《三浦紫苑人生小劇場》

三浦紫苑人生小劇場.jpg 

書名:《三浦紫苑人生小劇場》

作者:三浦紫苑(三浦しをん)

譯者:黃碧君
出版社:日出;大雁文化

出版日期:2015.03初版

【讀後心得】:


三浦紫苑的這本《三浦紫苑人生小劇場》講述的都是她自己日常發生的小故事,對於喜歡她的讀者粉絲而言,當然不能錯過。不同於小說的魅力,三浦紫苑所描繪題材的職業或活動(林業、字典編輯、箱根驛傳……),如此用心地蒐集資料、做足了功課;然而,輪到了散文(或說成是雜記隨筆也不為過),完全是不同的風格。如眾所周知的三浦紫苑是個不折不扣的「大腐女」,時常說些莫名其妙的話,做些出奇不易的事,總喜歡在腦中胡思亂想,本書活脫脫就是她個人的真實生活寫照。

或許也只有三浦紫苑才能寫得出這麼好看的小說吧!但是她的想像力發揮在日常生活的瑣事,碎碎念的功力就端視讀者是否招架得住。例如在本書中她會抱怨逛街時很討厭看到一堆情侶放閃(我也一樣),直說為什麼他們不回家?當時尚未成名的她,在舊書店打工,身邊苦無名牌,卻又常受不了誘惑,她寫出了所有女人的心聲:

又被自己說的話刺激了購買慾望,越來越苦不堪言。衣服真的是罪惡深重啊!從只以無花果葉遮避裸體的遠古時代開始,衣服是否就是罪惡深重的來源呢?現在可不是演戲的時候,看來若不趕快和那件衣服做個了斷,我們一刻也無法獲得心情的寧靜。

(p.104,<罪惡深重的人類啊!>)


喜歡美食,看三浦紫苑的身材便知;但她卻總是找理由為自己開脫,連吃個和菓子都……

即使今後被說攝取太多卡路里,我還是會大口吃進和菓子的幽微情色。因為對我來說,它確實充滿了懷舊又唯美的要素啊。 (p.214,<和菓子的官能美>)


在最後一篇<次元大介與五右衛門確認清單>裡,三浦紫苑與她的好友小Y大概是喝醉了,聊起喜歡的男友類型,可惜討論的都不是真實人類,而是突然開始進行漫畫男主角二選一,想要確認自己會不會發生和好友爭奪同一男人的情況,例如「魯邦三世」裡,喜歡的是次元大介還是五右衛門?她們藉此確認喜歡的男生類型,讀者不妨試試看準不準。只是那些漫畫各位不曉得是否都熟悉。

燦爛炫麗的寶塚舞台,少女夢想的結晶,有時會讓人有種結晶過頭差點就要變成惡夢的危險瞬間,但我還是喜歡寶塚。看完之後想去洗把臉時,我看到鏡子裡的自己,嚇了一跳。不但頭髮亂七八糟,衣服也沒換,只是隨手把外衣套在身上,實在是平凡到慘不忍睹。但因為心情尚停在夢裡的殿堂,對於現實的衝擊還處於徬徨未醒中。唉呀,徬徨也算是好事吧。 (p.187,<夢的殿堂>)

閱讀本書,很難不聯想起三浦紫苑早期的《女大生求職奮戰記》與《腐興趣~不只是興趣!》二部作品,這二本書也是閱讀後,我最沒感覺的。然而出版社卻願意再出版本書,除了滿足粉絲的期待外,也讓讀者更加熟悉三浦紫苑這位作家。雖說是十年前的網路雜記,但此刻讀來卻沒有任何違和感,魅力依舊不減。

《三浦紫苑人生小劇場》是其早期作品,最真實赤裸的生活告白,可對作者的生活及腦中想像世界一目瞭然,了解其豐沛的創作力從何而來。讀三浦紫苑內心的小劇場,她將日常生活小事幻化為非常奇妙的筆鋒及直言不諱的犀利言論,笑果十足,讀來笑聲連連,實在搞不懂這名宅女的腦袋裡都裝了些什麼,真有一套。書中詳盡地介紹了她的喜好,她所喜歡的漫畫,特別是一些BL漫畫。她無時無刻的無厘頭大爆發,帶領讀者領略春夏秋冬跟季節無關的日本庶民風情。總之,這本讀來輕鬆愜意的散文集,讓人看了忍不住一直笑,絕對適合在煩悶的時局裡,讓你我心情愉快,推薦這本三浦紫苑的異想世界。

【內容簡介】:

最喜歡的食物,是把剩下的所有食材切碎丟進麵糊裡做成的大阪燒;興趣是盡量不動,安安靜靜就能進行的事。……一看漫畫就沉迷其中,完全從熱帶雨林不斷被砍伐的現實逃離;無法接受銀行裡的存款所剩無幾的事實,看到衣服就勾起購買欲望;平常明明和做日光浴的海獅一樣懶散緩慢,卻突然充滿了行動力,成為追星演唱會一族,這些都是敝人的不成熟之處。……」這是二十代的三浦紫苑自畫像,她腦中的妄想小劇場無時無刻大爆發,帶我們領略日本春夏秋冬跟季節無關的風物詩。

出生在「漫畫王國」的三浦紫苑,過著少女般的日常生活,著迷於追逐愛慕樂團的演唱會,總是和愉快的伙伴們聊到天亮,耽溺於幻想層出不窮的樂園……光是談個小戀愛怎麼能滿足!不知怎地,可笑的日常生活有了戲劇性的發展,不論是日本政局、家人瑣事、熱門電視劇等,一旦想到了,溫度便不斷開始攀升!一本「讀了會讓人擁有快樂的希望」、一笑便不可收拾的捧腹微苦笑奇蹟散文集。

著有《真幌站前多田便利屋》、《強風吹拂》、《哪啊哪啊神去村》、《啟航吧!編舟計畫》等書,榮獲日本直木賞、本屋大賞……最受歡迎的日本作家三浦紫苑,連宮崎駿都對她的才華讚嘆不已,想瞭解她的另一面嗎?公開的大腐女?出名的漫畫宅?有個銀河等級的腦洞?魚乾女或是天才作家?


書以不時迸發的天馬行空想像,加上最赤裸犀利的內心旁白寫成,二十多歲的三浦紫苑人生小劇場,純天然上演。一起享受紫苑溫柔的瘋狂、暢快的捧腹大笑,保證物超所值。現在就躺成大字形,好好地閱讀本書吧!

◎ 三浦紫苑的人生守則

1.不管幾歲,都要追逐樂團演唱會:年輕歲月合唱團(Green Day)、SCHWEIN、花火師(BUCK-TICK)……
不論他們做了什麼蠢事,還是想親眼看著這些人的未來去向。這就是迷上他們的證明吧?

2.不管怎樣,都要沉浸在漫畫的世界裡:分享閱讀《棋靈王》、《網球王子》、《火影忍者》、《航海王》、《魁!!天兵高校》、《灌籃高手》等漫畫的心得;還能透過對漫畫角色的喜惡,判斷姊妹淘間發生搶男友事件的機率;沒錢繳電話費該怎麼辦?還是繼續看漫畫囉!

3.妄想無設限:經過餐廳廚房敞開的門,瞥見在裡面工作的四個男人,就開始妄想起四人間糾葛的關係;到京都旅行,竟無視於哲學之道紅葉美景的存在,開始為路邊的盆栽編造起盆栽戰鬥隊故事;自顧自想像偶像高倉健和某青年的日常生活細節;沉迷在「建造理想的高中生活」裡……生活裡的每件小事,在妄想力的調味下,變得逸趣橫生!

◎ 三浦紫苑的生活期待

作者持著「萬人皆有生活的權力(不管是多麼懶惰的人)」的信念,相信這個真理的光輝將會照亮每位讀者的心,為讀者帶來光明,而寫了這本書。她認為,沒有大起大落的日常生活,才會有很多好玩的事和奇怪的事,令人發怒爆炸的事。這本書收錄了她和愉快的伙伴之間的珍貴實錄、對於書和漫畫的種種思考、日常生活中發生的雜事等等,有鍛鍊思考提高精神力的作用,內容豐富充實,保證物超所值。

【作者簡介】:

三浦紫苑(三浦しをん)

1976年生,畢業於東京都早稻田大學第一文學部。
2000年,以長篇小說《女大生求職奮戰記》步入文壇,之後陸續發表《月魚》、《秘密花園》、《我所說的他》等小說。
2006年,以《真幌站前多田便利屋》榮獲直木獎,曾改編為同名電影。獲獎當時29歳,是繼堤千代、平岩弓枝、山田詠美後,第四位於二十多歲獲得直木獎的作家。
2007年,以《強風吹拂》拿下當年「本屋大賞」第三名,與森見登美彥的《春宵苦短,少女前進吧!》、萬城目學的《鴨川荷爾摩》齊名。
2010年,再以《哪啊哪啊神去村》入選「本屋大賞」前十大,曾改編為同名電影。
2012年,發表《啟航吧!編舟計畫》,獲得第九屆日本書店大獎,曾改編為電影《宅男的戀愛字典》。
另有小說《昔年往事》、《不得佛果》、《光》、《哪啊哪啊神去村夜話》、《你是北極星》、《天國旅行》、《木暮莊物語》等作品。此外,《人生激場》、《夢一般的幸福》、《少女般的隨意態度》、《桃色曙光》、《悶斃螺旋》、《歹勢!不登大雅之堂的日記》、《被操控的文樂鑑賞》、《喔喔,工作教我的事!》、《腐興趣~不只是興趣!》等散文集也獲得矚目。

【譯者簡介】:

黃碧君
從事口譯及翻譯。享受不同語言的意境、節奏與轉換。聞文堂版權代理及翻譯公司副代表。經營專門介紹臺灣書籍之綜合情報網站「motto-taiwan.com」,致力把臺灣好書介紹到日本。近期譯作有《啟航吧!編舟計畫》、《明天到阿爾卑斯山散步吧。》等。

【封面插畫者簡介】:


edge
從小到大,只要有空就會畫漫畫。畢業於日本工學院專門學校動畫科,現任遊戲美術設計師。

【目 錄】:

序--本書的功效:以序為名之推薦文

壹章 春宵的恣意漫步
‧尋找掉落的隱形眼鏡
‧暴風雨後的寧靜
‧沒有陰影的帝國
‧建構中(under construction)
‧在月光的導引下
‧白雪公主的毒蘋果
‧人生劇場 小杏和我

貳章 追求沁涼水源的夏日之旅
‧遊樂日本之大阪旅行
‧常夏之戀
‧另一種心的錦旗
‧罪惡深重的人類啊!
‧優柔寡斷猶豫不決
‧撲滅甚平委員會
‧根本不是祕密

參章 秋空的幻想遨遊
‧黑暗禪問答
‧夢幻的台場紀行
‧平日美術館
‧傳說中的預約青田
‧無法實踐的漫畫論
‧夢的殿堂
‧撞球玩樂

肆章 寂寥猛烈的冬風
‧老鼠小子的臨終
‧和菓子的官能美
‧第二次的青澀果實
‧超級戰鬥盆栽隊
‧磯野家也相形見絀的京都觀光之旅
‧聽暴動的舞獅咆哮
‧次元大介與五右衛門確認清單

後記--嚴正聲明之書名不是我取的!(淚):以後記為名的藉口
番外篇--不知道就是所謂的愛的日子
文庫版後記--雖然麻煩但無法拒絕!(乾澀的眼)
讀後感--腦洞為宇宙之起源(文‧簡莉穎)
封面登場人物介紹

【附 錄】:

<讀後感--腦洞為宇宙之起源>* 文/簡莉穎 (新銳人氣風格劇作家)

http://chelle1211.pixnet.net/blog/post/178859086-%E3%80%8A%E4%B8%89%E6%B5%A6%E7%B4%AB%E8%8B%91%E4%BA%BA%E7%94%9F%E5%B0%8F%E5%8A%87%E5%A0%B4%E3%80%8B%E8%AE%80%E5%BE%8C%E6%84%9F

《三浦紫苑人生小劇場》 序與後記

本書的功效:以序為名之推薦文* 文/三浦紫苑

http://chelle1211.pixnet.net/blog/post/178859524-%E3%80%8A%E4%B8%89%E6%B5%A6%E7%B4%AB%E8%8B%91%E4%BA%BA%E7%94%9F%E5%B0%8F%E5%8A%87%E5%A0%B4%E3%80%8B%20%E5%BA%8F%E8%88%87%E5%BE%8C%E8%A8%98

創作者介紹
創作者 小建 的頭像
小建

小建的電影王國

小建 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()