二夜】伊右衛門的邪惡魅力
【第三夜】惡名昭彰的經典台詞
【第四夜】地點並不在東海道沿線
【第五夜】只有愛就好的話，那就太輕鬆了
【第六夜】圖個方便的「秘方藥帖」
【第七夜】壞蛋與不可愛的女人
【第八夜】除力武器──冷笑話
【第九夜】擊退食慾！金幣清湯
【第十夜】生活味與憤怒席捲而來
【第十一夜】安穩平和的「於岩稻荷」
【第十二夜】悲哀又空虛的最後一幕
第五章 再說一點書的事
孤獨、溫柔、俏皮－－《越級申訴》
如河水潺潺流過－－《潤一》
希望誕生的所在－－《花宵道中》
死與食的官能－－《皮卡第的薔薇》
沒化成石頭的中島敦
《真綿莊的房客們》
在發源地大阪邂逅一本令人驚艷的書－－《文樂》
吃米田共的故事
人心追求的美麗光輝－－《夏之花》
臉紅淚濕的津輕旅行－－《津輕》
文章表現與故事性的昇華－－《往圈外》
夾帶魔力的街景－－《東京夢譚》
《男人的羈絆》
社區正值興盛期－－《社區的女學生》
欲望提出的質問－－《紫式部的欲望》
書，一定會回應你的所求
後記 這些書，也想推薦給你
【附 錄】：
推薦序：不只是書評集，也是絕佳的散文集！＊ 林水福
留言列表
